Designated Survivor

Sebelumnya di "Designated Survivor"...

Jaringan listrik mati.

Ada sebuah tanda tertanam di peretasan ini

yang serupa dengan stasiun angkasa dan hack penjara

Seth Wright, ini Greg Bowen.

Aku bekerja untuk Kim.

Kamu tak peduli di meja mana kamu berada, kan?

Sepanjang orang lain yang mentraktir.

Ada bom limbah nuklir di AS?

Benar, pak. /mereka menginginkan kru kamera.

Mereka ingin target sipil yang banyak.

Itu kereta bawah tanah. /Anak buahku masih disana.

Mundur! Bawa semua orang mundur!

John!

Enam agen federal berkorban nyawa melindungi kita

dari serangan mengerikan ini,

termasuk John Foerstel, Direktur FBI.

Kami punya bukti tak terbantahkan kalau negaramu

dibalik pengeboman ini.

Transfer bank dari rekening LN Kunami ke pelaku pemboman.

Kita diserang! Protokolnya itu menyerang balik.

Menunggu perintahmu, pak.

Lakukan.

Rakyat Amerika, kemarin, aku mengumumkan dari kantor ini

dengan janji memburu dalang pemboman

yang meledakkan Stasiun Brandt Metro

dan menewaskan enam agen federal.

Kami mengidentifikasi Pemerintah Kunami

sebagai negara yang bertanggung jawab.

Dengan demikian, pada jam 7:52 p.m. tadi malam,

Aku mengesahkan serangan rudal pada target strategis

di seluruh Kunami.

Serangan-serangan itu akan berlanjut

hingga sang Emir menyerah tanpa syarat.

Ini dimana dia harus meyakinkan.

Pasti. /Malah lebih baik.

Ketika Capitol dibom, aku bersumpah

melindungi negara ini terhadap agresi lebih lanjut.

Bom limbah nuklir adalah deklarasi perang oleh negara asing,

dan ini perang yang akan dimenangkan negara ini.

Tuhan memberkati kalian, dan Tuhan memberkati Amerika Serikat ini.

Dan kita selesai.

Mr. President, an-anda menyebutnya perang.

Aku tahu, karena memang begitu.

Organisasi veteran mengeluarkan

pernyataan mendukung, pak.

Pak, Senator Grassman mengatakan

Relasi Asing menginginkan penjelasan.

Yeah, seluruh dunia ingin begitu,

karena kata "perang", itu sebuah penanda, pak.

Itu menciptakan ekspektasi keterlibatan berlarut-larut

dan korban nyawa.

Lyor, korban nyawa sudah ada...

Enam agen federal, termasuk kepala FBI kita,

dan kita tahu siapa pelakunya.

Tak mau membalikkan ini sebagai aksi yang ditargetkan

atau tanggapan proporsional.

Yang dilakukan orang-orang ini pada kita itu perang.

Aku hanya menjawab panggilan itu.

Kita tidak kemana-mana. /HANNAH: Okay. Kita mundur dulu.

Ada yang menyuruh pembom kita, Arturo Rojas.

Kita perlu tahu siapa. /Dua hari sebelum pengeboman,

Rojas dalam video di SPBU di Vienna, Virginia,

Dermaga Baltimore,

dan Hotel Clareview di Congress Heights,

dimana dia membayar tunai sebuah kamar.

Apa itu?

Sebelah sana, stop.

Kemana dia pergi?

Toilet.

Berapa lama dia disana?

Catatan waktu mengatakan 14 menit.

Itu 13 menit lebih lama

daripada aku memakai toilet.

Bisa stop pada wajah orang-orang

yang kesana setelah dia?

Orang itu didalam sana selama, 10 menit?

Perbesar profilnya dan pertajam gambarnya.

Gregory Bowen?

Penasihat politik Hun Chiu Timur?

Itu tidak masuk akal.

Itu masuk akal.

Jenis akal yang paling buruk.

Tak ada surat perintah.

Aku memanggil pengacara dan menuntut karena salah tangkap.

Kamu mungkin mau memanggil pendeta,

karena kami tahu kamu bekerja untuk Kunami,

yang berarti kamu rekan konspirator

pada pembunuhan para agen federal.

Kamu keliru.

Aku penasihat sewaan untuk Ketua Kim Hun Chiu Timur.

Kamu punya lima detik menyelamatkan nyawamu, Greg,

atau kami memanggilmu karena pembunuhan tingkat pertama.

Tunggu!

Aku bertindak atas perintah khusus Emir.

Yang membuatku jadi tahanan perang...

Kami bicara soal statusmu nanti.

Saat ini, kami butuh daftar rekan konspiratormu.

Cuma Arturo Rojas.

Itu tidak cukup membebaskanmu.

Tapi jika kamu ingin menyakinkan juri

bahwa kamu musuh negara dan bukan kaki tangan pada pembunuhan,

kamu bisa mencoba itu.

Bagaimana kalau kuberikan sesuatu?

Sebuah nama.

Nama macam apa?

Nama yang akan mencegah keterlibatan AS bertahun-tahun

pada perang yang tak bisa dimenangkan.

Seorang pemimpin yang President bisa dukung...

Pimpinan pemberontak, Amal Hamzi.

Amal Hamzi menghilang dua tahun lalu.

Dia sudah mati. /Tidak, dia bersembunyi.

Dan bisa kukatakan dimana menemukan dia.

Kamu disewa oleh Ketua Kim.

Yang kamu jebak untuk Kunami,

dan kini kamu coba katakan

tahu dimana sosok oposisi

yang Emir ingin penggal kepalanya.

Katakan, bagaimana itu bisa berhasil?

Aku pengusaha, Agent Wells.

Aku ingin menyajikan opsi-opsiku.

Kamu ular yang mau menjual ibumu untuk ongkos bus.

Dan kamu lakukan semua ini demi uang.

Semua ini.

Orang-orang tewas,

dan ini bukan karena hal yang kamu yakini.

Kita sepakat atau tidak?

Tidak.

Tidak hingga kamu lakukan sesuatu untukku.

Kamu akan mengatakan nama direktur FBI,

John Foerstel.

Dia temanku, dan kamu terlibat dalam pembunuhannya.

Aku tak pernah bertemu pria itu. /Katakan namanya.

Hannah.../Katakan!

John Foerstel!

Sekarang mulailah menulis.

Seth, berapa lama ini akan berlangsung?

Seperti kataku sepanjang minggu, Neil, tidak tentu.

Serangan akan berlanjut

hingga semua tujuan militer terpenuhi,

termasuk penyerahan diri Emir.

Tapi, Seth, Emir dan komandonya bersembunyi.

Pada dasarnya kini kamu melawan pasuka gerilya.

Maaf. Apa ada pertanyaan disini?

Apa President mengerahkan pasukan darat?

Semua opsi militer sudah tersaji. Carla.

Apa President yakin akan dukungan

publik Amerika pada konflik berkepanjangan?

Yeah, begini, 83% publik Amerika

medukung penanganan Presiden dalam perang ini,

jadi kita melihat sebuah front persatuan.

Masalah?

Si bodoh ini mengambil uangku.

Memang begitu seharusnya.

Dan haruslah ada balasannya.

Terima kasih, Mike.

Uh, kamu Pasukan Khusus, kan?

Di kehidupan sebelumnya.

Saudaraku Royce juga pasukan khusus.

Aku belum dengar kabarnya

sejak masalah Kunami ini merebak.

Keheningan radio itu hal biasa.

Karena semua tim harus siap untuk kemungkinan penugasan.

BUkan berarti dia akan pergi.

Aku berpikir macam-macam.

Hanya tak biasa hilang komunikasi.

Dimana Royce bertugas?

Angkatan Laut.

SEAL Tim Tiga.

Orang-orang itu bisa mengurus dirinya.

Aku tak akan cemas.

Jika benda itu berulah lagi,

lemparkan suar.

Aku tahu cara membahas itu.

Makasih, Mike.

Pembacaan satelit membenarkan kehadiran

pimpinan pemberontak Kunami Amal Hamzi

di perbatasan barat Kunami.

Dan tak ada cara menghubungi agar kita membantunya

dengan bantuan finansial dan logistik?

Tidak, Bu, dia tak bisa dihubungi,

itu sebabnya kita harus memakai cara lama...

Seorang utusan kepresidenan... Agent Hannah Wells.

Yang akan dikawal oleh pasukan dari SEAL Tim Tiga,

yang sudah ada di negara itu.

Mr. President, jika misinya gagal,

kita perlu menimbang opsi lain secepatnya.

Mentri Wooster benar, pak.

Kita harus memberitahu rakyat Amerika

bahwa prajurit yang tewas dalam perang di tanah asing.

Kematian di rumah dan luar negeri?

Pak, publik akan menghakimi.

Dan lebih banyak tentara lagi.

Aku tak mewenangkan misi ini karena kukira akan gagal.

Karena itulah, Jendral, aku ingin mendengar

rencanamu lagi untuk pentingnya pertahanan darat.

Tentara kita harus bersiap 72 jam lagi.

COVELLl: Baik, Mr. President.

Pak, pimpinan konggres menunggu

di ruang Truman. /Terima kasih.