Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼)

Eng. by OnDemandKorea || Ind. by Kartika Kencana Putri Ig : KKencanaPutri

- (Narasi) Pagi hari, Bandara Internasional Gimpo.

Tempat itu penuh dengan sukacita perjalanan.

- Kyung-kyu, apa yang kamu pikirkan tentang pakaianku ?

Pulau Jejuu.

Pakaianku begitu cocok.

Itu menunjukkan tujuan kita.

Siapakah itu...

Mungkin Lee Hyori dan Lee Sang-hoon akan datang.

apakah kamu tidak melihat berita?

Tidak.

- Berita yang keluar tentang bintang tamu kita.

Apa berita yang keluar?

Siapa yang datang?

Mereka luar biasa.

Luar biasa?

Growl, growl, growl.

Apa itu growl?

Lihatlah wajah bingungmu.

- (Narasi) Baru saja, Kyung-kyu terganggu oleh sesuatu.

- Itu Hyeri dari Girl's Day? - Iya.

The swing, the swing!

- Apa kamu tahu siapa dia itu? - Tentu saja, aku tahu.

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

- (Narasi) Godfather dari dunia hiburan malu karena tidak mengetahui nama-nama tamu.

Hari ini, apakah ia akan menebusnya?

- Mereka adalah pusat dari popularitas dan trend di korea

Hallyu.

BTS?

apakah BTS hal pertama yang muncul?

Grup yang saya tau saat ini adalah BTS.

- Kamu harus hati-hati dengan kata yang kamu ucapkan...

...kamu mungkin akan mendapat perlawanan yang kuat.

BTS.

- Hari ini, kita perlu berhati-hati dengan diri kita sendiri. - iyakah?

Mereka akan menjadi tamu yang sulit.

Kemudian.

Lokasi kini telah keluar.

Apa ini?

Daerah Gimnyeong di Pulau Jeju ...

Ke nenek Han Soon-hwa...

Sendok, sendok.

Mereka tidak memberi kami sendok.

Temukan sendokmu dan makan di daerah Ildo.

Bagaimanapun, kita perlu menemukan daerah Gimnyeong.

- (Narasi) Siapa itu Nenek Han Soon-hwa?

Akankah Kyu-Dong menemukan sendok mereka?

Ini tiket.

Ada kartu dan uang...

Oh, Bung...

Ini kelas ekonomi.

Aku terlalu tua untuk ini.

Jual ini dan tingkatkan kursiku.

- Mengapa kamu mengharapkan layanan semacam itu dari pertunjukan?

Kita harus bersyukur atas hal ini.

- Ini tidak berbicara tentang layanan. Saya terlalu tua untuk ini.

- Maksudku, akupun melihat itu Tapi aku pikir kamu terlalu sesuatu.

Bahkan jika kamu berpikir seperti itu...

Aku tidak akan naik pesawat.

- (Narasi) Mendengarkan keluhan lucu pria paruh baya,

Tempat mereka akan pergi makan untuk episode musim panas kedua mereka adalah

Pulau harta karun alami yang terletak di daerah paling selatan Semenanjung Korea,

Provinsi Pemerintahan Mandiri Khusus Jeju.

Sebagai pulau terbesar di Korea, ini adalah salah satu dari tujuh keajaiban alam

Di mana kamu bisa menikmati alam hidup dan asmara.

Apa makanan musim panas yang akan mereka hadapi di pulau Jeju yang indah ini?

Let's Eat Dinner Together, Episode 39. Selamat Datang.

Pulau Jeju.

Wow, Kyung-kyu, pohon palm.

Pulau Jeju.

- Ini terlihat sangan eksotis. - memang.

Mereka nanas.

Sudah waktunya para tamu kami keluar.

Tamu kami?

Tidakkah kamu mengira mereka bersama nenek itu??

Di daerah Gimnyeong.

Duduk. Mari kita cari tahu di mana tempatnya. - Tentu, kita harus.

apakah kita perlu naik bus atau bus ekspres?

Aku pikir kita perlu pergi ke terminal bus.

Terminal bus?

- (Narasi) Untuk naik bus ke daerah Gimnyeong untuk menemukan sendok mereka terlebih dahulu,

Mereka sampai di termilal bus Jeju.

Kemana kita harus pergi?

Daerah Gimnyeong.

Kita perlu mengambil sendok dari nenek dan kemudian pergi ke daerah Ildo, benar?

Yap, Han Soon-hwa.

Kami harus mendapat tiket.

Ke daerah Gimnyeong.

Selamat datang.

Ke daerah Gimnyeong.

- Kemana? - Dua untuk daerah Gimnyeong.

Selamat siang.

Kemana?

Daerah Gimnyeong.

Tiket habis saat ini.

- Tiket habis. Aku pikir kamu perlu taxi.

Taxi?

Iya benar.

- Suho. - Iya?

apakah kita harus naik taxi?

Chanyeol.

Kami diberitahu mereka akan membawa kami dengan bus di sini.

Apa-apaan ini?

Kenapa kamu ketahuan begitu cepat??

Suho.

Selamat datang, Suho.

Cepat dan keluar.

Helo, helo.

- (Narasi) Bukan hanya Asia Tetapi seluruh dunia

Terpesona oleh grup idola populer adiktif ini.

Tamu baru hari ini adalah Suho dan Chanyeol dari EXO.

- apakah karena keduanya ada banyak gadis muda yang sampai di bandara?

Syuting episode ini seperti sebuah perang intelijen.

Tapi kamu mungkin tidak mengenal mereka.

Aku mengetahui teamnya.

Mereka adalah EXO?

Aku tahu namanya.

Sekarang, kamu hanya perlu tau nama mereka.

EXO satu, dua, tiga empat.

EXO satu, EXO dua, EXO 3, EXO 4.

Kyung-kyu, Dia adalah pemimpinnya.

Suhwa.

Ini Suho.

Suho, Suho.

Kamu bilang Suhwa.

- Aku Chanyeol. - Apa?

Aku Chanyeol.

Chanyeol. Park Chanyeol.

Ya benar.

- Apa kamu Park Chanyeol? - Yap.

EXO. Mereka luar biasa.

Mari kita sambut mereka.

Senang bertemu denganmu.

- Hore untuk EXO. - Hore!

Pulau Jeju bersama EXO!

Ini mimpi yang jadi kenyataan?

Ini mimpi yang jadi kenyataan?

Ayo pergi.

- Oke. - Kami mendapatkan barang-barang kami. Ayo ke daerah Gimnyeong.

- (Narasi) Setelah penerimaan mengharukan dengan Kyung-kyu, mereka menuju ke daerah Gimnyeong.

Ini bus menuju Gimnyeong?

Iya.

Ayo pergi, Suho.

Helo.

- (Narasi) Bus antarkota yang berjalan melalui seluruh Pulau Jeju.

Mereka menaiki bus yang menuju ke timur.

Melewati pesisir timur Pulau Jeju

untuk melihat sendok mereka.

aku mendengar lagu mereka.

Kamu sangat proaktif.

Wow, kalian menari dengan sangat baik.

Kamu bagus.

Terimakasih.

Kami EXO pada tahun keenam sejak debut.

Bukankah mereka pada tingkat yang berbeda?

Ritme dan penampilan mereka. - Ini bagus.

Growl, growl.

- Dia terdengar marah - Inilah sorotannya.

Growl, growl.

Growl sebenarnya.

Misi kita untuk hari ini adalah ini.

Han Soon-hwa.

Pergi ke Nenek...

Pergi ke Nenek untuk menemukan sendokmu.

dan makan di daerah Ildo.

- Ho-dong, Aku telah melakukan beberapa penelitian, dan ada sebuah desa Haenyeo.

Jika Kamu melihat ke sini, dia adalah salah satu dari Haenyeo, penyelam wanita.

Dia memiliki sendok kami.

Kami sampai di daerah Gimnyeong.

Ini adalah perjalanan yang pendek.

Terimakasih, tuan.

Semoga harimu menyenangkan.

Semoga harimu menyenangkan.

Cuaca hari ini sangat bagus.

Angin laut yang sangat menyengarkan.

Ini bagus.

Anginnya bagus, Kyung-kyu.

Bagus, bagus.

Sangat bagus.

Aku rasa ini adalah pesona Pulau Jeju.

Simpan nafasmu.

Kita perlu berbicara dengan haenyeo Saat kita bertemu mereka.

Kami harus bertemu Nenek itu.

Ini kantor real estate.

Helo.

Permisi.

Helo.

Dimana desa haenyeo?

Ada sebuah desa nelayan.

Kamu dapat menemukannya disini.

Bagaimana kita sampai ke desa nelayan?

Ini jauh di bawah cara ini.

Kita harus pergi ke desa nelayan.

- Atau jika kamu pergi ke sini, di samping ruang ganti di pantai,

Ada rumah kaca hitam bulat, yang meruTuanan restoran sushi.

Jika kamu menanyakan tempat, mereka akan tau.

Restoran telah sekitar untuk sementara.

Terimakasih.

Paman haenyeo kita mengalami kesulitan

Untuk melindungi desa ini, Jadi saat kamu bertemu dengannya...