American Pie Presents: Girls' Rules

Я буду сильно скучать.

Приезжай ко мне. А я буду звонить.

- Я так тебя люблю. - И я тебя.

Надо еще собирать вещи. Завтра важный день.

- Хорошо, мама. Я иду. - Рано вставать, долго ехать.

- Пока. - До свидания, миссис Сойер.

Пока.

- Она меня ненавидит. - Нет. Это не так.

- Она очень сильно меня ненавидит. - Но я люблю тебя. Ясно? Мне надо...

Мне надо идти.

- Позвоню, когда доберусь. - Позвони раньше.

До Мичигана три часа езды. Всё у нас будет хорошо!

До скорого!

- Ладно. - Обещаю.

Конечно, позвонишь.

КАЙЛА: ЕЩЕ ДЕВСТВЕННИЦА?

УСТРИЧКУ РАСКРЫЛИ? ЗАДНИЙ ВАРИАНТ ОТМЕНЯТСЯ!

ЭННИ: ОТСЧЕТ ПОШЕЛ!

О нет!

О да. Я сзади голая. Ладно.

Черт.

Вот черт! Черт!

В КОЛЛЕДЖ, МИЧИГАН

Кто тут?

Кто здесь?

Ой.

Ой!

- Энни? - Привет.

О да!

Аа!

Патриша!

Очень хочется пирога, милая!

- Сюрприз! - Ты чего?

Ты завтра уезжаешь в колледж.

Я хочу подарить тебе незабываемую ночь.

- Хочу заняться с тобой сексом. - Конечно!

- Да! - Секс со мной. Сейчас.

Да, да. Круто. Но я думал, ты не хочешь.

Конечно, хочу.

- Хочу, чтобы всё было красиво. - Да.

- И романтично. Идеально. - Конечно.

Я тебя люблю. И хочу потерять девственность с тобой.

Это... Это так здорово.

- Это рождественская открытка. - И я так сказала.

- Я сфотографирую. - Мои родители посмотрели бы на него!

Ты хочешь это сделать?

Угадай, что под одеждой.

Я так готов! Я готов!

О мой... О! Что?

Я хотел другого!

Ого! Какой красивый пирог!

- Привет! - Привет!

Кто это, черт подери?

Это я папа!

- Мы говорим по видеосвязи! - Это видеочат.

Что ты делаешь в телевизоре?

- Тебе не нужен врач? - Нет.

- Может, мазь нужна... - Нет. Заткнись.

Пошли наверх, навестим вашего внука?

- Да. - Мы сделали пирог для него!

- Он горячий. - Она молодец.

- Ты где? - Я здесь!

Не ты. Я с ними разговариваю.

Мы идём наверх, мама.

Джейсон очень удивится.

- Подожди. - Подождать.

- Кто такой Джейсон? - Твой внук, дорогой.

Что это за канал?

Просто...

О! Что это такое?

Защитная прокладка.

Что?

Защитная. Прокладка.

Она защищает от СТЗ во время орального секса!

Ага. Конечно. Ладно. Да.

Дорогой! У нас сюрприз!

- Джейсон? - Джейсон?

У девушки во рту презерватив.

Подожди, мама. Я не одет.

Ты задыхаешься от...

Джейсон Сойер, открой дверь!

Прости, мама, у меня судорога!

Принесешь банан? Нужен калий!

Я тебя люблю очень сильно. Но тебе лучше уйти.

Ладно. Пока.

- Джейсон Сойер! - Извини, мама!

Проклятая судорога.

Бабуля и дедуля видели твой пенис.

КАЙЛА: ПОДРОБНОСТИ!

СТЕФ: ЛУЧШИЕ 12 СЕКУНД? КАЙЛА: ПОЛУЧИ, ДЕВСТВЕННОСТЬ!

КАЙЛА: 12? МОЖЕТ, ШЕСТЬ?

МИШЕЛЬ: ХА-ХА-ХА

ЭННИ

Нет. Еще нет.

Ты такая умная и красивая.

- Сейчас? - Нет! Я скажу когда.

- Чуть выше. - Моя принцесса!

Мягче, но быстрее.

- Давай жестче! Давай! - Я тебя обожаю! Обожаю.

Оу!

- Да, черт подери. - Да.

Мы - самая крутая пара.

Никто не занимается сексом, как мы.

Ну, у меня такого секса не было.

Но ты у меня первый. Так что, не знаю.

Ну!

Я уже читал свои стихи о тебе?

Да. Но точно всё так потрясающе?

Ну, даже не знаю.

Я лучше, чем другие девушки?

Опять ты начинаешь.

Я не ревную. Просто спрашиваю.

Да, всё начинается с вопроса. А потом тебя несет.

Ты нас снимаешь?

Вот гаденыш! Это же беспредел!

Не круто, Кинан.

Уважай мое личное пространство, мелкая дрянь!

Вернись!

Отдай телефон!

Я тебя научу эмоциональной чуткости!

Сотри это видео! Синхронизация никуда не годится!

Опять? Серьезно?

- Кайла! - Ой! Прости. Люблю тебя.

Кто такая Моника, черт побери?

КАЙЛА

Я не увиливаю от ответственности, а жду с распростертыми объятиями.

Я не верю, что кто-то из нас...

Энергия, вера, ревностное служение,

которые мы вложили в этот проект...

О да.

Давай же.

ЧЕМПИОН В АКАДЕМДЕКАТЛОНЕ

ЧЕМПИОНАТ ШКОЛЫ ПО ДЕБАТАМ

Итак, сограждане американцы,

спросите, не что страна

может сделать для вас,

что вы можете сделать для страны.

МИШЕЛЬ

- Директор Шенкман! - Стефани.

Я тебя ждал.

Потрясающий костюм. Я рад, что ты передумала.

Приняла мое предложение.

- Раздевайся, раб! - Извращенно.

- Нравится? - Нравится!

- Ты возбужден? - Да, госпожа.

- Наручники. - Наручники, да.

- Это кнут? - Да.

Видишь, это приложение.

- Для таких, как ты. - Мне нравится.

- Я не совсем понимаю... - Да. Потому что ты тупой.

Можешь снова сказать «мамочка»?

В школе всем понравится.

Погоди. Ты меня снимаешь?

Да! Достал ты меня уже, директор Шенкман.

Твои приставания ко мне и к другим девочкам отвратительны!

И я не хочу видеть рядом такого мерзкого извращенца

в выпускном классе.

Добро пожаловать на проводы на пенсию!

- Девушка, снимите наручники. - О нет. Нет, нет, нет, нет.

Сейчас я тут главная, мерзкий урод.

Увольняйся. Или видео увидят все.

Подумай на выходных, что ты натворил.

Надеюсь, ты усвоил ценный урок.

Никогда в жизни не лезь к Стифлер.

СТЕФАНИ СТИФЛЕР

- Стефани! - Пока!

Стифлер! Стифлер!

Жди неприятностей!

У меня проблемы круче.

Ты шутишь?

Ты поперхнулась презервативом при оралке, и тебя не уложили?

Это защитная прокладка. Почему вы про нее не знаете?

Ладно. Ты использовала защитную прокладку.

Но выпала из окна, и у тебя не было секса!

Да, я облажалась!

Уж простите, что хотела,

чтобы первый раз был красивым и безопасным.

Секс не должен быть красивым.

Секс горячий, грязный, постоянно желаемый!

А у меня секс будет красивым. Ясно?

Скажу тебе честно.

- Твой бойфренд отстойный. - Да.

Джейсон не отстойный.

Не хотела говорить, но хуже него и нет никого. Прости.

Девчонки! Мы же должны развлекаться и наслаждаться молодостью!

Выпускной класс, подруги!

И снова школьные вечеринки!

Ученики Ист Грейт Фоллз!

Добро пожаловать на ежегодную

вечеринку «Снова в школу»!

В понедельник мы окунемся в банальность школьный жизни.

Но сегодня солнце светит ярко! Выпивка течет рекой!

А мы - подростки,

которые принимают неверные решения!

Да!

ВЕЧЕРИНКА «Окончание лета»

Пей!

Ист Грейт Фоллз!

Привет, подруга!

Как дела, Стифлер?