The Romance of Hua Rong (One Night Bride / Yi Ye Xin Niang / 一夜新娘)

If you don’t dare to go,

all right, I go first

to set an example for you.

Let’s go.

Ronger,

Did you discover anything?

I see.

Alright.

Mr. Ye,

you act like you know what you are doing,

Do you know any ways to go through this fog?

I am just an ordinary person,

though I can’t find anything,

there must be some traps

In this foggy forest.

I would like to know if

Mr. Situ wants to take a chance.

Just trying my luck.

Will Mr. Ye go with us?

I’m going to observe

before making a decision.

Okay.

Rong, let’s go.

All right.

Stay here!

Boss, where should we go?

You are trying to test my memory.

I have a photographic memory.

I know all about your work a journey of the Crane.

To break the eight diagrams of seven-star Dipper,

The first step is to find the direction of the array eye,

then go accoring to

the route of seven-star including Tianshu, Tianxuan,

Tianji, Tianquan, Yuheng, Kaiyang, Yaoguang and so on,

then we can break it.

So do you know the direction

of the current array eye?

It should be in the northwest.

Excellent. You have finished some things by yourself without my help.

Maybe you can do better than me.

Boss,

I remember that the eight diagrams of seven-star Dipper

Was invented by you.

How can this Mengdie Villa

also use this method?

I remember...

Be careful!

It looks like the one-eyed man is in trouble.

Boss, the Mengdie Villa is too dangerous.

Isn’t it?

I must go there!

Let’s go, Ronger.

Let’s go.

Look!

We have already made it out.

I am smart, right?

You’re excellent, sister-in-law.

Boss, why don’t you go?

I’m waiting for the men.

Waditing for?

You mean the men from Lingshui Pavilion?

Can they come out?

Mr. Situ.

They’re coming.

Finally we catch up with you.

Mr. Ye, you’re so smart

that you can break this maze unexpectedly.

Thans to Mr. Situ,

We waited outside the fog for an hour

and didn’t hear your cries for help,

we guessed that you had made it through.

So we followed your footsteps

and came out.

Mr. Ye is really smart.

Please don't laught at us if you find something indecent of us.

Let’s go.

Boss, this bridge is too old.

Yeah.

Is this also a trap

set for us by the Mengdie Villa?

But according to the map,

it’s the only way up the mountain.

I owe you one just now.

This time,

we go firstly .

Obedience is better than politeness.

Go ahead.

Mr. Situ,

We didn’t fail to accomplish the mission.

You cancome over now.

Zhang Xian, Dayou

You two go first.

All right, boss.

Okay.

Don’t touch me!

I lost my balance.

Boss, come over.

Ronger, let’s go.

Boss!

We didn’t know that you had prepared for this.

It was you that exposed yourself.

That’s right.

The array eye of eight diagrams of seven-star Dipper

will change with the twelve hours.

So if you follow our footsteps,

you can’t get out of the maze.

There’s only one possibility

that you are the men from the Mengdie Villa.

So what?

You’ll never get out of the Mengdie Villa!

I’ll pay you back for this!

Boss, they fled, shall we chase?

No need.

He knows the terrain here better than we do.

If we chase rashly,

We may fall into the trap of others.

Okay.

Are you all right?

That’s OK.

Boss,

There must be something wrong

with the Mengdie Villa being so defensive.

Let’s keep going.

Okay.

Don’t go over there.

This road is full of boulders.

You can’t go through it.

Go that way.

I was scared to death just now.

Thank you, girl, thank you.

You are welcome.

You...

What’s wrong with your legs?

I sprained my foot trying to avoid the boulders.

Girl,

Do you also go to the Mengdie Villa

to look for the white jade?

What we should call you?

You can call me Xiaodie.

I came to Mengdie Villa with my father yesterday.

We managed to get through the maze,

only to fall into the boulder trap.

Dad was injured in order to save me

And was taken away by the men from Mengdie Villa.

Your father is too...

He risked his life for the white jade and the treasure.

He is so greedy.

You Daqian,

You don’t feel embarrassed?

Who can be more greedy than you?

Okay, you are waiting here,

I go to break this trap first.

Okay.

No need, hero.

I found a hidden path,

But

My...

My legs got injured.

So you want us to take you up the hill?

It’s not necessary. We can go up the hill by ourselves.

Oh...

I won’t stand up until the hero promises me.

I grew up with my father.

My father took the risk to come to Mengdie Villa

to find the white jade in order to

let everyone in the village live a good life.

I want nothing now

but to save my father.

I can be a servant girl of the hero

in return.

Stand up, please.

Yeah, yeah, yeah, stand up first.

I replace him to promise you.

Come on, stand up first.

Yeah, come on.

Stand up first.

Okay, slow down.

Stand still.

But,

It’s not necessary to be the servant girl.

He doesn’t like to be waited on by women.

Yeah, yeah, yeah,

because we will accompany the boss.

Well, lead the way please.

Thanks, hero.

Follow me.

Okay.

Zhang Xian, carry her on your back.

I can’t do this, sister-in-law.

I have a girlfriend.

If she knows,

I will have to kneel on the washboard when I go back.

Let Dayou do it.

I guess it’s about time for me

to marry one girl, too.

Come on, Die.

Die,

you look skinny,

the...

the body weight...