Season 3

Release info

Kaseifu no Mitazono Season6 (eps 3)
A Commentary by pekochan05
English subtitle for Kaseifu no Mitazono Season6 (eps 3)

Tags

other
Published on: 2023-10-25
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Atami, after all.

Huh?

Atami is too close.

Maybe Hawaii.

But I can't speak English.

It's okay →

Because there are only Japanese people

Hawaii is.

Well then, Atami too.

It won't change. Ahaha...!

That's not true! Hawaii is...

I was surprised!

What is it? Suddenly scream.

This is a product exclusively for otakus!

It sold out immediately

I've been looking for it for a long time!

Virtual idol

He's an otaku.

Representative song is “Watashi wa Scream!” 』。

I really like you, nerd.

Beyond the otaku fans

I'm a nerd!

20,000 yen?

Grandma doesn't understand.

More than 50,000 among fans

Because it is traded at the price→

It's a reasonable price.

Huh...

The annotation is finished!

Bank transfer?

Was it 20,000 yen? I have to hurry!

What are you doing, Mitazono-san?

At times like this

Before placing an order or making a transfer →

At times like this

Before placing an order or making a transfer →

to consult someone

I recommend it.

By doing so→

Not “otaku” →

If it's "Saishu"

I might even notice it.

Ah, that's true...

Pachimon.

Using similar designs

It's not a common method of fraud.

Well, I finally found it...

It doesn't matter if it's a scam

I wanted it...

Eh, is it okay to say “Saishu”?

No, but it's okay!

I think it's okay even if it's a scam

It's a new species of duck.

I think it's okay even if it's a scam

It's a new species of duck.

Poof...! Hahahaha…!

Director….

Dad gag...

Senpai?

Oh! You're late, Kota.

I'm sorry.

here.

Yes.

Hahaha... it suits you.

No...

It doesn't suit me.

What are you doing?

Wear a suit like this.

An old hag who got caught in the middle of nowhere

Bring 3 million here.

You're my assistant.

eh…! Is this a receiver?

Isn't it a bit dangerous?

eh…! Is this a receiver?

Isn't it a bit dangerous?

Don't be scared.

Put this on.

Ah….

Good.

Oh, is that so?

Hello.

Thank you very much.

Oh, I got a call...

I, Amagada Law Office

My name is Daijiro Sasaki.

I, Amagada Law Office

My name is Daijiro Sasaki.

Um... this...

yes. thank you.

I'll definitely keep it.

Please take care of my grandchild.

Thank you.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Hey, today's share.

Ah….

What? 30,000?

If you join my team

50 a month will go.

about you

I talked to Panther.

Panther?

He's my leader.

At the level of killing people

Because I'm a scary person →

It's called Panther.

If you look at today's Choro→

Working properly

That seems stupid.

yes….

Hahahaha….

Look, we've arrived.

Grandma's house. remember?

Seriously? Nothing!

why

I'm moving to a place like this.

I'm not rattling you!

Better than that tiny apartment, right?

How long... how long?

Are you just lazing around without working?

I roll the truck every day

Because I'm feeding you.

Only things that cause trouble to people

Don't do it.

Only things that cause trouble to people

Don't do it.

Ah~ I know.

Ah.

you met grandma

It was still small, wasn't it?

Is Dad's funeral the last?

here we go….

No, why

With my grandma, whose face I don’t even remember →

I have to live.

Ah, we've arrived.

Geez...!

This...

Thank you, mother-in-law, for your help.

Yes, you came well!

Yes, you came well!

Where are you facing?

Don't say hello.

Moving canceled!

Huh!?

I'll be living alone after all.

I'll do something.

Yeah! See ya!

What's "somehow", idiot!

Come here for a moment...

Already say hello! Look!

yeah~?

yeah?

It's Kota. Fufufufu….

Yeah yeah yeah...

Yeah yeah yeah...

Ah, Mr. Mitazono

Looks like we've arrived!

Hello!

who?

In modern times, with people whose faces you can't see,

For exchanges and transactions →

It's natural.

SNS Shikari Flea Market Service Shikari →

And crimes that take advantage of it...

Because I can't see your face

The other person is an acquaintance →

Sometimes family... things like that.

That doesn't mean it won't happen.

Sometimes family... things like that.

That doesn't mean it won't happen.

Everyone, please avoid scams.

Please be careful.

Oh! When?

My name is Mitazono and I am a housekeeper.

Mother-in-law

Aren't housekeepers expensive?

About moving

Even though the two of us could do it.

Hehe... I thought it would be easier for two people.

Please choose for me. Actually, he is at home →

For a while there was also a moving service.

I was doing it.

unpack your belongings

Up to tidying up your room →

I will help you with housework

Housekeeper pack →

Specially revived.

My name is Hikaru Murata.

thank you!

Thank you for your support.

Is your name Hikaru Murata?

yes. something?

Ah…

Well, I thought it was a nice name.

I think so too!

thank you!

Nagisa and Kota

I don't think they'll live together.

Mr. Housekeeper, Mitazono subtitles in other languages

More English subtitles for Mr. Housekeeper, Mitazono

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left