Pirates

Pirates

Download Vietnamese Subtitle

Release info

PiratesXXX
A Commentary by tientrung127

Tags

other
Published on: 2008-12-31
Downloads: 121
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Cuộc sống của anh thật là hoàn hảo, em yêu à!

Em cần phải thừa nhận rằng em có chút hơi căng thẳng

Căng thẳng? Không cần phải căng thẳng đâu

Nhà hàng hải Caribbean thật sự là những tên cướp biển hung dữ sao ?

Oh đúng vậy. Nhưng anh sẽ không bao giờ để cướp biển

xuất hiện trong tầm nhìn, âm thanh hoặc phạm vi thở. Em quá khêu gợi đi.

Chúa ơi, anh không thể chờ đợi để xem cơ thể của em nữa!

Manuel, thôi đi! Bây giờ chúng ta đã kết hôn rồi.

Anh sẽ nhanh cảm thấy buồn thôi.

Nhưng em vẫn còn một chuyện

Nếu như anh nhìn thấy cơ thể của em anh cảm thấy không thích sao?

Vậy anh đoán rằng anh sẽ phải bán em cho một vài tên cướp biển cần nô lệ tình dục.

Anh tin rằng em đáng giá đồng tiền vàng.

- Manuel, anh là một thằng khốn! - Gì chứ?

Thật đó!

Em bây giờ và mãi mãi sẽ là vợ của anh. Không có gì có thể thay đổi điều đó.

Anh yêu tất cả mọi thứ của em. Mọi thứ em không.

Em sẽ trở thành tất cả.

Cám ơn, Manuel.

Cám ơn chúa... đẹp giống như là chúa trời!

Ta đã chờ chuyện này 260 năm rồi, luôn chờ đợi thời khắc này.

Chúng ta đã rất gần rồi. Cô ta nhất định là không trông thấy chúng ta.

Làm tốt lắm. hãy giữ cho chúng ta tiến thẳng về trước

Vâng, thưa thuyền trưởng

Chuyện gì vậy?

Oh, không có gì đâu! em hãy quay về ngủ đi, tình yêu của anh.

Anh đi đâu vậy, anh yêu?

Anh chỉ muốn ra ngoài hít thở một chút không khí trong lành. Anh sẽ quay về sớm thôi.

Manuel, anh chưa thấy qua đêm tối đẹp như thế này sao?

Con tàu nhiều năm của tôi, chưa bao giờ nhìn thấy biển lặng như vậy

- Chúa đang che chở bóng đêm, đúng không? - Đúng vậy

Chúng ta còn bao nhiêu lâu nữa mới đến bờ biển Caribbean ?

Chúng ta nhất định sẽ đến sớm thôi.

Sớm như thế sao?

Nếu như anh luôn bình tĩnh như thế.

Nếu như gió lớn một chút, chúng ta có thể đến trước khi mặt trời mọc.

Anh hãy yên tâm đi, tôi sẽ đưa anh đến đó an toàn

Tôi không có nghi ngờ điều đó.

Ông luôn chuyển hàng cẩn thận và nhanh cho tôi, thuyền trưởng.

Cám ơn, bạn của tôi. Đi nào!

Anh nên hưởng tuần trăng mật cùng với người vợ mới xinh đẹp chứ.

Có thể cô ta sẽ cảm thấy lạnh khi không có anh

Ông nói đúng, thuyền trưởng. Chúc ngủ ngon!

Không khí trên biển thế nào, anh yêu?

Không khí duy nhất anh hi vọng hít thở được chính là hơi thở ngọt ngào của em

- Em rất là yêu anh. - Anh cũng yêu em.

Khi anh đến trạm giao dịch, em muốn gì anh cũng có thể cho em.

Em chỉ cần anh.

Anh biết, vì thế hãy để cho việc giao dịch ngọt ngào hơn một tí?

Anh ngốc thật !

Vậy có lẽ anh nên thường biểu hiện sự ngốc ngếch.

Hãy tập hợp thuyền viên trước mạn thuyền. Và đưa hành khách phía dưới khoang lên đây.

Và Serena, tôi rất thích cách của cô, nhưng lần này đừng có dự tính giết chết bất cứ người nào

Cô làm gì vậy? Hãy buông tay ra nào!

Thưa ông, nếu ông thả cô ta ra, chúng tôi sẽ vui lòng làm theo lời của ông

Không cần thiết trò chơi bạo lực này đâu!

Xin lỗi, thưa ông.

Này, tôi là thuyền trưởng! Tôi là thuyền trưởng tên là Victor Stagnetti.

Tôi thành thật xin lỗi bởi bất cứ sự phiền phức nào do thuỷ thủ cướp biển của tôi gây ra,

- Chúng tôi là cướp biển-- - Đúng vậy!

Đáng tiếc, đây là cách của chúng tôi, kết cục thông thường của sự xâm nhập này là

Các người sẽ bị chặt đầu

Cái đầu xin đẹp trên biển cho những con cá mập.

Tuy nhiên, chỉ cần tham vọng của chúng tôi được đáp ứng.

Nếu cho thứ mà tôi thèm muốn.

Và đó là thứ ông muốn phải không, thuyền trưởng?

Bây giờ tôi đang muốn nói

Tôi ghét nhất là bị người ta ngắt lời, đúng không?

Đúng vậy!

Bây giờ...tôi tìm một người đã tìm một thời gian rất lâu rồi,

Sự tìm kiếm của ta sẽ được kết thúc ở đây

Xin mời Manuel Valenzuela bước lên phía trước được không?

Một vòng dây chuyền ngọc trai đẹp!

Đủ rồi! Tôi là Manuel Valenzuela!

Tôi là ManuelValenzuela! Tôi là Manuel!

Xin hãy để tôi cứu cô ta!

Tốt! Ta còn nghĩ rằng sẽ mang tất cả người trên thuyền ném xuống biển.

- Tôi đã tìm ra anh rồi. - Thuyền trưởng làm ơn! Tôi xin ông đó

Hãy để tôi cứu cô ta.

Không! Anh đáng giá như vậy không nên để cá mập ăn.

Đó là số phận của cô gái đẹp cần phải nhận lấy.

Vì sự an toàn tốt nhất hãy ở bên cạnh tôi

Làm ơn! Cô ta là vợ của tôi đừng để cô ta chết

Tôi xin ông đó, làm ơn đi. Tội nghiệp cho chúng tôi!

Cám ơn thời gian của các vị. Các người có thể tiếp tục xuống.

Tạm biệt mọi người, hãy quay về với bông hồng xấu xa.

Còn quý bà tàn ác của tôi.

Helmsmen, chuẩn bị ra biển

Các người thật sự không muốn cô ta bị thương sao?

Dĩ nhiên là không dìm chết cô ta!

Nhật kí của thuyền trưởng. Ngày 25 tháng 8 năm 1763.

Chúng tôi đã không nhìn thấy bất cứ tên cướp biển nào trong 4 tuần rồi

Tất cả thuỷ thủ...càng ngày càng không yên tâm và có động lực

Tôi từng thử dạy họ tập đánh kiếm để kích thích họ,

Nhưng họ vừa mới tập mấy phút thôi đã mệt rồi.

Không biết làm sao, người bạn thứ nhất của tôi Jules,

Có thể khiến cho họ giữ cho tinh thần luôn cao

Tôi hoàn toàn không biết cô ta làm thế nào làm được

Nhiều người đàn ông không được nói rõ ràng. Tôi nghĩ rằng cô ta giao bài tập cho họ

Bằng cách giúp họ cải tiến kĩ năng lời nói, hoặc có lẽ là bài học Bible.

- Oh chúa tôi! - Mỗi đêm đều nghe thấy

Khoang thuyền của cô ta phát ra sự ca ngợi và âm thanh vui vẻ, nhất định là sự tôn thờ chân chính

Đúng thế! Đúng vây! Oh chúa!

Ít nhất là chúng tôi biết rằng chúa đang che chở cho hành trình của chúng tôi.

Sau đó, càng có nhiều vấn đề

Thức ăn trên thuyền càng ngày càng ít

Sợ rằng chúng tôi cần phải mau quay về bờ sớm

Tôi rất muốn đánh bại tất cả những tên cướp biển tôi gặp phải

Nhưng mà nói thật lòng là tôi có một chút lo lắng

Bởi vi Wu Chow, pháo thủ của tôi, hình như là không thể

chế tạo pháo mới mạnh hơn

Mỗi lần châm pháo, thì lại bốc ra mùi dê chết

Wu tin rằng thuốc súng cần nhều một tí kali nitrat,

- và bớt ít một tí sulfuric. - Đó không phải là lỗi của tôi! Tôi cần ka li!

Tin xấu là chúng tôi không có kali nitrat.

Nhưng mà vào lúc cần thiết chúng tôi dùng dao kiếm hoặc là tay không chống lại bọn cướp biển

Cho đến chết, nếu như cần thiết.

Đối với tôi, tôi cảm thấy tự tin và an tâm bởi vì chúng tôi biết rằng sắp trông thấy

cướp biển hoặc thuyền nhỏ, và sau đó lúc tập hợp,

thuyền viên của tôi sẽ hành động ngay.

Chúng ta rất dũng cảm. Chúng ta là những đứa con trai và con gái được sinh ra ở biển xanh.

Cướp biển sợ chúng tôi, thưa ông. Họ sẽ sợ chúng tôi.

Thuyền trưởng Edward Reynolds. Thuyền trưởng của hải mã.

- Edward! - Xin lỗi ? Thuyền trưởng...

...thuyền trưởng ra lệnh đặc biệt bất cứ ai cũng đều không được làm phiền ông ta

trừ khi chúng ta bị tấn công thậm chí ngay cả...

Không cần phải căng thẳng, Oxford Tôi sẽ nói chuyện với chỉ huy.

Nhưng thưa ông, thật sự, cần thiết để hoàn tất cuốn nhật kí

- Oh, một khi bắt đầu-- - Không cần phải căng thẳng, Oxford

Ông hãy ra ngoài đi.

Chúng ta sẽ tiếp tục cuốn nhật kí hàng hải.

Tôi đề nghị rằng ông báo cáo ngay cho chị quạ.

Vâng, thưa thuyền trưởng

Oxfordwas nói đúng. Cô không nên làm phiền tôi.

Như là một thuyền trưởng của hải mã, tôi có trách nhiệm chắc chắn

chính xác là các người tuân thủ quy tắc trên thuyền, chính xác và chính xác

Là một thuyền trưởng, trách nhiệm của tôi là bảo đảm

các người chính xác là phục tùng mệnh lệnh của tôi

Là một thuyền trưởng, trách nhiệm của tôi là bảo đảm

quy tắc trên còn tàu lớn này cần phải tuân thủ một cách nghiêm khắc.

Edward, dừng trò chơi đố chữ đi. Có chuyện gì vậy?

Tôi là một thằng ngốc, Jules! Tôi là một chỉ huy tệ hại.

Tôi không thể săn cướp biển ! Thậm chí cả cá ngừ tôi cũng không bắt được !

Tất cả thuyền viên...họ ghét tôi!

Anh đang nói gì vậy?

Chúng ta từ nhỏ đã có giấc mơ này rồi

Tôi là một chỉ huy tệ. Chúng ta đã 4 tuần rồi chẳng thấy con tàu nào cả, thậm chí là tàu cướp biển!

4 tuần rồi!

Ba của tôi nói đúng

Tôi nên ở lại giúp họ quản lí khu vườn trồng thuốc lá. Chỉ cần giúp ông ta quản lí.

Không, anh chỉ mất đi lòng tin với bản thân thôi

Đúng thế, đó là sự thật. Anh chưa bao giờ bước chân lên thuyền trước khi anh mua nó.

Đúng là như vậy, anh thật sự chưa bao giờ chống lại bất cứ người nào huống chi là cướp biển

Đúng vậy, anh không biết gì về biển

Nhưng mà...anh có một giấc mơ. Và đó là bạn của tôi,

Điều đó mạnh mẽ hơn so với bất cứ sự hiểu biết từng trải nào. Đó là số mệnh của anh.

Nếu đây không phải là vận mệnh của tôi thì sao? Nếu đây không phải là số phận của tôi thì sao?

Anh không thể ''nếu như''cả đời anh và chết hoà bình trên cái giường ấm áp

Cũng có thể khiến cho sự tồn tại của anh càng có giá trị và ngăn cản cướp biển làm hại người vô tội

giống như chúng ta yêu cần phải nhẫn nại

Thuyền trưởng ! Sail ho! Sail ho!

...để xem số phận an bài cho chúng ta điều gì?.

Thuyền buồm lớn ở đâu, Oxford?

- Trước muĩ tàu, thưa thuyền trưởng. - Mũi tàu...

Tôi chẳng thấy gì cả!

Nhìn kìa! Có đồ đang nổi trên biển.

Tôi vẫn chẳng thấy gì cả, hãy kiểm tra ánh sáng ban ngày của ông đi, Oxford.

Có người nổi trên gỗ.

Dưới thuyền!

Helmsman, hãy đưa thuyền đến gần mảnh gỗ vụn!

Vâng, thuyền trưởng! Đến nào thuyền!

Giúp tôi đưa cô ta vào trong!

Ổn rồi. Cô an toàn ở đây rồi.

Cô ta không sao chứ? Có chuyện gì xảy ra vậy?

Đúng thế, cô ta có một chút mất phương hướng.

Đây, cưng. Uống nó đi, nó sẽ giúp cô thoải mái đó

Tôi là thuyền trưởng Edward Reynolds, và cô đang an toàn trên thuyền của tôi,

Ông là cướp biển hả?

Cướp biển? Không, tôi sẽ...chúng ta...chúng tôi làm.

Chúng tôi làm thợ săn cướp biển.

Tạ ơn chúa. Tôi còn nghĩ rằng mình sẽ chết chắc.

Cô sẽ được an toàn ở đây.

- Manuel cũng nói vậy. - Ai là Manuel?

Chồng của tôi.

- Tàu của cô bị cướp biển tấn công sao? - Đúng vậy

Tôi vừa mới kết hôn ở Tây Ban Nha. Chúng tôi sẽ đi đến đảo Sevilla.

- Chúng tôi lên kế họach tổ chức 1 gia đình. - Tôi rất tiếc.

Chúng tôi bị bọn cướp biển cướp.

Sau đó thuyền trưởng cướp biển bảo chồng tôi lên trước

Nhưng mà Manuel không lên.

Sau đó tôi bị một tên cướp biển của tên thuyền trưởng ném xuống biển.

Cô nhớ tên ông ta không?

Tôi nghĩ rằng ông ta nói tên ông là thuyền trưởng Victor-- -Stagnetti?

Ông ta là ai?

Đó chính là cái biệt danh xấu xa và làm điều sai trái.

Chúng ta cần phải tìm thấy ông ta

Gì chứ? Uhm...ông ta sớm đã đi xa rồi.

Tuy nhiên chúng ta cần phải tìm ra ông ta.

Nhưng trước hết, chúng ta cần càng nhiều đồ dùng và thông tin trước khi chúng ta bắt đầu tìm kiếm

Chúng ta cần phải đến đảo Sword Scabbard, nó ở đâu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left