Release info

IttuSiBaat2022HindiAMZNWebRip480p720p1080p
A Commentary by JabbaLsk

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
480p
480
Published on: 2023-12-30
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Where is Prince charming?

Is he still asleep?

He isn't awake yet.

Bittu.

Bittu.

Bittu, wake up.

- Or papa will be here. - Let me sleep.

Get up.

Come on, sister, you never let me sleep peacefully.

Come on, sister...

Papa was coming here.

Papa's been bossing around a lot lately.

Come on, freshen up.

Breakfast's almost ready.

Eight o'clock!

Yes, why do you look so surprised?

Eight is pretty routine in the morning.

Yes, of course

How can the team win without Bittu Shukla?

- Bittu. Bittu. - Yes.

Have a couple of pancakes, son. Here.

- Greetings, grandma. - Listen...

Where are you running off to in the morning,

with that bat of yours?

I've an important match today, papa.

Matches are not important, son.

His job is more important.

The time you waste hammering balls with your bat,

come down to shop instead.

Make silver foils instead.

Do you know where silver foils are offered?

At the temple of Vishwanath.

I am a sportsman, father.

I am not made to hammer silver at your shop, papa.

Pradeep, you always think small.

If the boy earns fame,

he'll make much more than a government job or hammering silver.

Exactly.

Have you seen Dhoni movie?

It's amazing.

Watch it again.

If he had a father like you,

he would still be selling tickets in the train.

Don't demean the job of a ticket collector.

They are currently charging a million for that position.

I see.

Instead of sweating under the hot sun,

you should prepare for a government job.

And once you get selected, son.

you'll find a beautiful bride,

and loads of gifts and dowry as well.

Bittu is only 21.

Even I was 21 when Nandini was already born.

It was only sister,

not some P. T. Usha.

Quiet.

Nandini.

All good.

Hello, mic check.

Welcome to the final day of this tournament organised by the Chunar Cricket Association!

And Abhishek takes another wicket,

and sends the player back to the pavilion!

Another wicket down. Hurry up, Bittu, please.

There you are.

Listen...

What took you so long?

We're eight wickets down.

This is war!

I'll get on it, sir.

- Only you can make us win. - Okay.

We're eight wickets down, don't let it be nine.

Don't worry.

- Promise? - Promise!

Son of Chunar, Cricket fanatic,

Bittu Shukla arriving on the crease.

This is going to be an interesting inning.

Sagar pacing at Rajdhani speed,

crosses the umpire and

Kaziiing...

What a close shave for Bittu Shukla!

It's a battlefield!

Do or die!

Smash it, bro!

What's the matter, Bittu?

Can't see the ball?

Bro, I was not watching.

All the best, Bittu.

My focus was else where.

I've got a solid pacer from Benaras.

He's a legend in UP.

The ball's going to come in bullet speed.

Zing!

24 runs to win in four balls.

And that's a huge six.

Come on...

Three balls to go and 18 runs to win.

And the next ball at missile's speed...

Again played away for a six.

Bittu, very good!

Seems like he's been possessed by Virat Kohli...

That went at bullet speed.

Zing!

Excitement among the crowd!

Bittu is ready again.

And Bittu sends that soaring again.

What a sight. He has sent that out of the ground!

Phalgun festivals,

who will win this tournament.

Who will be the king?

Rajdhani is ready to ball again,

everyone's holding their breath.

And he's knocked that out of the ground again.

Bittu's team wins the tournament organised by Chunar Cricket Association.

What a match, Bittu!

Amazing.

You really taught that Abhishek a lesson.

Wait! I will show Abhishek...

- Shuklaji, four consecutive boundaries. - Yes.

You were amazing.

I was just...

See, I took some pictures.

Show me.

How is it?

The camera's quality becomes distorted if I zoom too much.

Quality doesn't matter, Sapna.

Your pictures need to be understood.

Isn't it?

Yes.

Let me see. Let me see.

How is brother Mayank's wedding preparations coming along, Sapna?

Don't ask, Bittu.

It seems more like a market than a wedding house.

But he's always explaining to everyone,

because he wants to marry his love.

Marry his love.

And you?

- Me? - Yes.

I'm always on brother Mayank's side.

Even the sight of the one we love makes you happy.

And if you get an opportunity to spend your life with him,

then what more can you ask for?

What more can we ask for, Sapna?

That's true.

My thoughts exactly.

So are you going to marry the one you love?

Of course.

But even I don't know who will be my love.

What?

I don't know.

There must be a prince charming who must be dreaming of Sapna.

I forgot to mention,

I dreamt of you last night, Sapna.

We were there too.

Leave it, Bittu. You're a daydreamer.

Be on time tomorrow.

See you.

Pandey's looking after the arrangements,

in brother's Mayank's wedding.

So we'll all be there.

Understand.

This is your first opportunity.

Tell her at the first chance you get.

Otherwise, you'll be her Facebook friend.

Man up and say I love you,

or be sure to tell her that,

you won't be the uncle of her children.

I won't be able to see you get ditched in love.

indistinct chatter

What is all this?

I said what is all this?

What?

In our culture, daughters are sent away, Tea...

not sons.

This is all I had to see...

- Right. - We educated Mayank, made him a reporter,

so he would bring him a beautiful bride home.

Absolutely.

And we'll also get back what we spent on his education.

Was I wrong?

Did anyone say that you were wrong?

The bride's more educated than Mayank.

She's the senior journalist in UP Times.

We'll be embarrassed in front of society.

Understand.

Everyone's speaking about equality these days, uncle.

There's nothing wrong with it.

Everyone will talk about this wedding.

And me?

Everyone mother has a dream.

That the daughter-in-law stays with her.

- Exactly. - Am I right, sister-in-law?

And handles the safe keys.

Safe keys?

- Yes. - What keys, Pushpa?

When our fridge breaks down,

she keeps milk inside to hide it from the cat.

Safe keys!

The fridge is bound to break down.

My father gave me the fridge at my wedding.

Even marriages don't last for 27-years,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left