Eternal Love

Eternal Love (三生三世十里桃花)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Eternal Love E02
A Commentary by Kira707
[DF Sub], You can Download Episodes Here : https://goo.gl/CqW2zt

Tags

other
Published on: 2017-02-14
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Father, please speak.

I am giving you a golden lotus.

Let it grow in Kunlun Mountain's lotus pond.

Use your immortal powers to take good care of it

until it takes on a human form.

A golden lotus?

Xuan Nu has disturbed you.

You must be Si Yin's friend.

Yes, I just came from the herb drying area.

I am taking a walk around the area.

I'll take my leave.

Master.

Xuan Nu looks quite graceful, much like Seventeenth.

I am going into seclusion tonight.

I will be gone for anywhere from 10 days to half a month.

While I am gone, you will be in charge of keeping an eye on Seventeenth.

But Seventeenth has so many mischievous ideas.

No matter how many mischievous ideas he has

30,000 copies of "True Classic of Vacuity"

will be enough to last him half a month.

So the punishment you gave him

was to keep him from straying from Kunlun Mountain?

That's correct.

Seventeenth's temper is undisciplined and he avoids practicing asceticism.

He does not yet know that in half a month

he will face a heavenly trial to his godly ascension.

Look after him for now.

We will figure something out after I am back.

Yes, Master.

Ninth Disciple.

Please review.

- Ninth Disciple. - No need for insincere words.

Copying the scripture is the proper thing to do.

I want to talk to you about Qing Qiu.

I heard there is an auspicious event happening soon in Qing Qiu.

Fox King Bai Zhi's first grandchild is about to be born.

I heard you greatly admire the two gods, Fox King Bai Zhi and Zhe Yan.

The two of them will be there.

Why don't we join in the festivities?

Fox King hasn't appeared in thousands of years.

Is your information verified?

Absolutely.

All right. Continue copying.

I am not done talking yet.

Everyone knows one must cross the Sea of Rebirth to reach Qing Qiu.

However, I know a shortcut.

With your cloud jumping techniques

we won't be gone for more than half a day.

When we get there, we'll watch the two gods from afar, drink a toast

and then we'll return.

What do you think?

No! Master ordered me to watch you day and night.

I must not stray from my duties.

Let me put it this way.

Even if you watch me day and night, you won't be able to guard me.

I will still find a way to sneak out.

It's true.

That's why you should accompany me.

That's still considered watching me day and night.

You wouldn't be defying orders.

How about it?

This area is the border between Qing Qiu and Ghost Realm.

This has been the case for thousands of years.

We should reach Qing Qiu in an hour.

This place feels evil.

I can't use my cloud leaping abilities at all.

We must be careful.

I've heard Dong Hua Dijun talk to Master about the Ghost Realm.

He said the current Ghost Lord is very ambitious

and he'll surely wage a fierce war against the Celestials in the future.

What would be the point of the war?

Ambition, probably.

Speaking of the Ghost Lord, I think I have seen a painting of him.

Watch out!

Speak! Why are you attacking us?

Why did they take their own lives without saying anything?

We weren't trying to kill them.

That shriek was their secret signal to commit suicide.

Run!

Brother, they are dressed so strangely.

They don't look like the ones we are searching for.

Nor do they seem to be from the Ghost Tribe.

That's right. They are of the Celestial Tribe.

The Celestial Tribe?

So what of it?

Sooner or later, I will have them bow before us and they will be our prisoners.

As will the entire world.

All right.

But, Celestials are all so beautiful.

When they become our prisoners

you can pick a few to keep as pets in the palace.

Is that Ghost Lord Qing Cang?

Yes.

I stay at my post in Ten-mile Peach Tree Woods all year long.

This is my first time outside. I didn't expect to lose my way.

You are Zhe Yan's men?

I am an immortal under Zhe Yan.

Zhe Yan and Qing Qiu are like one.

Ever since Bai Zhi took over as Fox King

he has not interfered in the grudges between Celestials, Demons, and Ghosts.

He has preserved the peace

that has existed in Qing Qiu for hundreds of thousands of years.

Yes, our Zhe Yan told us

not to get involved in the affairs of Celestials, Demons, and Ghosts

to allow peace and quiet in Ten-mile Peach Tree Woods.

Ghost Lord, the forest is full of the corpses of the rebel soldiers.

Is that your doing?

We were lost. They came out of nowhere and attacked us.

They didn't say a word, they just came at us with swords.

We did it to save our own lives.

Rightful deaths.

I pursued them all the way here in order to keep a few alive for interrogation.

Yet, you two killed them all.

That's all right.

From this day forth, whoever dares stand in my way in this world...

will meet the same end.

Yes, absolutely. We shall take our leave now.

Golden Tiger.

You are our guests.

You two are invited as guests to Grand Ziming Palace.

Head back to the palace.

Why is the Ghost Lord taking us back to the palace?

Could Zhe Yan have offended him?

But this is Grand Ziming Palace.

Celestial disciples cannot use our powers here.

I can't even summon my sword.

Only those ranked as gods can come and go freely.

Young immortal.

Princess.

How did you know I am the princess?

You have such a graceful figure and stunning features

and you can intimidate the three armies.

Of course you are the princess.

It's said Celestials are all condescending. You seem quite unique.

Princess, you are wrong there.

Our god has long lived in seclusion in the Peach Tree Woods

and bothers not with affairs of the world.

That is why we can't be considered part of the Celestial Tribe.

That is for the best. My father hates the Celestial Tribe.

Are you married yet?

Me?

Are you?

No.

Really? That's wonderful.

The princess has taken a liking to you.

Don't make such a joke.

Yao Guang looks at Master the same way.

Here, General.

Let me fill your cup.

Another toast, General.

- Drink another cup. - You sure can drink.

Come, another cup.

- Come, come. - Let me fill your cup.

Good, good.

General, you sure can drink.

Let me drink with you.

- Another toast. - Brother.

Doesn't it taste good?

- Come, fill it up again. - Drink.

General, drink.

Come, drink.

Drink.

Let me fill it up for you.

- Ghost Lord. - Ghost Lord.

Sit.

You other tribes sit when you poop

yet you kneel and sit down on your heels.

Sit down properly.

Immortal.

Please.

Please drink.

Immortal.

Yan Zhi, where is your second brother?

I'm afraid he isn't back yet.

There are numerous beauties in the palace.

Yet, he still pursues pleasures all day in the mortal realm.

How is that fitting for a prince?

Second Brother is...

Today is the anniversary of his birth mother's death.

I'm afraid that is why he isn't back yet.

You. Why haven't I seen you speak?

Do you not like the hospitality of my Grand Ziming Palace?

Not at all, my Lord. I am not good with words.

I'm afraid I'll spoil your mood if I speak too much.

How is that possible?

My Lord, I drink to you.

You have much talent. I really like you.

You flatter me, my Lord.

Why don't you become my godson and live here in Grand Ziming Palace?

From the moment I saw you, I thought...

perhaps it is fate

that has brought you to me.

Although I have two sons and a daughter

I must still ask if you are willing to take this chance to be father and son.

That...

What is the matter?

Is Grand Ziming Palace not good enough for you?

No, no.

My Lord, it is just that I must first discuss this with my parents.

There's no need.

More English subtitles for Eternal Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left