Ittefaq (इत्तेफ़ाक़)

...يحمل إسم (فيكرام سيتي)، وطوله 6 أقدام .داخل سيارة سوداء

يا رفاق تجاوزوه من الأمام

.أغلقوا كافة الطرق

سيدي، أأنت على ما يرام؟

.ليساعده أحد

ماذا حصل؟

ماذا حصل؟

.ليستدعي أحد بسيارة الإسعاف

أأنت على ما يرام، يا سيدي؟

أأنت بخير؟ - ...بحذر...بحذر -

.أحضروا بعض المياه

(سيدي ها هو (فيكرام سيتي - أين؟ -

...هناك - ...لتذهب إليه -

...توقف...توقف

!توقف... أخبرتك بأن تتوقف ...توقف

!قف

.عذرًا

!قف

!قف...أخبرتك أن تتوقف...قف

ماذا تفعل؟

!قف

!قف

لكم من الوقت ستجعلني أركض؟ !قف

!قف

ستندم عندما أمسك بك

!قف

!قف

...إنتظر

هل وجدته؟ لا - لم نجده -

غاودا) ابحث هناك) وسآبحث هنا

...وإتصل بي عندما يكون هناك رسالة .على الجهاز اللاسلكي

.حسنًا يا سيدي

...تبًا

.من غرفة التحكم إلى رقم 4

.مرحبًا يا سيدي

ما هي وضع التفتيش بـ"ورلي"؟

أكل شيء على ما يرام يا سيدي؟

"شيندي) قدم تقرير الحالة بطريق"الحج علي)

.هناك إزدحام مروري

تامبي)، تحدث)

تامبي)، تحدث)

آخر ظهور لـ(فيكرام سيتي) بالقرب من "بجمعية "بالم كورت

!حول! (تامبي)

!افتح الباب

ما خطبك؟

أكنت نائم؟ - .لا، يا سيدي -

...الرياح الموسمية لـ"مومباي" لا يمكن توقعها

.بدأت بالمطر دون سابق إنذار

"لنتحرك إلى "كوفي باراد

كلا (فيكرام سيتي) والمطر أثاروا أعصابي

.بينما أنت نائم

.لا أرى شيء يا سيدي

...إنظر - ...مهلاً -

.سيدي - تعال هنا -

سيدي؟ - أين كنت؟ -

.بالمرحاض يا سيدي

وذهبت 6 مرات منذ الصباح يا سيدي

وضعت حليب على الرز والسمك

...ومنذ ذلك الحين - كفى!، لا نريد تفاصيل -

.لا نريد معرفة ما حدث

هل جاء شخص ذو معطف رمادي إلى هنا؟

طوله 6 أقدام - مستحيل يا سيدي -

لما؟ يمكنك رؤية أي شيء من المرحاض

من يذهب ويأتي؟

يا سيدي (توفان) هناك

هل هذا (توفان)؟ - يا سيدي إنه كلب شرس جدًا -

آخر مرة عض إثنان بين أقدامهم

وكيف يعرف هذا الكلب هذا المكان؟

.يمكنك معرفة ذلك بنفسك

تامبي) إذهب وتأكد) - سيدي -

...مرحبًا ايها الكلب - (يا سيدي، إسمه (توفان -

إبقى متأهبًا - حسنًا يا سيدي -

ماذا لو كان هذا الكلب عض أعضائي؟

.هذا ليس مضحك

...أعضائك - ولم أصبح أب بعد -

أريد طفل ليحمل اسمي

...(تامبي) - لديك إثنين -

- ...إسم أكبرهم -

!لا تتحرك

(جوادي)

معكم (أر جي أنمول) في هذه اللحظة

لكن الأمطار هي من كانت حولكم منذ الصباح

هذه هي الرياح الموسمية

نصيحتي لكم، المكوث بالمنزل، وعدم الخروج في هذا الطقس

.أجل

.سأكون هناك

أخبرتك بأني سأكون هناك

عزيزتي

عزيزتي

عزيزتي

عزيزتي، أين القميص الأبيض؟

إنه هناك

شكرًا عزيزتي

الضوء

ياللهول، هذا حادث مروع

...مدينة "مومباي" بأكملها تتحدث عن

(حبس الشرطة للروائي الشهير (فيكرام سيتي

هيا

.لا يوجد كاميرات مراقبة هنا

إنهم حول المدينة، لكن هل يعملون؟

أنت على حق يا سيدي

صباح الخير يا سيدي - صباح الخير -

(أنا مساعد المفتش (غوتام كولي

.أنا المسئول هنا وكل شيء تحت السيطرة

تعد الشاي بمسرح الجريمة؟

هل فقدت عقلك؟

...حقًا يا سيدي

كان ليلة طويلة يا سيدي

جميعهم يشعرون بالنعاس

لذا اقترحت بتناول كوب من الشاي

مما يجعلنا يقيظين لهذا السبب يا سيدي

أفضل شيء بأن مسرح الجريمة داخل منزل

وليس داخل حانة رقص

وإلا كنت ستدفع الأموال

لا يا سيدي...لن أفعل ذلك

هل وضعت الزنجبيل؟ - أجل يا سيدي -

لكن لا يوجد الهيل "يقصد بالحبهان يعني" :D

من الذي قتلك؟

إنه لا يقول شيء

لما لا يقول شيء لي؟

سيدي، إنها قضية رأي عام

هذا (فيكرام سيتي)، روائي مشهور بـ "إنجلترا"

ويوجد بالهند لإصدار كتابه الجديد

متهم بقضية قتل إثنان

(الأول... زوجته (كاترين سيتي

(والثاني المحامي (شيخار سينها

سبب الوفاة؟ - إصبابة بالرأس يا سيدي -

ضرب رأسه بالطاولة مما أدى الوفاة

.ألقي نظرة يا سيدي

دماء على الطاولة

أرسلت ذلك للطب الشرعي

ومن الواضح تمامًا يا سيدي، أن هذا سبب الوفاه

أرأيت الجرح الذي برأسه؟

لم يُضرب بالطاولة

ضُرب بشيء أثقل

أتدعي نفسك بالشرطي...لست تبدو كحارس أمن

أرسل ذلك للمعمل - أجل يا سيدي -

أرسل ذلك - ...أجل -

- أجل يا سيدي -

أرسل ذلك للمعمل للفحصل - أجل يا سيدي -

.إنه فارغ يا سيدي

والذي بالخارج؟

تامبي) أخبرتك بفحص الذي بالخارج)

لا يا سيدي

أجل يا سيدي - لذا، لمَ لم تفعل؟ -

متآسف يا سيدي - أفحصه الآن -

ما هي تلك الأشياء المحروقة؟

سيدي

سيدي

حسناً

حسنًا وداعًا

تحيا "الهند" ياسيدي، صباح الخير - سيدي -

صباح الخير...صباح الخير

ما هي حالة (فيكرام سيتي) بالقضية؟

مازلنا بالمراحل الأولى يا سيدي

تعلم بسرعة الإدارة

أخذنا أسبوع للبدء

علينا حل القضية خلال 3 أيام

سيدي، من المستحيل خلال 3 أيام لإيجاد المتهم

إنها جريمتي قتل

.لا يمكنني مساعدتك بذلك

ولديك 3 أيام لأنها عطلة نهاية الأسبوع

وإلا سنتهمه أو نطلق سراحه

لا يمكننا حبسه إحتياطيًا

...هل أنت جاد يا سيدي؟ أعني - إنصت، إنه مواطن إنكليزي -

بالإضافة لشهرته

وهناك الكثير من الضغوط السياسية

لذا، لما لا نطلق سراحه يا سيدي؟

أعلن براءته

على أي حال، أصبح الخبر مشهور بإرتكاب جريمة قتل بالهند

والهروب لأي دولة مختلفة لا يهم أحد

.إنصت، علينا فعل ذلك

.وأنت تعلم كيفية فعل ذلك

لديك 3 أيام

عذرًا

تحيا "الهند" يا سيدي

كيف يمكنك فعل ذلك خلال 3 أيام؟

.إذهب وأسأله

...هذا يحدث

عندما تكون تركض

فيكرام سيتي) أنت كاتب، صحيح؟)

لا تبدو كذلك

أعني، دائمًا ما أعتقد، بأن الكتاب

يرتدون قمصان شعبية، مع حقيبة معلقة على أكتافهم

.والنعال

...عكسك

(أنا (ديف

قضيتك تحت قيادتي

لماذا قتلت زوجتك بالمنزل؟

أحمق

كان لابد أن تأخذها إلى محطة "هيل"

وعندما تكون مشغولة، تنظر إلى المناظر الجميلة

لابد وأن ركلتها دفعة صغيرة

أدت إلى وفاتها

وسرت بعيدًا كالرجل السعيد

لن يشتبه بك أحد

ماذا؟

...أجل

زوجتك ماتت، وأنت بمحل شك في ذلك

أين (كاترين)؟