Dead Sea

카야: 좋은 아침, 햇살아

잘 잤어? 킷: 응

잘 잤어? 양치했니?

1분 30초 꽉 채워서 했어

그래. 좋아, 잘하고 있네

무슨 꿈 꿨어? 엄마가

나한테 뽀뽀 많이 해주는 꿈

엄마가 너무 보고 싶어

봐, 엄마는 항상 우릴 지켜보고 계실 거야, 킷

알지, 그렇지?

카야, 오늘 나도 같이 가면 안 돼?

안 돼, 넌 오늘 아빠랑 배 수리 도와야지, 알겠지?

알겠어. 불공평해. 알아

다음엔 꼭 데려갈게, 응? 금방 올게, 약속해

아빠!

아빠!

어. 테사 만나러 가려고

그래서, 음, 아침 차려놨어

부엌에 달걀이랑 토스트 있어

좋네, 고맙다. 그래

고마워, 아가

난, 어, 배를 좀 고치고

다시 타고 나가볼까 해서

어이, 너랑, 어...

아니야. 아니야. 너랑 테사 가서 즐거운 시간 보내

정말이야. 그건... 괜찮아. 괜찮아

난 갈게. 어, 나중에 보자

킷 인슐린 챙기는 거 잊지 마, 알겠지?

챙겼어. 그래, 알았어. 잘 가

안녕, 테스. 안녕

아, 젠장, 우리 아빠야

우리가 여기까지 나온 거 알면, 죽을지도 몰라

세상에. 어쩌라고

설레지 않아?

걔네 친구들 보면 놀랄걸

됐어, 소개팅은 필요 없어, 테스

알아. 그냥 하는 말이야

애들은 어떻게 만났어? 음, 랜스네 해변 파티에서

뭐랄까, 수상 스턴트 광들이라고 해야 하나, 잘 모르겠어

미친 듯한 영상을 찍는데, 진짜 귀엽게 생겼거든

귀엽긴 한데, 완전 제정신들이 아니야

먹을래? 싫어

뭐? 제발 마음 좀 열고 있어 봐

기회 한 번 줘 봐. 재밌을 거야, 약속해

네 사랑의 큐피드 노릇은 기꺼이 할게

그래. 해보자고

여기. 이거 좀 대고 있어,

한 시간 정도 지나면 훨씬 괜찮아질 거야, 알겠지?

응. 알겠어

고마워. 천만에

그리고 가르쳐줘,

땅콩버터랑 잘 어울리는 물고기가 뭐게?

해파리(jellyfish).

고마워! 잘 가. 좋은 하루 보내

아야. 왜 그래, 꼬마야?

안녕. 음...

음

내 절친 카야야. 카야. 줄리안이야

드디어 만나네. 얘기 많이 들었어

대부분 좋은 얘기로. 아, 잘됐네

아니, 농담이야. 대부분 나쁜 얘기였어

내 베프 잔더야

안녕. 안녕

줄리안: 섬으로 갈 준비 됐어?

30분 뒤에 출발할까?

섬? 응, 바하마 섬

바하마?

자, 너무 겁먹은 척하지 마

잔더랑 난 그 길을 백번도 넘게 다녔어

생각보다 위험하진 않아. 난 너무 오래 밖에 있을 순 없어

남동생을 돌봐야 하거든

해 지기 전엔 돌아올 거야

그래, 제발 카야, 응?

즉흥적으로 좀 살아봐

테사: 제발, 카야?

줄리안: 바하마. 가자!

제트스키 타러 가는 거야?

응, 잠깐 동안만

나도 제트스키 타고 싶어, 카야, 제발!

안녕, 꼬마 친구! 다음엔 꼭 태워주겠다고 약속할게

내가 운전해도 돼? 오, 당연하지!

네가 누나보다 운전 더 잘할걸

알겠어. 보고 싶을 거야

그래, 나 늦게 올 거야

저녁은 냉장고에 있어, 알겠지? 사랑해

나도 사랑해

잘 가

아빠는 도대체 어디 있는 거야?

아마 맥주 한 팩 다 비우고 있겠지

아니. 아니, 오늘은 아닐 거야

장담하는데, 네가 없다고 세상이 무너지진 않아

이봐, 나 좀 봐

너한테 필요한 시간이야

섬 가는 거 알고 있었어?

있잖아, 난 그냥...

그래, 그럼 말했으면 따라왔을 거야?

아마 아니겠지. 그래, 바로 그거야

넌 너무 젊은데 너무 늙은이처럼 굴어, 카야

여기

진짜 닭살 돋아. 알아

이게 사과하는 방식이야?

꼭 그렇진 않아. 사실 그냥 너한테

그렇게 대인기피증처럼 굴지 좀 말라고 하는 말이야

아, 그렇구나. 알겠어

그래? 준비됐어?

응. 마음에 들어?

정말 좋아.

자, 속도 좀 올려!

가자. 그래, 갈게

신난다. 너도 신나?

응. 좋아

안녕, 귀염둥이들. 잘 지내? 안녕

거의 다 준비됐어? 응

안녕. 안녕. 고마워

거기 가본 적 있어? 어, 응

어렸을 때 가족들이랑 요트 타러 가곤 했는데,

반대편 끝까지 가본 적은 없어

진짜 가볼 만한 가치가 있어?

환상적인 해변, 동굴,

수정처럼 맑은 석호,

야생 돼지들도 있어. 돼지라고?

전설에 따르면, 섬에 숨어 지내던 해적들이 남겨두고 갔대

그때부터 쭉 거기서 살았지

같이 수영할 수 있어. 돼지가 수영을 해?

꽤 잘해. 폰은?

카야: 뭐? 잔더: 휴대폰

아. 아. 바다 밑바닥에

가라앉아도 상관없다면 말이야. 알겠어. 여기

긴장돼?

처음도 아닌걸, 잔더

안녕, 여러분! 줄리안 왕이 마이크 잡았다,

준비 완료해서 섬으로 쏴버릴 거야

내 친구 잔더랑 함께! 인사해, 잔더!

그리고 이 끝내주는 아가씨들도!

여러분, 잔더와 난 전문가니까 제발

따라 하지 마세요

플로리다 키스에서 바하마 섬까지,

가보자고!

진짜 굉장하다! 와!

줄리안: 신사 숙녀 여러분, 아틀란티스가 기다린다!

잔더, 속도 좀 올려, 친구!

카야! 잔더가 너한테 관심 있는 것 같아

테사, 다 들리거든!

그래서? 이제 너도 남자 좀 만나야지, 카야

내 비밀 폭로해줘서 고맙다, 테사

언제든지, 잔더. 언제든지

줄리안: 얘들아, 분위기 진짜 어색해졌다

잔더, 쟤 때문에 미안해

친구 좋다는 게 뭐야?

멕시코 가본 적 있어?

아니, 없어

가보자. 좋아

툴룸에 내가 가보고 싶던 끝내주는 파도가 있거든,

우리 같이 마야 유적지도 보고 동굴 구경도 하자

안 돼, 우리 아빠가 진짜 죽일지도 몰라

내가 말솜씨 하나는 끝내주거든. 오, 그래?

전직 해병대 아빠를 설득할 수 있겠어?

응

아니, 엄마조차도 아빠를 무서워해

뭐?

너 진짜 너무 매력적이다

이리 와

잔더: 여기 오는 거 너무 좋아

여기서 살고 싶어

왜 안 그러는데?

여행하고 싶거든

모든 대륙을 요트로 항해하면서

모든 나라를 다 보고 싶어

요트로?

응, 요트

A지점에서 B지점으로 가는 과정이

마치 정신적인 퍼즐 같거든

바람이 어디가 제일 좋은지 알아야 해

산들바람이 요트에 생명을 불어넣지

눈엔 안 보이지만 느껴지는 힘에 이끌려가는 거야

마치 마법의 짐승을 타는 기분이지

남자친구?

아니. 어, 테사야

서로 알게 된 지 얼마나 됐어?

우린 같이 자랐어. 자매나 다름없지

있잖아, 가끔 너무 앞서나갈 때도 있지만,

그래도 좋은 애야

대학도 같은 곳에 붙었거든, 그래서...

응, 쟤 해양 과학 전공이야

평생 매너티를 구하며 살고 싶어 해