The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)

The Fugitive: Plan B

Episode 13

The best in Asia.

Isn't that Nakamura?

He's the one who taught me this work.

He's much more calculating than I am.

Just how big is this case...

We should share it.

How can he take the whole thing?

So this is the case, huh?

The missing gold.

Nakamura has the same information as I do.

Turn over this case and loyalty to me.

If you're not careful, you'll get hurt.

Don't underestimate them. You don't know what they're capable of.

Whose side are you on?

I'm on the side of the one with a lot of money.

It's the gold!

The rest of the life

will be taken by a knife, won't it?

You're the only one

who can stop your father.

What do you mean?

What do you mean my father killed someone?

Even now...

he's killing people.

Is Kai to be killed too?

It's a sniper! Get down!

- Hwang Mi Jin is missing. - What?

I saw her going into the emergency room.

There are no bullet cases.

There is also no body.

And all the people have been released.

Where's the gold?

Where is the gold?

Weren't we on the same side?

Arrest him.

Give up already.

In this world, there are things you can't do, no matter how hard you fight and work at it.

Do you think that detective will do as we want?

I'm sure he will.

With what happened,

he won't think of me as a suspect any longer.

We need at least one policeman on our side.

Documents came from Scientific Investigations,

an opinion on Kevin's will.

And they said the writing isn't Kevin's

but Ji Woo's.

Considering he's even manufactured a will,

it looks like a premeditated murder.

Episode 13

I didn't call you out to fight!

Then show me proof that you're not the murderer!

Show me proof that you didn't kill Kevin and Hwang Mi Jin!

I have no proof.

Stop it. I really have no proof.

Stop it all right, both of you.

Is this your so-called plan?

The plan has changed now.

We're fighting now.

Didn't you come because you believed in him?

I thought of believing in him.

Then why now?

Because I am unable to.

Then keep beating me until you start believing in me.

The evidence...

the overseas bank account.

Was created by my friend.

To be exact, a man that I was planning to marry.

Only later I realized he was in this plot with Yang Doo Hee.

Ji Woo is not the criminal.

We found Kevin's death note.

That's impossible.

Kevin was murdered. It's not suicide.

It's not suicide?

Because the death note,

was forged by you!

What are you talking about?

The signature on the death note...

was your handwriting.

Don't mention a mere death note, they can forge anything.

Who would do such a thing out of thin air?!

Why not?!

Don't you know?

Hwang Mi Jin died in front of you.

Who killed her?

Listen carefully on what will happen from now on.

You, and the rest of you.

I will kill all of you.

We have recorded your phone conversation with Hwang Mi Jin.

You said you'd kill all of them.

You saw, right?

He was with me.

But he left first.

What happened during the time when he was alone...

only he himself can prove it.

He didn't even carry any weapons with him.

How can you be so forgiving towards the person who killed your family?!

Because I met the real murderer.

Because I heard with my very own ears.

What about the death note?

His handwriting cannot possibly be fake.

Every single stroke reflected that person's habits.

It's the same tactic.

They also discovered a death note after my uncle and auntie were found dead.

They concluded that the handwriting was my uncle's.

They've all been fooled.

The police.

And the detective as well.

And now,

the police are being fooled with.

When Hwang Mi Jin was killed,

what were you doing alone in the woods?

Would you believe me if I told you?

You'll have to say something believable then!

Arrest me if you don't believe me.

Who are you to act so righteous and all?!

You can't even prove anything and you're acting all righteous!

Because I've cut my strings off!

But you haven't!

Who's controlling you?

The person who's controlling you.

The evidence...

That person's the criminal right?

You're frustrated, right?!

Go catch him quick.

You're wearing down because of him.

I was once like you!

Because of a death note,

I yearned to become the world's most famous detective overnight!

I didn't even realize I was being used.

You're just like me right now.

Do you think I'm a puppet who can be controlled easily?

That's what I'm seeing right now.

Don't just get hung up on me being the criminal.

Go and find out who's controlling you.

Acting without realizing one's actions...

is a crime in itself.

Let's stop all of this now.

She's dead.

And the gold has disappeared.

Arguing here isn't of any help to solving this case.

All right.

Let's go.

Let's go to Hwang Mi Jin's office,

and look for leads.

I heard that Hwang Mi Jin has gone missing.

Yes.

Are you sure she's been shot?

What about the bullet case?

Well, that...

We don't have it.

No body.

No bullet case.

No evidence.

Everything's pretty much handled.

Those who were involved in the case...

will be transferred to other divisions.

You keep an eye on this.

All of them?

Why?

If they're gone,

I don't know who'll follow after me.

Are you gonna ask me to do it?

No.

Is your father all right?

Yes.

Convey my regards to him.

If you could just be half as good as your father.

Just half.

Aren't we going to Hwang Mi Jin's office?

The more important thing is,

what actually happened to Hwang Mi Jin?

She went missing in the ER,

with the doctor in charge.

It's highly likely that he's the murderer or the crime abettor.

To have killed her in such a place,

he must have been following her.

Either the murderer knows Hwang Mi Jin,

or he knows Hwang Mi Jin's boss.

Then who do you think that person is?

Yang Doo Hee.

Yang Doo Hee?

That Yang Doo Hee?

You're right.

His son is Yang Young Jun, right?

A prominent candidate for the upcoming presidency.

Who on earth are you doing this for?!

Just drop it.

There are things in this world which won't work

no matter how you fight to go against it.

So you're saying Yang Doo Hee killed Hwang Mi Jin,

took away the gold...

And the police did nothing to stop this.

Or maybe they helped a lot in it, who knows.

We're not a messed-up organization like you're insinuating.

What's wrong?

We already know each other so well.

After all, we're doing pretty much the same thing.

Don't say we're both of the same profession.