Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
"شاید پیدا کردن خورشید، رویای خیلی بزرگی باشه"
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
"گاهی انقدر تنهام که حمل مشکلات برام خیلی سخته"
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
"همیشه فکر میکردیم میتونیم این آزادی رو داشته باشیم"
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم، میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
"اون رویا رو"
"اون رویا رو"
"بال های تنهام در نهایت"
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
"ممکنه کوچک باشه ولی در نهایت داستان ما رو رقم زدن"
"بیا تا به دنیای پر از گل های شکفته با هم نگاه کنیم"
"انتظار در پکن"
"اپیزود 13"
"توی داستانا وقتی پرنسس داستان به خواب میره و بیدار نمیشه"
"همیشه یه شاهزاده ای سوار بر اسب سفید هست که"
"میاد تا پرنسس رو نجات بده"
"بنابراین داستان ها همیشه پایان خوبی دارن"
دیگه رسیدیم آروم
میخوام بالا بیارم نه! اینجا بالا نیار
!بالا نیار
دیگه رسیدیم بالا نیار
بالاخره تموم شد مراقب باش
میخوام بالا بیارم بالا نیار
دیگه نمیتونم تحمل کنم میخوام بالا بیارم
همه چی خراب شده
اصلا خوب نیستم
حالم خیلی بده
"...ولی"
"فاصله ی بین داستان و واقعیت، زمین تا آسمونه"
"رویا ها همیشه تبدیل به واقعیت نمیشن"
"هر لحظه ممکنه یه کابوس از راه برسه"
هی گو دونگ
سلام کوین
برگشتی؟
آره یه جلسه ی مهم داشتم
همون همیشگی
با شنگ شیا که بحث ات نشده نه؟
از کجا فهمیدی؟
از قیافت مشخصه
مگه نگفته بودی دیگه نوشیدنی نمیخوری
...تازه قرار بود شنگ شیا رو به بابات معرفی کنی و
بحث ازدواج رو باز کنی اینطور نبود؟
...الان که میبینمت
خیلی ناامید به نظر میای
الکل هم که میخوای بخوری
واقعا میخوای اینکار رو بکنی؟
آره همینطوره
بهم یه نوشیدنی بده
ببخشید
ولی من بهت الکل نمیفروشم
با همین کنار بیا باشه؟
مسخره بازی رو بیخیال شو بیا
اینم پول
...با اینکه من عاشق پولم
ولی یه اصول اخلاقی ای دارم خودت همیشه میگفتی
میخوای بخاطر شنگ شیا، الکل رو ترک کنی اینجا بهت اجازه همچین کاری رو نمیدم
باشه فعلا این رو بزار کنار
نظرت چیه بهت پول بیشتری بدم بفرما
همش برای تو
یالا دیگه
میتونی خود بار رو بخری
!هی
به هم زدیم
اوقد بد بود؟
باید یه نوشیدنی بخورم
بعده 3 سال همه چیز همینطوری تموم شد
عشق که همه چیز نیست
پس چیه؟
واقعا میتونی مثل یه لیوان کنارش بزاری؟
میتونم کمکتون کنم؟
یه ویسکی میخوام
کوین؟
شیاو دو؟
تو چرا اینجایی؟
تو کجا میری؟
...من
تو...دوباره داری مشرو ی میخوری؟
من یه قرار مهم داشتم فردا برمیگردم
پس ترک کردنت برای هیچی بود؟
شیاو دو من فقط یکم مشروب خوردم
...از دست شما دو نفر
شیاو دو هنوز بهم جواب ندادی
کجا میری؟ از شنگ شیا چه خبر؟
میشه حرفی از شنگ شیا نزنی؟
فکر میکردم مشروب رو واقعا کنار گذاشتی
شیاو دو میشه بریم بیرون با هم حرف بزنیم؟
چیزی برای حرف زدن نمونده
شیاو دو
اون کیه؟
دوست شنگ شیا و من
دوست تو هم هست؟
دوست صمیمی شنگ شیا خدای من
چی شده؟
...چرا فکر میکنم اون؟
از تو خوشش میاد؟
چی؟ داری درمورد چی صحبت میکنی؟
غریزه ام بهم میگه که اون از تو خوشش میاد
غریزه واقعا عجیبی داری
سلام خوشگله میخوای باهم بریم خونه من؟
تو حالت خوبه؟
...هنک، من
هوا خیلی سرده چرا بیرون موندی؟
"شب بخیر"
"شو تیان؛ پس خواب نبودی"
امکان نداره با هم خوابیده بودن؟
اگه سلینا بدونه دیوونه میشه
اگه کوین بدونه قلبش میشکنه
امکان نداره نباید بفهمن
پس باید چیکار کنیم؟
جلوشون رو میگیریم باید حواسمون بهشون باشه
وقتی دیدم با همن اعصابم خیلی خورد شد
برای همین از اونجا رفتم نظرت چیه اینکار رو بکنیم
من اول برات یه اتاق پیدا میکنم
وقتی شنگ شیا اومد دنبالت
باهاش حرف بزن ما باید کاری کنیم، بیخیال این قضیه بشن
ببینیم چیکار میتونیم بکنیم
یه چیز دیگه شبا توی خیابون نچرخ، خیلی خطرناکه
هنک؛
به نظرم تو واقعا با آدمای دیگه فرق داری
وقتی با تو ام احساس میکنم جام امنه
تو که فکر نیمکنی من احمقم نه؟
خیلی ام بامزه ای
وقتی به یه پسر میگی بامزه اس یعنی ازش خوشت نمیاد
...پس
وقتی میگی یه دختر بامزه اس چی؟
اینکه بگی یه دختر بامزه اس یعنی واقعا فکر میکنی بامزه اس
هنک، متوجه شدم که
شخصیت ات واقعا پیچیده اس
من همچین حرفی نزدم شو تیان این رو گفته
اون واقعا موذیه به حرفاش گوش نده
باشه بابا
خدای من
آقای شو تیان باید چند تا سوال ازتون بپرسم
لطفا بشینید
میتونم در رو ببندم؟
تو با شنگ شیا خوابیدی؟
سوالی که داری میپرسی اینه که...فقط خوابیدیم با با هم خوابیدیم؟
خوابیدید یا نه؟
خوابیدیم
تو از اون خوشت میاد؟
میتونم به این سوال جواب ندم؟
باید جواب بدی
تو چی فکر میکنی؟
فکر میکنم تو از اون خوشت میاد چرا؟
تو معمولا مشروب نمیخوری
ولی چیزی که شنیدم اینه که در طول روز مشروب خوردین
مست کردید و با هم خوابیدید
کی بهت اینو گفته؟ جیا شیاو دو
چرا باید اینا رو به تو بگه؟
...من شما چه ارتباطی با هم دارید؟
ما ارتباطی با هم نداریم
سلینا این رو میدونه؟
اگه نمیدونه پس من بهش میگم
من سوال میپرسم یا تو؟
افسر هنک دوباره عقب موندی
بازی اینجا تموم میشه
حالا اون برق رو خاموش کن شبت بخیر
عوضی
شیاو دو
شیاو دو بلند شو صبحونه درست کن
شیاو
"شنگ شیا من چند تا مصاحبه ی شغلی دارم"
"امیدوارم بتونم یه کاری دست و پا کنم"
"این چند روز خیلی سرم شلوغه. لطفا دنبالم نگرد"
"خودت این زندگی رو انتخاب کردی"
"پس هر کی مواظب خودش باشه"
خانم آن
سه روز تموم شد کلیدا رو بده
ببینید اینجا رو چقدر خوب تمیز کردم
این دو روز گذشته زمین هر دو طبقه رو کاملا پاک کردم
تازه اینجا هم هست
حتی یه ذره خاک هم نیست
خیلی تمیزه
این کاریه که باید انجام میدادی
حالا کلیدا رو بهم بده
من همه چیز رو جمع کردم مطمئن باشید که اینجا رو مثل روز اول بهتون برمیگردونم
...قضیه اینه که
من هنوز جایی برای موندن ندارم میشه دو روز دیگه بهم فرصت بدید؟
میدونستم که میخوای اینجور بازی ها دربیاری
اینجا متعلق به منه
میدونی اگه دو روز دیگه ام اینجا بمونی من چقدر ضرر میکنم؟
سعی کن یکم من رو درک کنی این زمانیه که آدم حد خودش رو ندونه
پول این دو روز رو بهتون مبدم
فکر میکنی مشکل من پوله؟
متوجه نمیشی؟ قضیه اصلا پول نیست
گوش کن من آدمی مثل تو رو اینجا نمیخوام
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.