Eye of the Needle

Detta är Bruce Davids från London.

Staden står i lågor efter gårdagens tyska bombande

av Hitlers Luftwaffe.

De döda grävs fram från ruinerna

och i Frankrike, väntar de tyska arméerna på att de ska kapitulera.

Men de engelska trupperna slår tillbaka.

RAFs unga män gör motstånd mot de nazistiska trupperna ibland skyarna

för bara ett år sen invaderade de Polen, svepte genom Frankrike,

och lämnade det här landet ensamt i en strid, vilken, om den förlorades,

kunde utplåna den fria världen.

Led männen.

Okej, ni där, rör på er.

Flytta er åt sidan pojkar. Planka.

Jag hittade de extra fyra vagnarna du behöver.

- Bra. - Du får dina tusen män.

- Jag skulle hellre vara med dem än här. - Finland kanske lockar dig?

- Är det landet eller damerna? - Bara en kort stunds patriotism.

- Kommer du med på en drink? - Tack, nej. Kanske imorgon.

Hallå?

- Vi ses imorgon. - Ja.

Tre som jag kan se härifrån.

Tack.

- Mr Faber? - Hej Billy.

Jag har fått en intervju till med armén.

Du ser inte äldre ut än du gjorde förra veckan.

Min kompis Harry har en kräm som tar bort finnar hur enkelt som helst.

Det är ingen brådska. Det blir massor av krig kvar, det kan jag lova.

Men jag vill slåss nu .

Alla har uniform utom jag. Om de inte har ett specialjobb som du.

- Flottan då, Billy? - Jag har tänkt på flottan, men...

- Jag kan inte simma ett enda tag. - Då är flyget ute.

- Varför? - Du har ju inte vingar heller.

- Ta över de här vännen. - Tack.

- Lycka till, vännen. - Tack.

- All lycka. - Tack. Tack så mycket.

Mrs Rose?

David, älskling. Jag tror att jag ska byta nu.

- Kan jag hjälpa till? - Nej, det kan du inte.

Nä, min pojke, När ska du tillbaka till din skvadron?

I morgon, sir. En Spitfire. Jag såg henne igår. Underbar "drake".

Här har vi då.

Mamma, jag är så lycklig.

Oh, älskling.

- Han är en underbar pojke. - Ja visst är han.

Älskling...

Gå du, Emma.

Båda två.

- Lucy... - Ja?

Lucy, jag...

Jag vet inte vad du förväntar dig ikväll, men jag...

Jag... jag tror att du borde veta...

Mamma, jag vet.

Adjö, mor.

Adjö, pappa.

Hej då.

Billy, du missade din mat. Du också, Faber. Ta något på puben.

- Tack. Jag ska bara tvätta mig. - Vi ses där.

- Freddy, får jag komma? - Jag vet inte det.

- Är du i armén ännu? - Berätta för honom om mirakelkrämen.

Ja visst ja. Kan du tala om för Mrs Garden att jag blir sen?

Min kompis Harry har den här krämen som tar bort alla finnar...

Mr Faber, jag har hållit en fin bit köttpaj varm åt dig.

- Den får inte gå till spillo. - Inte med den här ransoneringen.

Jag kommer strax ner.

24 timmar är inte någon lång smekmånad eller hur?

Vi kan börja på en gång. Det finns en flaska skumpå där nere.

Det gör visst det.

- Här är vi då. Finns det glas? - så klart. Allting finns.

- Oj då. - Vadda?

Jag tänkte bara på mor.

I eftermiddags försökte hon berätta vad som händer på bröllopsnatten.

Hon är lite sent ute. Vad så du?

Jag så att hon var lite sen.

Henry?

Mr Faber?

Vad gör du?

Det är okej. Det är... bara för stationen.

Hemligt arbete om tagen. Jag borde inte tala om det för dig.

- Snälla, lyssna på mig. - Nej.

Lita på mig.

- Du är en spion. - Sluta kämpå emot.

Lyssna på mig är du snäll.

Igår kväll, var återigen Luftwaffes huvudmål London.

Avsevärda skador gjordes på bostadshus och industri omraden...

100,000 TRUPPER SKICKADE IDAG

DESTINATION FINLAND

David, var försiktig. Du är inte i din Spitfire än.

STORM ISLAND, FYRA ÅR SENARE

Kära församling, Herren ger, och Herren tar.

Han ger oss faren

och vi... och vi ger tillbaka benen.

Lucy, jag tror att jag har sarat din mor igen.

Jag är här, David. Du kan prata direkt till mig.

- En spännande inbjudan. - David, snälla...

Drick upp, älskling.

- Du blir väl påckad och klar? - Oroa dig inte. Jag är klar nu.

Bra.

pappa.

Mor, jag ber om ursäkt för David. Han har svårt att vara ibland folk nu.

- Du förstar väl? - Naturligtvis, min älskling.

- Min stackars flicka. - Nej. Jag är okej.

Vi mar bra allihop, eller hur Tom?

Ja då, det gör vi.

Na, adjö, frun. Dessa är till dig och din make.

Det finns för lite att äta i London för tillfället.

Tack, Tom.

Tack, Tom.

Kom då, Tom.

Han är berusad.

- Är han alltid sån? - För det mesta, men han är en bra vän.

När ni än vill komma hem, Du och Jo...

Nej.

Mitt hem är här, mor, med David och Jo.

Det var du som sa att äktenskapet inte bara är oavbruten lycka.

- Ja, det kanske var det. - Ja, det var det.

Na, Jo verkar i alla fall ma bra.

- Jag kysste honom på örat. - Kanske om du hade en till?

Varför inte? David är väl kapåbel?

Ja.

Men han kan inte ens gå förbi mig i hallen av rädsla att snudda mig.

- Kom igen, Lucy. - Jag älskar dig.

Det är inte nödvändigt att tala om det här för far.

- Nej. - Nej. Kom då.

- Hej då mormor. - Kom nu, Jo.

MÖT MULLER IKVÄLL. KLOCKAN 21.00

BEGÄRAN SYFTE MÖTE

UPPREPAR. MÖT MULLER. IKVÄLL.

ORDER HÖGSTA AUKTORITET

Agent Muller.

- någon är tillsammans med Muller. - Bra.

Ge dem 60 sekunder och gå in sen.

Du har lämnat ett spår som en blind man skulle kunna följa.

Vi är omringade.

Prata engelska.

Führern vill att du... utreder hur stark Pattons armé är i East Anglia.

Det är en invasionsstyrka. De har fotografierna.

General Patton är redo att invadera Europa när som helst i Pas-de-Calais.

- Hitlers astrolog... - Astrolog?

Herre Gud.

Han tror att... attacken kommer att bli i Normandie.

Okej.

Jag ska undersöka det.

- Jag hör av mig på det vanliga sättet. - Nej.

Absolut ingen vidare radiokontakt. Du måste ta fotografier.

Leverera dem personligen till Führern.

- Personligen? Varför? - Han säger att han litar på dig.

- Han vill höra det från din mun. - Nå, jag är smickrad.

Amiral Canaris skickar en ubåt för att hämta dig vid Skottlands kust.

Det är trevligt. Har du burit runt på det?

Ja. Varför då?

- Vi går. - Vi tar dem båda två.

Vad är det här?

Storm Island. två miles från mötesplatsen.

- När hämtar ubåten mig? - När du signalerar.

från sex på kvällen till sex på morgonen.

från sex på kvällen till sex på morgonen. Med början?

En vecka från idag, och en vecka efter det.

Och du. Hur ska du ta dig ut från England?

Jag förväntas ta mig till Liverpool på något sätt.

Och om de fångar och torterar dig?

- Jag har ett självmordspiller. - Skulle du ta det?

Naturligtvis. Om det var nödvändigt.

Jo bad mig säga god natt till hans pappa.

Han älskar dig väldigt mycket.

Jag älskar honom.

Men, älskling, du visar det inte.

Du talar aldrig om det för honom.

Du kramar honom aldrig.

Var inte rädd nu när han växer upp.

Rädd för vad? Vad i helvete skulle jag vara rädd för?

Jag kan ju gå på promenader med honom.

Och simma med honom Och spela fotboll med honom.

- David... - Jag vill att han ska vara stolt över mig.

Att växa upp med mig, Ett benlöst jävla skämt.

Jag antar att du och din mor hade en bra tid med att prata om mig.

Hon är orolig för dig.

Jag behöver ingens oro.

Jag klarar mig själv.

Men det gör inte jag .

David, jag behöver dig.

- Jag älskar dig. - Gör det inte.

Snälla gör det inte.

Jag vill sova. För Guds skull, låt mig sova.

Tack.

Du har inte hyrt ut det här rummet till någon sen Mrs Garden dog?

Nej, sir. Inte sen Billy Parkin bodde här. Han är i armén nu.

Jag tror jag har sett allt jag ville se.

Tack så mycket.

Sergeant. Billy Parkin?

Det stämmer, sir. Hallå, sir.

Vad handlar det här om?

Mord.

Jag glömmer aldrig när jag kom hem från puben.

Och där var hon.

Död.

- Det var mitt livs värsta chock. - Det kan jag tro.

Jävla Henry Faber.

Han var min hjälte.

Svin.

Till och med sårad i kriget.