When I Was the Most Beautiful (When I Was the Prettiest / Naega Gajang Yebbeotseulddae / 내가 가장 예뻤을때)

Memang benar aku menyukai Bu Oh.

- Kakak tahu. - Tapi aku bisa menahan

perasaanku

untuk Kakak.

Seharusnya Kakak tidak curiga.

Kakak seharusnya masih memercayaiku dalam segala hal,

bukan karena perasaanku tidak penting,

tapi karena kamu kakakku, karena kita keluarga.

Kita masih keluarga.

Aku tidak punya kakak lagi.

- Hwan. - Aku sudah lama tidak memilikinya,

tapi akhirnya aku menyadarinya.

Hwan.

"Episode 15"

Bukankah tempat ini terlalu kecil?

Aku senang aku tidak membawa tanaman itu. Hanya akan menghalangi.

Gunakan itu untuk membeli apa pun yang kamu butuhkan.

Terima kasih.

Kamu punya dua pilihan.

Kamu bisa menceraikan Jin

dan biarkan mereka berbaikan.

Atau

kamu bisa tinggal dengan Jin dan mengusir Hwan.

Aku memilih yang kedua.

Aku sudah selesai bicara dengannya.

Tanpamu,

Jin tidak akan bisa bertahan.

Kesepakatanku dengan Carrie tidak berarti.

Aku tidak mengusirmu.

Aku memikirkan strategi itu untuk mendapatkan sahamnya.

Kedengarannya payah, maka aku memilih tidak memberitahumu.

Maafkan aku.

Jika bukan karenamu,

aku pasti sudah merelakan Jin sejak lama.

AS sangat besar.

Aku menghabiskan banyak uang untuk mencari di luar negeri.

Aku ingin menyerah berkali-kali dalam prosesnya.

Tapi

aku melihatmu terus menunggunya,

dan kamu memberiku kekuatan untuk bertahan dan gigih.

Ini kali pertama

Ibu memujiku dengan cara apa pun.

Aku tidak pernah mengatakannya.

Aku menatap Ibu saat aku bertahan.

Aku tidak tahu

apa yang akan kulakukan tanpa Ibu.

Jangan sia-siakan tahun-tahun itu dengan sia-sia.

Jin membutuhkanmu.

Bagaimana dengan Hwan?

Dia mungkin orang

yang paling kesulitan saat ini.

Menurutmu apa yang harus kita lakukan?

Tolong beri tahu aku.

Aku membesarkan Jin sendiri,

tapi aku berhenti menjaga Hwan saat dia masih kecil,

jadi, aku tidak tahu harus bagaimana.

Saat ini,

sepertinya kamu lebih mengenalnya daripada aku.

Lagi pula, aku juga seorang ibu.

Aku mulai menyesali hal-hal yang kulakukan untuk anak-anakku.

Aku menyia-nyiakan hidupku.

Ibu harus memberitahunya

bagaimana perasaan Ibu.

Aku sudah begitu lama membenci ibuku.

Tapi kebencian itu adalah kerinduanku untuknya.

Dunia menyebutnya pendosa,

tapi aku tidak bisa menerimanya.

Namun, yang kulihat berbeda.

Aku menyiksa diriku

dan bahkan membuat keributan di depannya.

Tapi akhirnya, aku menyadari

dirinya yang sebenarnya.

Ketulusannya.

Bolehkah aku bertanya

kenapa dia melakukannya?

Itu karena aku.

Dia melakukannya untuk menyelamatkanku.

Ibumu luar biasa.

Dia berbeda dariku.

Bolehkah aku bertanya

kenapa Ibu tidak bercerai?

Entahlah.

Aku sudah pindah dan punya kebebasan sendiri,

tapi aku tetap tidak menginginkan itu.

Mungkin Ibu masih ingin terikat dengannya.

Mungkin,

Ibu ingin kembali.

Apa benar cinta Hwan

tidak bisa terbalas?

Sebesar apa pun penderitaan yang disebabkan Jin kepadamu,

kamu tahu tidak boleh mendatangi Hwan, bukan?

Ya.

Itu tidak boleh terjadi.

Itu bagus.

Bu Jung, aku datang untuk menyuntik Anda.

Mereka ramah terhadap perusahaan.

Yang merah mempertimbangkannya. Yang biru netral.

Menurutmu berapa orang netral yang bisa kita bujuk?

- Carrie Jung menghilang. - Apa maksudmu?

Dia meninggalkan rumah sakit tanpa memberi tahu siapa pun.

Laporkan ke polisi dan kirim orang untuk mencarinya.

- Kita harus menemukannya. - Baik, Pak.

Kamu bekerja di sekitar sini?

Aku datang untuk menjemputmu.

Sebentar lagi, aku tidak akan datang ke sini lagi.

Begitu proyeknya selesai,

kami akan menyerahkannya ke perusahaan lain.

Setelah itu, aku akan pergi.

Jika ini karena Ibu, kamu tidak perlu melakukan itu.

Kamu tidak perlu pergi saat aku pergi juga.

Ini tidak ada hubungannya denganmu.

Aku punya hidupku sendiri.

Kerja bagus.

Aku akan membujukmu jika kamu pergi karena aku.

Tapi jika demi kebaikanmu,

aku tidak akan menghentikanmu.

Aku ingin makan bersamamu

di tempat yang bagus.

Kalau dipikir-pikir,

aku tidak pernah mentraktirmu setelah menghasilkan uang sendiri.

Kita selalu makan bersama di rumah.

Tidak seperti itu.

Aku ingin kita pergi ke restoran mewah

dengan pakaian bagus.

Aku mau itu.

Aku ingin

makan bersamamu.

Baiklah.

Mari kita lakukan itu.

Ini tidak sulit.

Kenapa aku menolak saat kamu yang mentraktir?

Aku akan makan hidangan lengkap.

Kamu bisa memesan hidangan termahal.

Benar. Bisakah kita mampir ke suatu tempat

sebelum pulang?

"Lounge"

Aku tidak akan pernah melupakan tempat ini.

Rumah kita.

Bengkel.

Lingkungan ini.

Pulau Jeju.

Kak Jin ada di semua tempat itu.

Tapi di sini...

Hanya kita berdua.

Tapi kamu kesakitan.

Tidak apa-apa.

Bahkan kenangan menyakitkan pun

sangat berharga.

Setelah beberapa waktu...

Saat akhirnya kita bisa melihat ke belakang dan bernostalgia...

Akankah hari itu datang

saat kita semua akan baik-baik saja?

Sebelum aku kembali ke Korea...

Saat kamu mengabaikan semua SMS, telepon, dan surel dariku

selama tiga tahun itu,

pernahkah kamu memikirkanku?

Tentu saja.

Kita tidak berpisah dengan bahagia.

Mungkin itu sebabnya aku lebih memikirkanmu.

Aku meyakinkan diriku untuk tidak meneleponmu.

Aku memaksa diriku untuk tidak melakukannya.

Tapi melakukan itu membuatku semakin memikirkanmu.

Itulah yang terjadi.

Bagaimana dengan suratku?

Kamu sudah membacanya?

Tidak.

Apa kamu membuangnya

tanpa membacanya sekali pun?

Maafkan aku.

Begitu aku kembali ke Amerika...

Setelah kita berpisah,

tidak akan ada alasan bagi kita untuk tetap berhubungan, bukan?

Aku belum berpikir sejauh itu.

Tapi

jika aku tetap menghubungimu

tapi tidak dengan Jin,

itu akan aneh.

"Lounge"

"Jinhwan A and C"

Carrie Jung masih menghilang,

tapi kami menerima sesuatu atas namanya,

mengatakan dia akan mencabut delegasinya.

Inilah alasanku membayar biaya penalti yang tinggi.

Pimpinan Bang mungkin akan membayarnya.

Kenapa Ibu membuat kesepakatan dengannya dan memperumit semuanya?

Kamu tidak tahu siapa yang bertanggung jawab atas ini?

Jika kamu tidak terlibat dengannya...

Sudah kubilang jangan menerima investasi dari orang lain.

Keserakahan Ibu yang menyebabkan ini.

Kamu akan menyalahkan ibu?

Kalian berdua harus bekerja sama.

Berdebat tidak akan menyelesaikan apa pun.

Aku tidak tahu apa yang Carrie lakukan.

Jika Pimpinan Bang menolaknya,

aku bisa bernegosiasi dengannya.

Bagaimana jika dia menghilang sendiri?

Lalu dia meludahi kita.

Jika kita melepaskan sahamnya,

berapa total yang kita punya?

Jangan menyerah dahulu.