Solos

Viaggiando nel futuro puoi sfuggire al tuo passato?

ASSOLO

Sbagliato.

Iniziazione processo. Eseguire.

Spazi, variabili.

Andiamo.

Duemilacinquanta.

Bene.

Ok.

È il giorno 1.227,

sto ancora cercando di contattare il futuro

e l'esperimento di oggi sembra essere fallito.

A meno che non ti venga voglia di parlare ora.

Pronto?

Ora mi senti?

Te lo ricordi?

"Ora mi senti?"

Il tizio della pubblicità di Verizon.

Oddio, è passato tantissimo tempo. Probabilmente 20 anni.

"Ora mi senti?"

Oddio, e ti ricordi che passò a Sprint? Che traditore.

Come quando LeBron passò ai Knicks.

O quando Trump scappò in Russia.

Pensavo di averti già trovata, a questo punto, futura me.

Pensavo che sarei stata lì dove sei tu,

lontano da tutto questo.

Pensavo che sarebbe stato tutto finito, ma...

sono al fallimento numero 10.620, se non la vediamo come Edison:

"Non ho fallito, ho scoperto 10.000 modi in cui non funziona." Che cazzo di tipo.

Ok.

Mi limiterò a

ricalibrare il...

ASCIUGATURA PROGRAMMATA RAPIDA

Sto lavorando, Rachel.

Non me la bevo.

Sei nello scantinato di mamma a cercare di viaggiare nel tempo. Ridicolo.

Mi finanziano investitori multimiliardari con gli yacht, quindi...

Mamma continua a gesticolare e soffre molto.

-Che ore sono? -Non so.

Ok, sta indicando il soffitto?

Credo di sì.

-Dice: "Buco"? -Esatto.

Ha caldo. Ogni giorno, la stessa storia. Il sole scalda la stanza

e gli infermieri non considerano mai la venuta dell'Orizzonte di Cauchy.

-Che cosa? -L'effetto serra.

Non hai detto così.

Sì, invece, Rachel, ok?

La sua camera diventa troppo calda se non le abbassano la temperatura

a 20°C alle 15:30... Per favore. Oggi le hanno fatto il bagno?

-Sì. -Ok.

Come vanno le piaghe sulla gamba destra?

-Sono rosa. -Rosa?

Ok, va bene.

Mettile la crema, poca. Se ne metti troppa, non le piace.

-Va bene. -Ok.

Mercoledì non potrò stare con lei.

-È inaccettabile. -Scusa?

Ti ho chiesto una sera libera in sei mesi, Rachel.

Hanno spostato il mio appuntamento.

Conoscerò il mio perfetto match cromosomico.

-E sei la preferita di mamma. -Leah?

Mamma vuole parlare con te.

-Fammici parlare. -Ti tengo il telefono.

-Mamma? -Ciao, tesoro.

Ehi. Come va oggi, mamma?

-Fa troppo caldo. -Lo so.

So che vuoi il fresco. Lo sistemeranno.

Andrà tutto bene.

Te lo assicuro. Ti voglio tanto bene. Di' agli infermieri se il braccio pizzica.

-Indica il braccio e dillo. -Ti voglio bene, tesoro.

Ti voglio tanto bene, mamma. Te ne vorrò sempre.

Ti voglio bene.

Scusa se hai dovuto sentirlo.

Ti avrà portato al passato.

Sei mai riuscita a far sì che gli infermieri

anticipassero la venuta dell'Orizzonte di Cau...

Dell'effetto serra. Perché continuo a chiamarlo Orizzonte di Cauchy?

Se la rifrazione è a 3,4, allora l'Orizzonte di Cauchy...

Pronto?

Dai...

Isolare...

Andiamo...

No. Torna qui...

Torna, ti prego. Dai.

Pronto? Dai!

Pronto?

Pronto?

-Mi senti? -Mi senti?

-Ci sei? Dimmi di sì, ti prego. -Ci sei? Dimmi di sì, ti prego.

-Fanculo! -Fanculo io? Fanculo tu!

-Porco... -Cazzo!

Oddio.

Oddio. Come ti chiami?

Ti prego, dimmelo.

Prima tu.

-Oddio. Sembri proprio me! -Oddio. Sembri proprio me!

-Dimmi come ti chiami. -Il paradosso di Polchinski...

Fanculo il paradosso di Polchinski! Dimmi come ti chiami.

Leah. Leah Salovaara. E tu sei...

Leah. Anch'io sono Leah Salovaara!

Oddio. Come faccio a sapere che sei veramente...

-Te? -Sì. Insomma...

Qual è una cosa che sappiamo solo noi due?

-Primo bacio, niente lingua? Henry Chon. -Henry Chon.

-Con lingua? Malorie Jackson. -Malorie Jackson.

Cantante preferita? Quella vera, non quella che dici agli altri.

Kelly Clarkson. È popolare, ma è comunque incredibile!

-Il peggior incubo? -Rachel che decide sul mio fine vita.

L'amore della tua vita?

-Mamma. -Mamma.

Oddio.

-Oddio! -Insomma, sei come...

Sono...

"Ora mi senti?"

Scusa?

Come? Hai detto qualcosa?

"Ora mi senti?"

La pubblicità della Verizon.

Perché finalmente siamo collegate, dal passato al futuro. C'è rete.

-No, fa morire dal ridere! -È stupido.

È incredibile che tu lo sappia! E che lui sia passato a Sprint!

Che traditore!

Vero?

-Proviamo a far funzionare il video? -Sì, cavolo!

Qual è il tuo esponente della funzione d'onda non relativistica?

845,64.

Quattro...

-Ciao! -Oddio!

Ciao!

Sei bellissima.

Oddio! Sembra di essere in Genitori in trappola!

Come hai fatto a...

L'Orizzonte di Cauchy.

La curva proietta un esponente di 35. Ho ipotizzato un aumento della curva.

L'Orizzonte di... Wow, è davvero... Ha funzionato.

-Ha funzionato! -Genio!

Sono onorata di conoscerti.

E di essere qui con te.

Sembri così felice.

Insomma, ce l'abbiamo fatta!

Sì. Ce l'abbiamo fatta.

Senza alcun aiuto da parte del dipartimento.

-Oddio. Il prof. Marchek. -Che si fotta.

Lui e la sua frasetta di risposta alle mie 300 pagine di richiesta di fondi.

"Non puoi viaggiare nel tempo."

Non diceva che era impossibile,

ma che era impossibile per me, vero?

Il viaggio nel tempo è un club per soli uomini.

Si prendono Ritorno al futuro, Terminator,

Midnight in Paris, Avengers: Endgame.

E noi solo la storia di una che viaggia nel tempo in 30 anni in un secondo.

Sì. L'unico film sui viaggi del tempo con una protagonista donna

è una commedia romantica del 2004 con Jennifer Garner e Mark Ruffalo.

E non viaggia grazie al suo cervello, ma a una polverina magica dei desideri.

Sì, ma non è l'unica donna che viaggia nel tempo.

Ne sono quasi sicura.

Che mi dici di Contact?

Jodie Foster viaggia nel tempo attraverso un wormhole...

E Doctor Who.

-Jodie Whittaker è tosta. -Dopo 13 stagioni?

Che mi dici di Kindred, Outlander,

-Auguri per la tua morte? -Puoi

lasciarmi le mie convinzioni su 30 anni in un secondo?

-Fanculo la polverina magica. -Fanculo!

E fanculo al prof. Marchek!

Cazzo, è stato bello dirlo a qualcuno che mi capisce.

Devi rispondere?

-Scusa, puoi aspettare... -Sì.

-...un attimo? Ok. -Fa' pure.

Ehi.

No, mamma, tranquilla. Che c'è?

Ma io...

Starai bene, mamma. Non posso venire da te.

Ma andrà tutto bene, starai bene, te lo assicuro.

-Ok. -Ok.

-Ti voglio bene. -Ti voglio tanto bene, mamma.

Mamma? Voglio che tu sappia che il lavoro sta andando molto bene.

Ci sono stati sviluppi fantastici nel mio progetto.

Tesoro, è magnifico.

Sì. Quindi...

Stasera sarò piuttosto impegnata.

Se non riesci a contattarmi, sappi che sto bene.

-Va tutto bene. -Sono fiera di te.

-Scusa, come hai detto, mamma? -Sono fiera di te, tesoro.

Ok.

Va bene, riposati, mamma. Ti voglio bene.

Ehi.

Allora, com'è?

Stai bene?

Sì. Sto bene. Certo.

Ma com'è lì dove sei tu? Scusa, non dovrei saperlo.

L'effetto farfalla. Non lo saprò finché non ci sarò anch'io.

Allora, facciamo.

-Adesso? -Sì.

Sì, adesso. Sono cinque anni che ti cerco.

Non vuoi fare pipì, prima?

O dirlo a mamma? Insomma, dirglielo davvero?

Cosa?

Non dovresti dirlo a mamma? Si preoccuperà.

Insomma, potrei dirglielo io per te, immagino.