NARUTO SHIPPUDENT

Sasuke di Titik B.

Sakura di Titik C.

Naruto ada di Titik A.

Kau terlambat, Naruto.

Baiklah, Tim 7...

Target bergerak!

Ikuti!

Baiklah! Di sebelah sana!

Berapa jarak kalian dari target?

Lima meter. Aku siap beraksi.

Aku juga siap.

Aku juga.

Baiklah.

Lakukan!

Tertangkap!

Apa ada pita di telinga kanannya?

Kau yakin dia Tora, target kita?

Ini targetnya, tak salah lagi.

Baiklah, misi menangkap Tora, peliharaan yang hilang, selesai!

Tak adakah misi yang lebih mendesak?

"Misi Berbahaya! Perjalanan ke Negara Ombak!"

SEKOLAH NINJA

Tora manisku! Aku khawatir setengah mati!

ISTRI DAIMYO NEGARA API, NYONYA SHIJIMI, DAN KUCINGNYA, TORA

LAKUKAN YANG TERBAIK, SEMUANYA

PENERIMAAN MISI

Kucing bodoh itu layak mendapatkannya.

Pantas saja dia melarikan diri.

Baiklah.

Misi berikutnya untuk Tim 7 Kakashi...

adalah permintaan dari negara tetangga untuk mengasuh putra Ketua Dewan,

membantu menggali kentang.

Tidak!

Tidak! Terima kasih!

Aku ingin melakukan misi yang lebih menarik!

Berikan misi lainnya.

Dia benar.

Astaga, dia merepotkan!

Kurasa sudah waktunya dia menimbulkan keributan.

Bodoh! Kalian masih pemula!

Di awal,

semua orang naik tingkat

dengan mengumpulkan pengalaman dari misi sederhana!

Tapi

sejauh ini hanya ada misi-misi sepele!

Hentikan.

Naruto!

Penting untuk menjelaskan kepadamu arti sebuah misi.

Dengar.

Permintaan datang ke desa setiap hari.

Mulai dari mengasuh anak sampai membunuh seseorang.

Berbagai macam permintaan tercatat di daftar permintaan.

Itu dikategorikan menjadi tingkat A, B, C, D berdasarkan kesulitan.

Di desa ini, semua orang di bawahku

dibagi berdasarkan kemampuannya yaitu Jounin, Chuunin, dan Genin.

Kami di tingkat tertinggi yang membagikan permintaan misi

ke ninja yang punya kemampuan yang sesuai dengan misi tersebut.

Dan jika misi sukses, klien membayar jasa kami.

Bagaimanapun, kalian baru menjadi Genin.

Misi tingkat D adalah yang terbaik untuk kalian.

Makan siang kemarin mi kaldu tulang babi,

jadi, hari ini kaldu miso.

Dengar!

Maafkan aku.

Astaga. Selalu saja menceramahiku.

Tapi aku bukan berandal kecil seperti dahulu lagi.

Astaga, aku akan dimarahi nanti.

Anak yang hanya bisa mengungkapkan diri lewat kejailan ini...

Baiklah!

Jika kau bersikeras,

akan kutugaskan kalian menjalankan misi Tingkat C.

Kalian akan menjadi pengawal seseorang.

Sungguh?

Siapa?

Seorang daimyo?

Atau tuan putri?

Jangan terburu-buru.

Akan kuperkenalkan sekarang.

Bisa tolong masuk?

Apa ini? Hanya sekelompok anak kecil!

SAKE

Khususnya kau, yang paling kecil dengan wajah yang bodoh.

Benarkah kau seorang ninja?

Siapa yang paling kecil dengan wajah bodoh yang dia maksud?

Apa?

Akan kubunuh dia!

Apa untungnya membunuh orang tua

yang seharusnya kau jaga, Bodoh?

Aku Tazuna, ahli pembuat jembatan.

Kalian akan mengorbankan jiwa dan raga untuk menjagaku

sampai aku kembali ke negaraku dan menyelesaikan jembatanku!

NINJA

PERTAPAAN

Baiklah!

Kita berangkat!

Kenapa kau begitu bersemangat?

Aku tak pernah keluar dari desa ini sebelumnya!

Hei! Benarkah tak masalah untuk membawa anak ini?

Aku seorang Jounin. Jangan khawatir, aku akan mengawasinya.

...untuk membawa anak ini?

Pak tua ini.

Dia klien terburuk.

Akan kuberi dia pelajaran.

Hei, Pak Tua!

Jangan terlalu mengejek ninja.

Aku ninja yang hebat!

Aku ninja superelite yang kelak akan menjadi Hokage.

Namaku Naruto Uzumaki.

Ingat baik-baik!

Hokage adalah ninja terhebat di desa, bukan?

Kau tak terlihat mampu menjadi seorang Hokage.

Diam!

Aku rela melakukan apa pun demi menjadi Hokage!

Akan kubuat kau mengakui kehebatanku kelak!

Aku tak akan pernah mengakuimu, Nak.

Meskipun kau menjadi Hokage.

Apa? Akan kubunuh kau!

Sudah kubilang hentikan, Bodoh!

Tidak! Setidaknya biar kupukul dia satu kali, sekali saja.

Pak Tazuna?

Ada apa?

Kau berasal dari Negara Ombak, bukan?

Lalu kenapa?

Guru Kakashi.

Apa ada ninja di negara itu?

Tidak, tak ada ninja di Negara Ombak.

Tapi di negara lain, meski kebudayaan dan adatnya berbeda,

ada desa tersembunyi, dan ada ninja di sana.

Bagi banyak negara di benua ini,

kehadiran desa ninja

adalah ukuran kekuatan militer negara itu.

Dengan kata lain,

itu cara mereka mempertahankan hubungan dengan negara tetangga.

Meskipun begitu, desa itu tidak di bawah kendali suatu negara.

Mereka di tingkatan yang setara.

Di pulau kecil seperti Negara Ombak

yang kebudayaannya sulit terpengaruh negara lain,

tak perlu ada desa ninja.

Di antara masing-masing negara yang memiliki desa ninja,

ada lima negara yaitu Api, Air, Petir, Angin, dan Tanah,

karena wilayah yang besar dan kekuatan yang tak terukur,

mereka disebut Lima Negara Besar.

Desa Konohagakure dari Negara Api,

Desa Kirigakure dari Negara Air,

Desa Kumogakure dari Negara Petir,

Desa Sunagakure dari Negara Angin,

Desa Iwagakure dari Negara Tanah.

Hanya pemimpin dari setiap desa ini