Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki

أسمي هو تشا جي وون

على أي حال لنعرّف بأنفسنا

ما أسمك؟

فقط نكمل عيشنا هكذا ألم تكونا تشعران بالبرد قبل قليل؟

التواجد معاً في مثل هذه الأوقات يخلق لك أصدقاء وعائلة

كنت الشخص الذي أقترح أولاًمجيئنا الى هنا معاً

هذه المرة سأذهب لوحدي . لا تتبعني

أتيت لجانبي لتكون هكذا

سأجعلك المالك لمجموعة سون وو

! أبي لا يمكنك الذهاب هكذا

أبي تم قتله . فلقد عثرت على الدليل

! تشا جي وون هو في مخبئ عصابتك الآن

قاتل؟هذا الرجل؟

! أنا جندي ، و لستُ قاتلاً

أيها الرقيب تشا ، أين أنت الآن؟سلم نفسك

أنا بريء

سأجد الدليل وأعود على قدمي هاتين

ماذا ؟ ما بك؟

لا يوجد مكان لأذهب اليه. أرجوكِ... أدخليني فقط لهذه الليلة

! أنت ! أنت ، أفتح عينيك ! تشا جي وون

لقد حاول أختراق الحدود بأستخدام هوية مزيفة

... لكن كيف هذا متصل بي

✧ الحلـقــــ 3 ــــة ✧ أنـ... أنتظر لا تلمس هذا! هل تعلم كم هو غالي؟

! لا يمكنك اخذ تلك الأشياء بهذه الطريقة

لماذا بحق السماء تفعل ذلك بي ، هاه؟

! لا ، لا ، لا

! لا! لا ! لا يوجد شيء هنا

! لا أعلم! قلت لك لا أعلم

إذا فعلت ذلك ، هل ستكون قادراً على التذكر؟

! مالي...مالي

! لا ، لا ! مالي ، مالي

إذا وجدت القاتل الذي في الصورة

لا اعني.. سأجده و

سأعلمك

أرجوك أسرع و خذهُ بعيداً . فإذا بقي هنا ، فسأموت أنا أيضاً

مو تونغ سيُبلغ عنا

! ماذا لو أتى القاتل هنا؟ أسرع

لقد خسر الكثير من الدماء. و تحريكه الآن سيكون خطراً عليه

لا ، يمكنه العيش

في المرة السابقة ، شخص تم أصابته من القاتل

ولكن مو تونغ قام بإنقاذه

إذا بقي هنا, ، فسيموت حقاً

! أذهب ، أذهب بسرعة

... أيها المدير العام سيو ، أنا لستُ في وضعية للذهاب

أجتماع المساهمين هو سيعقد فقط خلال يومين

و يجب عليكِ أظهار أن العائلة التي تم إيجادها هي حية وبحالة جيدة

طبعاً ، أنا أتفهمكِ

وضع الرئيس قد أصبح بالكاد مستقراً

... والآن حتى يوجد حادثة جي وون

كما هو موجود في وسائل الإعلام سيقوم المساهمون بالإلتفاف حولك كالذباب مستعدين للدغكِ حتى يقطعونكِ لأشلاء

و لكن ماذا نفعل؟

الشركة هي على وشك أن تنهار

او بالأحرى ، المستثمرين الأجانب او أياً يكن

يحصلون على 5% من أسهم سون وو

المسؤولين التنفيذيين في الشركة، كل هؤلاء الناس هنا

كلهم في خطر التعرض للأستبدال

هل أنا مخطئ ؟ أرجوكِ أحضري فقط. نحن نترجاكِ

أو... إذا كنتِ حقاً لا تشعرين بالراحة من القيام بذلك، فإذن

هناك أيضاً طريقة حيث يمكنك تفويضنا للقيام بالدور

تفويض ؟ عندما يعود الوضع في الشركة إلى وضعه الطبيعي، فيمكنكِ سحبه دائماً

! لماذا قابلتي هؤلاء الناس؟ كان عليك ِ سؤالي أولاً

... أخي ، وضع الشركة هو سيء وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك

لكن لا يزال، ليس السيد سيو! إلم تكوني تعرفين ؟

إذن من؟ فجميع المسؤولين التنفيذيين هم متشابهين على أية حال

هل تظن بأنني جاهلة ؟

... أنا أيضاً محبطة و أنت مشغول في العثور على أخي

جي سو... أنا آسف

أنستي ، لديكِ ضيوف

... أخي جي وون

... بما أن هذه الأنواع من المشاكل تعتمد على الوقت

فإذا أرادت الأخت القيام بقرار سريع ، فسيكون ذلك أفضل

... لا تقلق بشأن المال.سأدفع لك مهما كان

هل قلت بأنك رأيت جي وون أم أنت تعلم أين هو؟

أنه نفس الشيء بالضبط كرؤيته

اعلم أين بيت المرأة الذي يقيم به الآن

أمرأة؟

حسناً ، قد يبدو غريباً بعض الشيء لو أنني وضعته بتلك الطريقة في الواقع

أنها نوعاً ما متسولة بالحي

على أية حال، لدينا الشريط الذي يكونان به معاً من كاميرا المراقبة

لنذهب. فأنا سأملئ هذه الحقيبة بالمال إلى أن تنفجر

في الواقع، بعد الأنتهاء من هذا العمل، سأضطر إلى الأستلقاء و المغادرة لفترة من الوقت

لذا للمبلغ... سأكون ممتناً إذا كنت ستستخدم الدولار

فأبنتي هي في الواقع تدرس في الخارج للوقت الحالي. و الدولارات

ولكن لماذا نحن هنا؟

... آه، المرحاض

! علينا أن نذهب لأبعد قليلاً من ذلك

إلى أين ذهبت؟ أنهُ ليس كأن لديها مكان للذهاب إليه على أية حال

... آه ، في سلة المهملات، جواز السفر

لقد بحثت في السوق وجميع الأزقة، ولكنهم ليسوا في أي مكان

أرجوك ، فقط أعفو عن حياتي

! أسرعوا و أبحثوا بالجوار قليلاً بعد

! لا ! لم تقُل بأننا ذاهبون بالقارب

عليكِ أن تذهبي . فلماذا برأيكِ الرجل ذهب إلى مو تونغ؟

لأنهُ يعرفكِ ولكن ما زلت لا أُريد أن أذهب

ماذا لو حدث خطبٌ ما و غرقنا ؟

! تحتاجين الى السرعة . فإذا أضعتِ المزيد من الوقت، فـ تشا جي وون سيموت

اضعته؟ -لقد بحثنا عن بيت الفتاة التي ساعدت تشا جي ون والمكان الذي حول البيت.

ومع ذلك، لم نتمكن من العثور على أي شيء. و لابد أنهم بالفعل هربوا لمكانٍ ما

اذن هل ستترك تشا جي وون يذهب؟

ليس هناك اي شخص قمت بمطاردته وبقي حي

أنت تجرؤ بث مثل هذا النوع من التباهي بعد تركه ينزلق من بين أصابعك لمرتين؟

توقفا انتما الإثنان.

! أخي

لقد فقدناه

لقد ذهبنا الى بيت هذه المرأة ، و لكن الإثنان منهما قد رحلوا

يا لها من راحة.الشرطة لم تلتقطه ، صحيح؟

اذن لا بأس

نحتاج طريقة اخرى للإمساك تشا جي وون

كانت هي يون ما ري؟ الفتاة التي تشا جي وون كان سيتزوج بها

إذا أستخدمنا ما ري كطعم فسيظهر بشكل طبيعي

أرجوك لا تلمس ما ري

والد ما ري هو قائد في العمليات الخاصة للقوات البحرية.يمكنك التجريب إذا أستطعت التعامل معها

حقاً ؟ يجب علي أن لا أعبث مع خلية النحل إذن

توقف عن القلق بشؤون تايلاند

وأسرع وتزوج تشا جي سو

إذا أردت الذهاب لتأخذ مجموعة سون وو ، يجب عليك ان تتخذ قراراً بسرعة

هل هي يون ما ري أم تشا جي سو ؟

! لماذا تلك الجدة تختلس النظر على بيت شخصٍ آخر

إلم يستيقظ زوجكِ ؟

أنه يبدو مريضاً . إلا يجب عليكِ الذهاب الى المستشفى؟

أنهُ ليس كأنكِ ستدفعين الفاتورة إذا فعلنا ذلك

! أنا حتى أعطيتكِ أيجار الشهر مقدماً

مهلاً أنت

إلست جائعاً ؟

أنهُ ليس كأنك ميت، فلماذا كُنت نائماً لليلتين؟

لابد أن يكون الأمر مملاً بمفردكِ ، أليس كذلك؟

أن الجو حار ، فلا بأن تتظاهر بكونك ودوداً معي

أنا ما زلت أتذكر كل ما فعلتهُ لي منذ فترة طويلة

المجيء إلي من دون سبب وجيه. ما يزعجني

أعتقد أنهُ يثق بـكايا كثيراً

أعتقدت بأنهُ سيأتي للبحث عني

أرجوك ساعدني

تشا جي وون ليس شخصاً سيئاً

هو الجندي. و الضابط البحري الذي يبدو محطماً تماماً في زيه العسكري الأبيض

ليس هنالك مجال للهروب، فأنا سريع جداً

قُلت بأنك سريع ، ولكنك حصلت على طلق ناري

بشكل غير متوقع، مات والدهُ فجأة و هو أصبح قاتلاً

القتل؟ هو لم يقتل. هم وضعوهُ له

تفويض لأجتماع المساهمين

أنا آسف

... جي سو

... أبي

... أبي

أنت

أستيقظ . أنهُ مجرد حلم مزعج لذا أستيقظ

أستيقظ

أنهُ حلم مزعج، أستيقظ

... ما ري

... ما ري

! أعتقد بأنك أختفيت

هل أنت بخير؟ هل هو لا يؤلم بعد الآن؟

أين هو هذا المكان؟

إلا تعرف فقط من خلال النظر؟ أنهُ البحر الذي أكرههُ كثيراً

إذا كنت تريد أن تعيش هنا، تحتاج لكسب العيش. فماذا تجيد؟

هل أستيقظ زوجكِ ؟

أنها الجدة المالكة

أخبرتهم بأننا متزوجان ، و لكنها لا تزال تشك . فقط لا تُخيفها

زواج ؟ من يهتم ، فهو مزيف على أية حال

... جربنا ذلك على الحدود بالفعل. عندما كنت تعيش على الهــ

كايا

أسمكِ كان كايا ؟ أنهُ مناسب لكِ تماماً

إذا كان أسمكِ هو كايا، فإذن ما هو أسم زوجكِ ؟

ما هو أسمك؟ أسمك

مهلاً ، أيها الأسود

الأسود يبدو جيداً عليك، أيها السيد الأسود

الأسود ؟

الأسود ؟

إنهُ يُناسبك

أيها السيد الأسود

لدي أخبار جيدة

الرجل الذي كان خلفك على الحدود، لديه شخص الذي القاتل أراد أن يقتله

بفضل كايا، هو نجا و تمكنت من معرفة أي مستشفى هو فيها

أنهُ في حالة حرجة، ولكن عندما يستيقظ ذلك القاتل ، أنا أخطط لتسليمه للسلطات بتهمة الشروع في القتل

ولكن مجرد القيام بذلك لا ينظف أسمي

من ؟ سأكتشف من الذي تسبب لوالدي و لي بأن أكون في هذا الظرف

و ليس لدي الوقت لأن أفعل هذا الآن

أريد أن أعوض عن خطئي عند المعبر الحدودي

الآن، الشرطة و القاتل هم خلفك

إذا لم نكن حذرين، فالوضع سيكون خطيراً

إذا الشخص في المستشفى أستيقظ، ، فمن الممكن أن نعرف العقل المدبر وراء القاتل

و هي لن تكون لفترة طويلة جداً الآن

ماذا؟ جي سو أختفت ؟

ملابس جي سو ليست هنا و ناقلها هو أيضاً أختفى

هي لا تُجيب على الهاتف أيضاً

ماذا كنتِ تفعلين؟

... طلبت تأكيداً على قائمة لائحة الركاب من المطار، لكنهُ لم

... أرجوك أرسل شخصاً الى هناك. في الواقع لا، أنا سوف

أنتظر

أين هي جي سو؟

سيول هي مخيفة جداً . أنا آسفة للهرب بعيداً على مسؤوليتي

لدي صديقة في شنغهاي. فسأكون هناك

إذا سمعتِ أي شيء عن جي وون، فأرجوكِ أتصلي بي

لا تقلقي ، فأنا سأتصل بكِ مجدداً بمجرد وصولي

مهلاً ، مين سيون جاي

هل تشا جي سو أختفت ؟

هي ذهبت إلى منزل صديقتها، إلم تعلم ؟

أتريد مني أن أُصدق ذلك؟ غداً أجتماع المساهمين. فأين خبأتها ؟

لماذا قد أفعل ؟

هل جُننت ؟ أيها الوغد ، أنا سيو جين تاك