The Lizzie Bennet Diaries

Une fois par an, notre université accueille un tournoi national de natation.

Chaque année à cette époque, notre ville est couverte de jeunes hommes forts et beaux.

Couverte… Comme du sirop sur une gaufre.

Des fourmis dans un pique-nique. Lydia… sur un nageur.

Ne vous méprenez pas, personnellement, je m’en fiche.

Quand on voit quelques gars costauds dans la rue,

on peut flirter un peu.

Salut, vous. Subtil, sexy, distingué.

Mais je n’aime pas l’idée de Lydia entourée d’hommes canons et célibataires.

Hommes célibataires qui prévoient de quitter la ville dans la semaine, littéralement.

Parce que quand on en vient à des hommes canons et musclés,

Lydia est à peu près aussi subtile que… Lydia.

Sérieusement, pensez-y.

Je m’appelle Lizzie Bennet et c’est la semaine

où Lydia devient complètement FOOO… - Hé soeurette, tu fais quoi ?

Euuuuuh…. Je…

Tu commences vraiment à être nulle à ce truc de vidéo blog.

Fais une pause… Je m’en occupe.

Qu’est-ce que tu…

Hé l’internet, ma sœur semble être dans une de ses phases retardées.

Je peux dire ça, pas vrai ? Ce n’est pas insultant ? Peu importe.

OK, parlons du sens de la mode de Lizzie. C’est quoi ça ?

Beurk… le proviseur de mon lycée s’habillait mieux que ça.

D’accord… qu’est-ce que tu fais vraiment ici ?

Je pense que tu sais ce que tu as fait.

Euh… Je suis vraiment désolée, je m’inquiète juste...

Je plaisante ! Je te fais marcher !