Dexter

Tidligere i Dexter:

- Hvem er ham, der satte dig af? - Vi er ikke sammen -

- hvis det er det, du mener. - Du må da gerne være en player.

- Du kan godt huske Cassie, ikke? - Ja, den nye nabo. Hej.

- Jeg er nødt til at gå. - Tag af sted. Jeg tager mig af Jamie.

- Kan vi finde en anden dag? - Ja, det lyder godt.

Hvorfor har du ikke taget prøven?

- Din bror er på nakken af mig... - Hvad er der galt med at forbedre sig?

- Du klarede den, makker. - Er han dit førstevalg?

- Jeg er klar til at tage mere ansvar. - Du skal overveje hende som overbetjent.

- Jeg tror, du er min far. - Familie, der bare sådan dukker op?

- Mange gange vil de have noget. - Du skal baggrundstjekke én for mig.

- Tror du, hun vil flå dig? - Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.

Norma Rivera. Hun havde en affære med chefen, Ed Hamilton.

- Hvad sker der, far? - Ed Hamiltons søn.

- Var du dér, hvor Norma Rivera blev dræbt? - Ja.

Hvad viste din analyse?

- Lad knægten være. - Han slog hende ihjel.

Det ved du ikke. Dit eneste vidne fortrød.

Du skal ikke skabe unødige fjender.

Hvor er Yates?

Så er det endelig slut.

- Takket være dig er min plageånd død. - Og takket være Deb.

Jeg er glad for, at I har fundet hinanden igen.

En familie, der dræber sammen...

For tre dagen siden, virkede alt håbløst mellem Deb og mig -

- men takket være dr. Vogel, har jeg fået min søster tilbage.

- Der er smukt herude, Dexter. - Jeg ville være sammen med min familie.

Uheld sker, som ødelægger vores følelse af kontrol og vores liv.

Det er ikke noget tilfælde, at Zach Hamilton er her.

Ligesom mig, er han tiltrukket af blod. Slog han Norma Rivera ihjel?

Efter at have forfulgt ham i en uge, har jeg ikke fundet nogle beviser.

Men sandheden vil komme frem, hvis jeg fortsætter med at følge efter ham.

Eller ikke.

- Dexter. - Har du fået Zach Hamilton som patient?

- Også rart at se dig. - Skal jeg beskytte dig fra en ny morder?

- Hvordan kom han i kontakt med dig? - Hans far kontaktede mig -

- på grund af min erfaring i at arbejde med psykopater.

Han er bekymret for sin søns tilbøjelighed til voldelig adfærd.

Jeg tror, det er mere end tilbøjelighed. Jeg tror, han slog Norma Rivera ihjel.

Så du har altså fulgt efter ham i dag, fordi du vil slå ham ihjel?

Jeg har tænkt på det, men kun hvis jeg kan finde beviser.

Så har vi en interessekonflikt.

Vil du arbejde med en ny morder efter det, der skete med Yates?

Jeg værdsætter din bekymring, men jeg vil ikke snakke mere om Zach Hamilton.

- Det vil ikke være etisk korrekt. - Hvornår har det betydet noget for dig?

Jeg ved, at jeg så bort fra etikken, da jeg mødte dig, men da var jeg i fare.

- Nu er truslen ovre. - Nu får du endnu en trussel ind i dit liv.

Det er mit job. Hvad mere kan jeg sige?

Jeg behandler farlige mennesker. Det er en erhvervsrisiko.

Desuden har du ingen beviser for, at Zach Hamilton er skyldig.

- Det får jeg. - Gør du det, så kom til mig -

- inden du gør noget, og så får vi os en snak.

- Vil du gøre mig den tjeneste? - Vi får se.

Hun opsøgte mig altså på grund af penge.

Det ved du ikke. Måske ville hun bare gerne møde dig.

- Lige når hendes bil er blevet beslaglagt? - Har hun spurgt om penge?

Nej, men hun har aldrig sin pung med.

- Jeg troede, vi havde en forbindelse. - Kan du lide at have Niki i dit liv?

- Ja. - Så vent og se, hvordan det går.

I mellemtiden kan du nyde hendes selskab.

Okay.

- Tak, Deb. - Velbekomme.

Vi har en ny sag, Deb.

Er der én, der mistænker sin bedre halvdel for at bolle udenom?

- Ja, men det her er anderledes. - Hvordan?

Fordi den person er mig, og den bedre halvdel er min søsters lortekæreste.

Kevin Wyman, berygtet player.

Han er ofte i den samme bar på det hotel, hvor han har et værelse.

Har du snakket med hende om det?

Det er udelukket. Det vil bare skubbe hende mere over til ham.

Det er langt ude at gå bag hendes ryg.

Han skal tages på fersk gerning, og hun skal have de hårde facts.

- Okay, men gør det selv. - Jeg har brug for din hjælp.

Det er mindre mistænkeligt, hvis vi arbejder sammen.

- Det har jeg det ikke godt med. - Har du det godt med en lønseddel?

- Okay, chef. - Tak.

- Hvor skal denne del hen? - Lige her.

Godt.

Husk min fødselsdagspicnic om et par dage, Dexter.

På stranden uden for Papa's. Tag Harrison med.

- Ja, vi kommer. - Godt.

Ved du, hvem der ellers kommer? Cassie.

- Jeg hører, I skal på date i dag. - Det er ikke en date.

Jeg står bare i gæld til hende, efter vi smuttede fra din middag.

Indrøm nu bare, at du kan lide hende, og jeg er god som Kirsten Giftekniv.

Du er en god barnepige. Det må du nøjes med.

Lad os snakke om det igen, efter I har været på date.

Fjernbetjeningen har forresten været væk i to dage.

Jeg tror, nogen har gemt den, men han vil ikke sige noget.

- Har du taget fjernbetjeningen, Harrison? - Nej.

- Ved du, hvor den er? - Nej.

- Han siger, han ikke har taget den. - Godt så.

Så må jeg bare lede videre.

Mord i Liberty City.

Du bliver nødt til at lave resten selv, Harrison.

- Jeg laver alligevel det hele. - Det gør du.

- Farvel. - Farvel.

Velkommen til Sprøjteland. Jeg håber, du har ekstra snor med.

Jeg tager aldrig hjemmefra uden det.

Vi har gode nyheder. Vi har anholdt ofrets kæreste.

Et vidne så ham forlade gerningsstedet, og han glemte at skifte sine blodige sokker.

Gudskelov for dumme mordere.

Tiltrukket af blod endnu en gang. Zach har selv givet mig et forspring.

- Zach Hamilton, ikke sandt? - Du var hjemme hos mig.

- Det er rigtigt. - Har I fundet frem til Normas morder?

Nej, det er en blindgyde. Kan du godt lide at tage billeder af gerningssteder?

Ja, jeg har en politiscanner-app. Det er bedre end at spille derhjemme.

- Har du været på den anden side af båndet? - Nej, jeg har aldrig været tættere på.

- Kom. - Mener du det?

Bare du ikke rører noget.

Hvor er det fantastisk.

Jeg husker den følelse. Forbløffelse. Ærefrygt. Den gjorde trangen stærkere.

Må jeg tage nogle billeder?

Det må man normalt ikke, men hvad fanden?

- Gør det bare. - Fedt. Tak.

- Hvad skete der med hende? - Hun blev stukket ned.

Ja, tydeligvis. Men hvordan?

Åbner jeg op for ham, åbner han måske op for mig.

- Jeg kan godt tage det. - Ofret forsvarede sig.

Der var forsvarssår på hendes lig -

- men det fortæller de store runde pletter på jorden også.

Vi kan se på blodsprøjtet dér, at hun blev stukket adskillige gange.

Blodsprøjtet her tyder på, at morderen skar hendes halspulsåre over -

da han stak første gang.

- Kan man se det ved at se på blodet? - Ja, stort set.

Fedt. Jeg har hørt, I har fanget ham, der gjorde det.

- Ja, hendes kæreste. - Hvordan?

Han var sjusket. Han efterlod blodige fingeraftryk og DNA -

- og han blev set køre herfra. - Virkelig? Hvilken bil?

Han må have hørt, at hans bil blev set ved Normas lejlighed.

Det var der ingen, der så.

Morderen skulle have haft handsker og skåneærmer på.

Han gør dette til undervisning.

Ja, hvis han var klog.

Han lærer hurtigt, men det beviser ikke, at han dræbte Norma Rivera.

Jeg er nødt til at smutte, men mange tak.

Ring til mig, når du har printet dem ud.

- Jeg vil gerne se dem. - Ja, det kunne jeg vel godt.

Så skal der skabes en forbindelse mere.

- Værsgo. - Tak.

Tak, fordi du ville gøre det her med mig.

Når man ejer en madvogn, er man nødt til at aflure konkurrenter -

- og så elsker jeg at spise. - Det var så lidt.

Jeg vil ikke gå glip af de peanutbutter- og Nutella-fritter.

Du giver efter for mit yndlingstidsfordriv. Hvad kan du godt lide at lave?

- Du ved... Normale ting. - Såsom hvad?

Jeg kan godt lide at bruge tid sammen med min søn.

Jeg ved, at du er en god far. Hvad mere?

- Jeg elsker mit job. - Det er arbejde. Hvad elsker du?

- Jeg kan godt lide at bowle. - Elsker du det?

Selvfølgelig ikke.

Jeg gør det for sjov en gang imellem.

Hvad med i weekenden og fritiden?

- Jeg har en båd. - Jeg elsker at sejle.

Nej, det er en motorbåd.

- Står du på vandski? - Nej.

- Kapsejlads? - Nej.

- Dykker du? - Nej.

- Hvad laver du på din båd? - Jeg...

...sejler ud, vender om og sejler tilbage.

- Ikke andet? - Det er alt, jeg kan fortælle dig.

- Jeg tror, vi skal have noget alkohol. - Ja.

Det er sværere at date, end jeg husker.

Han er fandeme ynkelig.

Nej, du kan ikke lide ham, men han er ikke utro ved bare at kigge.

Det er en langsom aften. Giv ham et øjeblik.

Du siger, at Susan ikke lytter til dig. Har I et anstrengt forhold?

- Ikke fra min side. - Men fra hendes?

Ja, det tror jeg. Jeg kunne ikke vente med at flytte hjemmefra, og Susan var lille.

Jeg burde have taget telefonen -

men det gjorde jeg aldrig, så...

Man kan ikke gøre noget ved fortiden. Familien gør dig skør i bolden.

Jeg kan stoppe Susan i at ødelægge sin fremtid.

Det kan jeg.

Han er vist ved at pakke sammen.

Hvis du vil fange ham, skal jeg så ikke agere lokkemad?

- Nej, det skal du ikke. - Jeg har arbejdet i sædelighedsafdelingen.

Jeg har gjort det, der var værre.

Jeg skal kun have et par billeder. Ikke mere end det.

Er du sikker? Jeg kan godt gifte mig med ham -

- og måske skide et par unger ud.

Lad os komme af sted.

- Tak, fordi du kom, Dexter. - Helt sikkert.

- Jeg kan ikke vente med at vise dig dem. - Det lå på vej til arbejde.

- Vil du have en donut? - Ja, for helvede.

Hvad siger du?

Blodbillederne er som en modelplakat for ham.

Meget farverigt.

Mange fotografer skruer gerne ned for den røde farve -

- fordi den er for distraherende, men jeg skruer gerne op for mætningen.

- Er det for meget? - Nej. Det er dig.

Det er det vigtigste.

Jeg kan godt printe nogle ud til dig. Det er din skyld, jeg har dem.

- Jeg har nok allerede. - Okay.

Jeg glemte, det var et gerningssted.

Jeg bliver ved med at tænke på, at hun mistede alt det blod for min skyld.

Hvem er hun?

Det er ingenting. Bare en linsetest.

Jeg har fået en ny 300 mm linse. Et rent monster.