The Story of Ming Lan (知否知否应是绿肥红瘦)

Kisah Ming Lan ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Bawa ke sana.

Cepat. Cepat diserahkan.

Untuk apa Kamu membersihkan?

Marquis, Tuan Muda ke-2 mengatakan dia sudah mengirim surat.

Untuk memiliki Pengasuh Chang yang berasal dari keluarga Bai datang ke ibukota.

Dia tiba hari ini jadi dia berkata untuk membersihkan kamar untuknya.

Pengasuh Chang itu hanya seorang perawat basah.

Kami belum melihatnya dalam lebih dari satu dekade. Kenapa dia datang?

Pengasuh Chang sudah lama tidak melihatku dan sangat merindukanku.

Aku tumbuh meminum susunya.

Aku tidak bisa menjadi orang yang tidak tahu terima kasih.

Jika Kamu benar-benar ingin membayar, itu adalah perbuatan baik.

Beri dia perak saja.

Jangan ganggu dia untuk melakukan perjalanan.

Seorang lansia yang meninggalkan kampung halamannya akan sulit menyesuaikan diri.

Apa yang tidak bisa disesuaikan?

Ketika ibuku masih hidup, halaman ini adalah tempat Pengasuh Chang melayaninya.

Kupikir memiliki dia datang dan menjadi kepala pelayan sangat cocok.

Dia hanya seorang pelayan pembasuh. Dia bahkan bukan pelayan dekat ibumu saat menikah.

Apa yang dia tahu

Bagaimana dia bisa menjadi pelayan?

Aku pikir Kau harus melaporkannya ke Nyonya besar.

Dan minta dia mengatur personel untuk kamarmu.

Masalah Pengasuh Chang. Aku sudah memberi tahu Ibu.

Aku yakin kamu tidak memberitahunya,

Kamu ingin dia menjadi pelayan utama?

Perilakumu tidak pantas akhir-akhir ini dan jika dia datang,

dia akan membantu kamu untuk membiarkanmu menikmati anggur dan wanita lebih banyak.

Ayah, mengapa kamu sangat khawatir dengan pelayan pembasuh?

Kamu mencoba semua langkah untuk mencegahnya masuk ke rumah.

Cukup aneh.

Kakak laki-laki tertuaku dan Kakak Ketiga.

Pelayan utama halaman mereka berdua adalah pelayan pembasuh.

Bagaimana mereka bisa tetapi aku tidak bisa?

Tidak mungkin itu karena kelahiran ibuku

dan bahkan pelayan pembasuhku lebih rendah daripada yang lain.

Bagaimana mungkin setiap kali aku menyebutkan kesalahanmu,

Kamu membawa hal-hal lama ini untuk menyanyikan ratapanmu sendiri?

Jika Kamu sukses dan belajar untuk menjadi baik,

tidakkah aku akan merasa percaya diri pada siapa pun yang kau pilih?

Aku menyanyikan ratapanku sendiri?

Di puri ini, selain ibu dan saudara laki-lakiku yang ketiga,

siapa yang tidak mengejekku karena kelahiran ibuku sendiri?

Sekarang aku belum belajar menjadi baik,

dan Kamu bahkan menyalahkan pelayan pembasuh yang sudah bertahun-tahun tidak kamu lihat.

Baik. Apapun yang dikatakan Ayah apa adanya.

Sejak aku kecil,

tidak peduli apa yang aku katakan atau lakukan, itu semua tetap salah.

Maka biarkan aku salah sepanjang jalan.

Kalian semua berhenti.

kamu menyegel semua kamar samping halaman ini.

Tidak seorang pun diizinkan untuk hidup di dalamnya.

Segel masing-masing dan semua orang.

Tinggalkan saja ruangan untuk makhluk keji itu hidup. Aku akan melihat di mana dia bisa mengisinya nanti.

Ayah. Mengapa marah seperti itu?

Menutup pintu adalah tindakan yang sangat tidak menyenangkan. Semoga Kamu mempertimbangkan kembali, Ayah.

Tanyakan adikmu.

Tanyakan padanya, perbuatan baik apa yang telah dia lakukan.

Saudara ke-2.

Dia baru saja mendirikan rumah untuk seorang wanita.

Ini bukan masalah besar.

Banyak tuan muda yang mulia membangun rumah untuk kekasih mereka dan itu bukan hanya milik kita.

Aku harap itu bukan alasan untuk merusak hubungan ayah dan anak.

Seorang gundik di luar? Kapan dia mulai menyimpannya?

Jangan marah dengan Kakak ke-2 karena ini, Ayah.

Saudara ke-2 masih muda dan bingung.

Dipikat oleh penghibur lagu adalah hal yang biasa terjadi.

Penghibur lagu?

Jadi, Kamu juga menjaga keturunan rendah?

Kamu tidak bisa menahan diri dan harus membunuh?

Berbicara. Apakah kamu atau tidak?

Aku sudah.

Aku punya nyonya di luar dan sudah bertahun-tahun juga.

Ayah. Apakah Kamu ingin menutup kamarku juga?

Kau belum menikah tetapi Kamu mengatur rumah dengan nyonya terlebih dahulu.

Anak perempuan hebat mana yang akan menikahimu sekarang?

Reputasiku sekarang, bahkan jika aku tidak mengusir wanita simpanan,

tidak ada anak perempuan yang hebat yang akan menikahiku.

Singkirkan mereka dari Bianjing.

Kamu tidak boleh melihatnya lagi.

Atau?

Atau aku akan memukulmu sampai mati.

Lalu pukul aku.

Pukul aku sampai mati dan Rumah Gu akan lebih tenang.

Saudara ke-2. Kamu!

Saudara ke-2.

Kesehatan kamu seperti ini, tetapi kamu baru saja pulih dari penyakitmu beberapa hari yang lalu.

Mengapa kamu bersikeras untuk datang?

Bagaimana jika penyakitmu kembali?

Aku sudah makan obat sejak aku lahir.

Menyeret ke hari ini, saya hanya hidup.

Saya hanya berharap Kakak ke-2 bisa sukses.

Jadi dia bisa mewarisi bisnis keluarga dan mengurangi kekhawatiranmu.

Jangan menyebutkan hal jahat itu.

Kalau begini terus, aku tidak akan pernah menyerahkan urusan keluarga kepadanya.

Jika dia tidak akan mengatakan di mana pelacur itu disimpan hari ini,

Saya hanya akan memukulnya sampai mati.

Kamu tidak akan pernah bisa.

Ayah. kakak ke-2 adalah keturunan Gu tidak peduli apa pun.

Jika Kamu terus memukuli, dia akan mati.

Berhenti.

Kakak ke 2, menyerahlah sekarang.

Katakan kamu bersalah pada Ayah.

Dengan kakak laki-laki sepertimu,

Aku memiliki banyak kesalahan untuk dilakukan.

Apa?

Kamu berpura-pura menghentikan perselisihan.

Tetapi pada kenyataannya Kamu ingin mengekspos kepada Ayah bahwa aku menjaga seorang wanita di luar.

Kamu berkolusi dengan orang-orang dari rumah keempat dan kelima.

Semua untuk mencari tahu di mana aku telah melantik nyonya.

Kamu tidak mencapainya setelah banyak percobaan sehingga kau memikirkan hal ini,

agar Ayah memaksaku.

Berhenti. Oh tidak. Berhenti.

2nd Brother memuntahkan omong kosong dari rasa sakit. Berhenti.

Aku akan memberitahu kamu. Kamu tidak perlu memasukkan tiga dan empat.

Bahkan jika kakak laki-lakimu mengatakannya dengan sengaja,

itu karena Kamu lumpuh dan dia ingin Kau bertobat.

Tapi kamu membingkainya dengan mata terbuka.

Kamu benar-benar putus asa.

Ayah.

Jika saya tidak memberi tahu kamu bahkan dalam kematian hari ini,

Apakah kamu benar-benar akan memukuliku sampai mati?

Jika tidak ada di akun yang Kau memiliki ujian kekaisaran tertunda,

Aku akan memukulimu sampai mati hari ini.

Setelah ujian,

setelah ujian aku akan menanyakan keberadaan pelacur itu.

Saudara pertama

Lama tidak bertemu dan tindakan kamu semakin terampil.

Memaksa aku untuk mengaku tidak berhasil.

Jadi, kamu ingin membuat Ayah gelisah untuk mengalahkan aku sampai mati.

Dendam besar apa yang Kau miliki terhadapku?

Keliaran apa yang kamu bicarakan?

Kau dan aku bukan musuh.

Apakah kita musuh atau bukan, Kamu sadar di hatimu.

Hanya saja, Kamu tidak mendapatkan apa yang Kamu inginkan hari ini.

aku cukup menyesal tentang itu.

Hari-hari akan datang banyak sehingga Kamu dapat memainkan trikmu padaku semua yang Kau inginkan.

Aku berkulit tebal dan berdaging. Bahkan jika aku mendapatkan 20 pemukulan sehari,

Aku masih akan hidup lebih lama darimu.

Kamu!

Omong kosong!

Jangan khawatir. Ayah tidak tega memukuliku sampai mati.

Hentikan mimpimu.

Kamu sangat lembut.

Aku harus berdebat sendirian dengan Ayah.

Kamu tidak mengatakan apa-apa.

Kembali ketika kamu melawan angsa pertunangan Kakak besar, Kamu perkasa dan sengit dengan periok besar.

Itu tegas. Apa yang terjadi dengannya?

Kamu dibesarkan oleh Nenek selama beberapa tahun dan Kamu tulang lunak seperti ini sekarang?

Saudari ke-5, Kamu mengatakan banyak hal tetapi apakah Ayah percaya sepatah kata pun tentang itu?

Aku bersaksi untukmu dan apakah Ayah percaya sepatah kata pun tentang itu?

Saudari ke-5, Kamu terbiasa memperlancar hari.

Tapi sejak kecil, aku tahu keadaan lebih kuat daripada orang.

Tidak peduli apa yang kita katakan, Ayah akan percaya padanya.

Apa gunanya banyak bicara?

kamu hanya tulang lunak.

Molan akan menunggangi selamanya dengan apa adanya.

Kami hanya harus berlutut sedikit.

Kamu mengucapkan beberapa kata lagi dan kami harus berlutut selama tiga hari sekarang.

Kenapa begitu?

Kamu ingin aku menelan harga diri dan kesabaranku? Tidak mungkin.

Molan pelacur kecil itu. Membalik kebenaran dengan kebohongan.

Kita tidak bisa hidup berdampingan. Saya tidak akan pernah menyerah.

Suster ke-5, dengarkan. Seberapa keras angin di luar?

Kita harus berlutut di sini selama tiga hari!

Dan Kamu prihatin dengan kerasnya angin di luar?

Adik yang konyol. Jika angin besar, itu akan menjadi dingin.

Pengasuh Liu.

Apakah ini sudah pertengahan dari jam kelinci?

Belum. Masih satu jam lagi.

Apakah menteri membebaskan Ru'er dan dia?

Tuan pergi ke pengadilan.

Dia belum kembali.

Aku tidak akan tidur lagi. Aku akan pergi menemui Ru'er dan mereka.

Bahkan jika Kamu tidak tidur, Nona ke 5 masih perlu tidur.

Bagaimana dia bisa tidur sambil berlutut?

Cepat. Cepat.

Ambil.

Cepatlah. Apakah nyonya besar cepat.

Begitu banyak mata yang menonton.

Pelayan Zhi.

Rumah ini masih milik Sheng. Namanya bukan Lin.

Kamu salah paham, Kak. Maksudku, Guru sedang melihat.

Wanita tua itu berhati dingin sekali.

Lihat bagaimana dia menyayangi gadis Ming secara normal.

Dia dicambuk dua kali dan telah keeling selama 14 hingga 16 jam.

Tapi wanita tua itu bahkan tidak terlihat?

Iya.

Kamu tidak tidur nyenyak sama sekali tadi malam.

Tapi sekali lagi.

Wanita tua itu bukan ibu kandung menteri.

Jadi tentu saja dia bukan nenek asli dari gadis ke-6.

Seberapa besar dia benar-benar menyayanginya? Hanya mengenakan tampilan.

Sungguh lega bahwa wanita tua itu tidak meminta aku untuk Ru'er saat itu.

Atau hatiku akan digoreng sekarang.

Nona ke 5 adalah putri sah dari Rumah Sheng sehingga nyonya tua tidak akan memperlakukannya sama.

Apa bedanya? Bahkan ayahnya sendiri tidak menyayanginya.

Apakah ibu utama ayahnya akan menyayanginya?

Salam Ibu.