Parasite Dolls (パラサイトドールズ)

パラサイトドールズ Parasite Dolls

Episode 1: A Faint Voice

This goes out to you, who want to hear music and adult talk...

From here on, until it becomes tomorrow,

I'll be your partner.

The sun is finally going down.

My night is coming.

A bright and dark night is coming.

My name is Chieko...

Buzz, you're extremely early today.

If you had just told me, I would have prepared a better meal...

Right...

Oh, it looks like there was a call from the Chief.

I'm sorry to call you when you're tired, but come back to Branch.

There's a package addressed to you.

See you soon, I'll be waiting.

Are you going out again?

The long, long night is starting.

I wonder what kind of night it will be?

There is a boomer going berserk on the Number Four Capital Coastal Highway.

We request that the A.D. Police Fronters mobilize.

I repeat:

There is a boomer going berserk on the Number Four Capital Coastal Highway.

We request that the A.D. Police Fronters mobilize.

Fronter Group B,

please report your current location.

FB 302,

currently on routine patrol of the Keihin district.

FB 308,

currently en route to take care of a traffic jam in the Keihin district.

Group B, you'll be relieved at 12:00 hours.

Group B will be relieved at 12:00 hours, roger.

After confirming with Group D,

we will be rushing to the FBB station.

"I finally get a day off, and he calls me in. We will be rushing to the FBB station.

"I finally get a day off, and he calls me in.

And on top of that, he's not waiting for me."

"You've got to be kidding me..."

Requesting reinforcements, Is that how you're feeling, Buzz?

Requesting reinforcements,

Where's Takahashi?

It looks like he was called to the "Totem Pole."

Recommending that Fire Bees would be the most effective. It looks like he was called to the "Totem Pole."

Recommending that Fire Bees would be the most effective.

Long time no see, Angel.

Uh, requesting the mobilization of Fire Bees. Long time no see, Angel.

Uh, requesting the mobilization of Fire Bees.

Uh, requesting the mobilization of Fire Bees. Saying that greeting first

Saying that greeting first

is called good manners.

What are you infiltrating right now?

FB 302- What are you infiltrating right now?

What are you infiltrating right now?

- Approval from here. What are you infiltrating right now?

Approval from here.

A place where people treat manners with high importance.

What? A place where people treat manners with high importance.

I can't make you out. Please repeat.

I can't make you out. Please repeat. It would be best for you not to let your guard down.

It would be best for you not to let your guard down.

If they treat manners so highly,

This is headquarters. If they treat manners so highly,

We cannot give you approval.

We cannot give you approval. Then they definitely won't forgive a traitor.

Then they definitely won't forgive a traitor.

We must have proper authorization.

We must have proper authorization Thanks for the advice.

Because of the neighborhood anti-noise policy. Thanks for the advice.

Because of the neighborhood anti-noise policy. Doesn't that card have protection on it?

Doesn't that card have protection on it?

Next time I'll be waiting for your invitation to dinner.

Berserk vehicle spotted!

Berserk vehicle spotted!

Beginning pursuit!

There is currently a Fire Bee in pursuit.

What station does it belong to?

I just checked.

It's from Branch.

Why is someone like that out here?!

Fire Bee currently in pursuit,

this area is Fronter C jurisdiction.

Please move to the rear when the group arrives.

Don't you have an excuse for showing up late?

This is none of Branch's business!

You know that, right?

If it opens up there, I'm going to take him out.

Don't let Branch get ahead of you! Hurry!

That's why I said that!

I mean, this is something the idiots at Genom's labs would think of.

I had it figured out ages ago.

I mean,

I had recognized the superconductivity of the centro long before them.

At any rate, I know boomers much better than those guys at Genom.

Myers.

What's with this board's layout?

I wonder if they know they're making me laugh.

Myers!

Hey, Buzz.

It looks like there's some kind of protection on this.

Would you take a look at it for me?

Huh? Sure.

It's easy. Piece of cookie.

How are things recently?

Nothing's changed.

No one wants to talk to me.

Things are quiet. All day, all night...

I see...

Hmm... this is a pretty well guarded piece...

is this from your proverbial dog?

Well, that's fine.

Buzz...

How about worrying about yourself instead of me?

I'm not.

It's been about a year since Yumiko passed on.

It's about time to let it affect you mentally.

Don't hold it in so much.

Right.

There it is.

What is this?

I don't know...

but they look like serial numbers.

An exchange...

Takahashi, I'm saying this frankly,

and even if I weren't the head of management.

I do not like the establishment of Branch,

or any group that moves around behind the scenes of the A.D. Police.

But we have our own positions.

I feel that I am respecting that.

Thank you very much.

But right now, your subordinate,

his name is Buzz Nikvest, right?

I want you to stop him from investigating his pet theory immediately.

He was going after dealers of a drug that drives boomers mad, right?

Is there some kind of transaction going on with Genom?

Don't fuck with me!

Do you think that the A.D. Police would do something like that?!

I'm kidding. Is something the matter?

We've already begun an investigation.

It would be problematic if you made any unwise moves.

I wonder which one of us is making the unwise move.

That's all.

Why did he trust me so much?

Isn't it strange?

Each and every week, a boomer goes berserk.

Tonight's boomer was just taken down by the A.D. Police.

And getting civilians wrapped up in it again.

Every week, on Friday.

This is the third time, isn't it?

If our superiors don't do anything about it,

if they keep changing our shifts,

we won't be able to handle it.

A signal?

Buzz!

Get down!

I'm used to this type.

I'm surprised you knew where to find me.

I got the data from Mr. Myers.

I've wanted to ask you, at least once...

I've already told you why I don't carry a gun.

Because you hate them?

No, that's not it.

What then?

Are you uncomfortable with having a boomer as a partner?

The day will soon be changing.

And it's time to say goodbye to my voice as well.

But the night will continue on.

In the quiet darkness of the night,

you will remember my voice as you go to sleep.

Good night...

Good work.

Your timing was perfect tonight, Caine.

You were wonderful tonight too, Chieko.

But the start of M12 was a little off.

I'm sorry.

It is because your dialogue was six words longer.

Your adjustment range is eight words. Be careful from now on.

Yes, ma'am.

Okay, I'm counting on you next week.

Good night...

Chieko...

You're right!

Your instincts were right, Michaelson.

This is a transmitter.

This is incredible.

It's got a Hugh-Geit chip,

which means the transfer rate is enormous.

Then what was it transmitting?

All of it, everything.

What do you mean, "all of it"?

All of this boomer's perceptions.

Sight, sound, touch,

even sensations that can artificially trigger releases of adrenaline.

Which means there were people who were enjoying the show.

Trace the frequency.

She didn't say... please.

This isn't medicine, is it?

Each grain is a nano-mechanical, miniscule machine.

For affecting a boomer,