Night of the Sicario

カテゴリ︱４の ハリケ︱ンです

多数の災害が予想され・・・

麻薬カルテルの裁判が 延期になった模様です

彼らはハリケ︱ンの 最初の被害者でしょうね

裁判所の職員たちも 帰宅し・・・

至急 避難してください

１時間以内に ＤＣへ 到達するとのことです

油断は禁物

ハリケ︱ンが勢力を 強めています

ハリケ︱ンが勢力を 強めています

災害に警戒してください

避難命令が 発令されています

猛威を振るうのは 時間の問題です

外側降雨帯が すでに到達しており︱

今後 首都圏を 直撃すると見られます

〝 麻薬取締局 ＤＥＡ 〟

急げ 空港も閉鎖される

急げ 空港も閉鎖される

さあ 降りろ

乗れ

〝ＤＥＡの隠れ家〟

とても危険な状態です

〝ハリケ︱ン警報〟

ご覧のとおり 街には 人が見当たらず︱

住人の多くが すでに避難している模様です

再確認を

あなたが行う証言についてよ

あなたが行う証言についてよ

ありがとう

カルテルで働き始めたのは ５年前？

６年前

仮想通貨に資金洗浄したとの 情報が入ってるわ

知ってた？

飛行機は？

無事に到着したわ 嵐より一歩先にね

もうすぐ来る

２人は私の命よ

アメリアと夫を守って

家族のために––

家族のために––

私は証言するの

だから 書類で明確にしてほしい

米国で私たちを保護すると

コロンビアはイヤ

向こうは危険よ もう戻れない

親族が危害を加えられた

約束して

証人保護の書類に 明記されてるわ

心配しないで

約束する

もうすぐだ 隠れ家まで数キロ

車を発見

ミッション通り

無事か？

返事しろ

ええ

俺も

撃たれた

助ける

俺は大丈夫だ 証人たちを守ってくれ

来い

無事か？

行け！

行くぞ 入れ

よし 静かにな

どうした？

まだ近くにいるはず

逃げられた

もう行こうぜ

アームストロング 応答を

ベネットだ

聞こえる

ベネット捜査官 状況は？

娘と父親を保護 車庫に避難させた

これから 例の場所へと向かう

西方向だ 10分後に到着

ここで待ってろ

どこ行く？

避難命令が発令中です

避難命令が発令中です

大金とは承知よ 必ず返済するわ

父の時代からの 付き合いでしょ

確かに私の信用情報は よくないわ

でも それは離婚の影響よ

聞いて お願いだから…

もしもし？

“介護付き入居施設”

リンダ？

テイラー 今までどこに？

誰がオンに？

分かるでしょ

火災以外の非常事態にも––

火災報知器は使用可能で…

火災報知器は使用可能で…

説明は不要よ ありがとう

郡から連絡は？

まだよ

ウソでしょ 車を寄こすはずなのに

携帯が不通

最悪ね まだ来ないなんて

避難しなきゃ 固定電話は？

使えない

なぜ？

不通よ 嵐以外の理由で

非常事態なのに 電話を止めるなんて ひどい

ローンの申し込みは？

いよいよ ダメかも

諦めないでよ お父さんと約束したでしょ

父と違って 私は現実主義者よ

入居者を救いたいけど 限界がある

もう終わりよ

みんなはどこ？

私はここだ

私はここだ

ローズ？

アイダ？

車はまだ？

ええ どうする？

ハリケーンは 勢力を保ちつつ…

フォンジーが また料理を

俺は こいつに従わないぞ

一体 何様のつもりだ？

大佐よ

中佐だ

そうさ “大佐”と呼ばれてるがな

なあ 大佐さん

ここで何してるの？

なぜ料理を？

腹ぺこだ

怒りが原因？

部屋で料理してるのも バレてる

だから？

怒りを抑えろ

俺だって…

努力してる

テイラー 車が来て避難するんだよな？

なのに こいつが待避だと

屋内待避さ ニュースで言ってた

避難なんて危険だ

文句があるなら当局に言え

ここにいたら 瓦礫 がれき に埋もれるぞ

テイラー だろ？

残念だけど 避難用の車は来ないみたい

ウソでしょ

最悪だ

ねえ 落ち着いてよ

待避の件は本当なの？

ああ 保安官が 会見で言ってた

まだ避難してない者は そのまま待避しろと

みんなは？

そう聞いた

私も

了解 なら屋内待避ね

了解 なら屋内待避ね

それじゃ自室に戻って

彼女 イラついてるみたいね 疲れてるのかも

停電のために ロウソクを用意する

ロマンチックだろ ローズ

知らないわよ 好きにして

よし

見せてくれ

傷口を強く押さえろ

移動しよう

行くぞ

部屋に戻って

分かってる

ありがとう

皆さん 出ちゃダメよ

揺らして

コツが要るのよ

忘れてたわ

よし

こんな時なのに冷静ね

嵐は何度も経験してるわ 平気よ

失礼

停電になっても 電池が付いてるから––

オンのままにするわね

この機械が 長生きの理由じゃないわよ

この機械が 長生きの理由じゃないわよ

私の心がタフだから

そうだけど…

つらい時期なのは よく分かってる

でも 心配は不要よ 食べていけるわ

鳥たちを見なさい 働かなくても生きてる

神様が食べ物を与えてるの

だから問題ないわ 神様がついてる

そう信じたい

信じて お父さんのように

ベッドに運ぶ？

大丈夫

“ 除細動器 ＡＥＤ ”

“補助発電機”

私は結構だ

君たちは？

要らない 座って

テイラー 手伝うよ

ごめんね みんなが“そばにいて”と

連邦緊急事態管理庁 ＦＥＭＡ は正しい

この部屋は真ん中で 最も安全だ

うるさい奴め