18 Again (18 어게인)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"جميع الأماكن، الشخصيات، المنظمات والأحداث المصورة في هذا العمل خيالية"
"قبل عامين"
ماذا تريدين أن تأكلي؟
أريد شيئاً شهياً
حسناً، أريد ذلك أيضاً
سيكون أمراً رائعاً
اشتقت إلى (داي يونغ)
"زوجي"
مرحباً يا عزيزي
آسفة لأنني اتصلت بك، لا بد أنك مرهق
كنا نصور في جزيرة وتعبت كثيراً بسبب دوار البحر
يبدو أن يومك كان طويلاً
بالفعل، كان يوماً مرهقاً
لأنني اشتقت إليك
حسناً
ماذا عنك؟
- أنا؟ ماذا عني؟ - ألا تريد أن تقول لي شيئاً؟
صحيح، سأغادر للعمل
ويجب أن أذهب إلى (غوانغجو) لمدة أسبوع
هل يمكنك تحضير بعض الجوارب والملابس الداخلية لي؟
وماذا أيضاً؟
ماذا؟
فرشاة الأسنان وشفرة الحلاقة
- (هونغ داي يونغ) - يا للهول، لقد أفزعتني
هل تحاولين أن تصيبيني بالصمم؟ ما بك؟
هل تحضير حقيبتك من مهامي؟
لست طفلاً، ألا تستطيع تجهيز ملابسك بنفسك؟
لماذا تغضبين من هذا العمل؟ ألا يمكنك فعل هذا لأجلي؟
ليس الأمر كذلك
لكنني قلت لك إنني اشتقت إليك
فلماذا لا ترد بالمثل؟
لماذا تتصرفين هكذا؟
لقد تغيرت
في الماضي...
كنت تقول إنك تشتاق إليّ حتى ونحن معاً
لقد قضينا كل يوم معاً طوال عشر سنوات
وسيكون غريباً إن شعرت بالاشتياق فعلاً
حسناً، أنا الغريبة إذاً
ولا بد أن العيش مع امرأة غريبة مثلي أمر صعب
يا للعجب!
(دا جونغ)
ما بك يا (دا جونغ)؟
هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ لم تأخذ حتى هذا الشيء
يا للهول!
أشعر بتحسن الآن
اذهب واغتسل يا (جين تشول)
حسناً، سأذهب
مرحباً يا زوجتي الجميلة
أجل، لقد اشتقت لك كثيراً أيضاً
اصبري، تعلمين أني سأعود غداً
هل تريدين أن أجلب لك شيئاً لذيذاً في طريقي؟
حسناً
أجل، أشتاق إليك كثيراً
حقاً
هل يجب أن تجعليني أقبلك عبر الهاتف وزميلي الأكبر يجلس بجانبي؟
حسناً
"اشتقت إليك يا (دا جونغ)"
"متى ستصل غداً؟"
"في وقت الغداء تقريباً"
"حسناً، أراك غداً إذاً"
"حسناً"
"الحلقة 14 أشتاق إليك"
"الحلقة 14 أشتاق إليك"
(جي هون)
(شي آه)
ماذا تفعل هنا؟
مهلاً
أليس هذا المنزل ملكاً لـ(هونغ داي يونغ)؟
أجل
إنه أبي
ماذا؟
أين أنت؟
(دا جونغ)
أنا (داي يونغ)
ولست (كو وو يونغ)
أنا (هونغ داي يونغ)
أنت
من أين حصلت على هذا الهاتف؟
- (دا جونغ) - توقف عن المزاح
وأخبرني من أين حصلت على هذا الهاتف؟
أعلم أن هذا أمر يصعب تصديقه...
ولكنني (داي يونغ)
في اليوم الذي طُردت فيه قبل الطلاق...
وذهبت لرؤيتك أمام منزلنا...
تمنيت أن أعود شاباً، وقد تحقق ذلك فعلاً
أصبحت شاباً جسدياً...
وتظاهرت بأنني (كو وو يونغ)...
بينما كنت (هونغ داي يونغ)
آسف يا (دا جونغ)
ماذا؟
أصبحت شاباً جسدياً؟
لقد تماديت كثيراً هذه المرة
إنها الحقيقة
ذهبت إلى السلالم على سطح المبنى...
لأنك دائماً تلجئين إليها حين تضيق بك الدنيا
وعندما قبلتك...
- ذكرت القمر نصف المكتمل - توقف، هذا يكفي
لم أعد أحتمل أكثر من ذلك
أرجوك صدقيني يا (دا جونغ)
هل أنت حقاً (هونغ داي يونغ)؟
أجل، أنا هو
إذاً...
لماذا تظاهرت بأنك (كو وو يونغ) طوال هذا الوقت؟
في الحقيقة...
كنت أنوي أن أبدأ حياة جديدة بعدما أصبحت شاباً
كنت أريد أن أعود لكرة السلة...
وأن ألاحق الأحلام التي لم أستطع تحقيقها من قبل
ولكن...
اكتشفت في المدرسة أشياء كثيرة عن أولادنا لم أكن أعرفها
لم يكونا (شي آه) و(شي وو) اللذان كنت أعتقد أنني أعرفهما
لذا...
أردت أن أكون بجانبهما كصديق
لا كأب
هل قلت أولادنا؟
أنت مختل، هذا الكلام لا يُصدق
أنا أحذرك
لا تقترب مني أو من أولادي مرة أخرى
خذ هذا الهاتف وأعده لصاحبه
ولا تتبعني
(دا جونغ)
أمي
(جي هون) كان هنا قبل قليل
ماذا؟
لماذا جاء إلى هنا؟
لا أعلم
- كان يبحث عن أبي - حقاً؟
هل الأمر...
له علاقة به؟
بزوجك السابق؟
مستحيل
"نموذج تقييم مذيعي الأخبار المؤقتين في (جي بي سي)"
هل أرسلت هذا إلى جميع المنتجين؟
أجل
هذه آخر جولة تقييم
إذا نظرنا إلى النتائج حتى الآن فالشخص الذي لن يحصل على العقد
إما (جونغ دا جونغ) أو (كون يو مي)
ستكون إحداهما
سيد (هو)...
لمن ستصوت؟
ماذا عنك يا سيد (مون)؟
سيد (هو)...
هل تذكر ما قلته لك سابقاً؟
تأكد...
من أن تلك المرأة ستستقيل بنفسها قبل انتهاء فترة التجربة
ماذا عنك يا سيد (مون)؟
في الوقت الحالي...
دعنا لا نُظهر شيئاً حتى يتم الإعلان الرسمي
حسناً
الأجواء مشحونة
سيصدر الإعلان قريباً
ذهبت إلى السلالم على السطح...
لأنك تلجئين إليها حين تضيق بك الدنيا
وعندما قبلتك...
ذكرت القمر نصف المكتمل
كيف يعرف كل هذا؟
مستحيل
"طرق للعودة إلى الشباب"
"طرق للعودة إلى الشباب"
ما هذا الذي أفعله؟
لا بد أنها متوترة جداً
ومن لن يكون كذلك قبل إعلان مصيري؟
لا أستطيع التركيز على أي شيء ولا حتى إعداد تقريري
توترها زاد أكثر بعد أن تم تغيير مقدمة البرنامج
"الزواج في أزمة"، بداية جديدة من (جونغ دا جونغ) إلى (كيم بيت نا)"
كنت أريد أن أكون سنداً لها
لكنني أعتقد أنني كنت عبئاً عليها
ما قصة دفتر الحساب هذا؟
والدايّ كانا يدخران لي منذ ولادتي وحتى الآن
من الرائع أن يكون لديك حساب كهذا
أعتقد أنني كنت مخطئة في فهم والديّ
وخصوصاً...
والدي
قلت لك إنه شخص طيب
أكرهه فعلاً
هل تقصد (كو وو يونغ)؟
لماذا؟ فهو يبدو جيداً
ما الجيد فيه؟
حسناً...
يبدو لطيفاً
وأنت، لماذا تكرهه؟
لأنه يحبك
وأنت تحبينه أيضاً
أنا لا أحبه
- لا تحبينه؟ - لا
ولكن لماذا لا يعجبك ذلك؟
لأنني أحبك
أنا أحبك
توقف عن المزاح فالأمر ليس مضحكاً
يجب أن أذهب
أنت
أعطني هذه الأشياء، سأحملها عنك
لا تقلق، أنا على وشك الوصول
أعطني إياها، فمعصماك ضعيفان
ماذا؟
سأحملها لك
حسناً
ها قد وصلنا
- شكراً لك - على الرحب والسعة
- اهتمي بنفسك - سأفعل، شكراً لك
هل أنت جائع؟
18 Again subtitles in other languages
More Arabic subtitles for 18 Again
- 18 Again S01-E13 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 21 downloads · 2026-01-28
- 18 Again S01-E16 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 19 downloads · 2026-01-28
- 18 Again S01-E10 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 30 downloads · 2026-01-28
- 18 Again S01-E12 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 28 downloads · 2026-01-28
- 18 Again S01-E11 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 23 downloads · 2026-01-28
- 18 Again S01-E15 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 28 downloads · 2026-01-28
- 18 Again S01-E08 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 33 downloads · 2026-01-28
- 18 Again S01-E09 1080p VIU WEB-DL Ara srt · 19 downloads · 2026-01-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.