Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Knowing Bros E410 231125 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2023-11-26
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 196 lines.

I haven't seen much of it. - I see.

There was some rumor... - The lights are on

Even so...

Gosh. Is Ho Dong late again?

This can't continue. From now on,

those who come late must pay a fine.

Okay? - A fine?

You're required to pay a fine. - Let's buy a building with it.

Shall we go to Da Nang? - What?

Yes, let's go to Da Nang.

Wait.

Wait.

My gosh.

I almost got here late.

What happened? - I arrived just on time.

I'm obsessed with the drama "Strong Girl Nam Soon" these days.

I can't stop watching it.

It's my favorite drama. - That drama is interesting.

Have you seen it? Seriously, - Right.

it's my favorite drama series.

Don't you know the drama with the highest viewership these days?

It's the highest in what?

Don't you know "JTBC Newsroom?"

It's full of stories that are more dramatic than drama series.

It's very entertaining and lively.

I don't know how it ends because it never ends.

The stories keep spreading widely.

Starting today, the best drama of your life will be...

Starting today, the best drama of your life will be...

Choi Dae Chi. - Yes.

"Eyes of Dawn." - Where he bites off the snake.

It's "Drama" by aespa.

Look who's here. - It's aespa.

Look who's here.

GISELLE, it's been a long time. - It's great to see you.

It's the entire group. - They got hair extensions.

Are they a drama club?

No, we're a dramatic game club.

I'm the lead in an action spy drama.

I'm KARINA.

KARINA.

KARINA. - RINA, RINA, KARINA.

Hello, I'm GISELLE, and I play the lead in an American drama.

GISELLE.

In an American drama.

Hello, I play the lead in a romantic drama.

I'm NINGNING. - NINGNING.

NINGNING. - NINGNING.

Hello, I'm WINTER. I play the lead in a thriller drama.

Right.

She's the scariest type in a thriller.

Right. - I agree.

Jin Ho, you must be happy to see GISELLE today.

I know. I wasn't interested in the members who were here last time.

Exactly. Please sit down.

I finally get to see you today. - Actually,

Jin Ho likes people with English names.

He made a life-size photo cutout of GISELLE.

Did you see it? - I did.

Yes, he really wanted to meet you.

It's because he lives in Hwaseong.

When you saw it on TV, wasn't it more moving than you imagined?

I'd like to thank you so much.

I got criticized a lot after that.

They said, "Who are you to look down on other members?"

Wasn't there a huge impact? - Yes.

There were comments in English, but you couldn't read them all.

This is what I read. - What?

GISELLE is the third generation of a rich family.

Really? - Yes.

She's one of the top. - As a child of a rich family?

Yes. - How so?

I'm proud of you. - Brag to us about it.

What's wrong? - There's nothing wrong with it.

Have you seen videos about you on YouTube?

I've seen them.

If I have to explain, - Yes?

most of it is not true.

Of course...

It's not bad? - It's not bad.

It's not bad. - It's not bad.

There's a rumor about my family owning many golf courses,

All over the world? - but that is not true.

However, such rumors aren't bad.

They said that you have a golf course in your house?

No, they said that my family owns several golf courses.

What's wrong with owning them?

It's possible that your parents haven't told you yet.

Sure, that's possible.

One of us also appears as a child of a rich family on the Internet.

Jang Hoon was born rich.

Jang Hoon was born rich. - I wasn't born rich.

I was just... - There's a comment about Soo Geun.

My family didn't even have a spoon,

so I ate with my bare hands in Yangpyeong.

I washed my hands every day.

Sang Min broke his silver spoon at middle age.

Right. - He's trying to recover his spoon.

GISELLE, are those rumors completely false?

Yes. - It seems like...

That's the only reason why I liked her.

Really? - Seriously.

Could you explain what kind of club it is?

Let me introduce our club. - Okay.

We have many things to do other than games.

We saw you often. - "Jjol."

What's "jjol?" - "Jjol."

"Jjol?" - "Jjol?"

"Jjol" in Korean chess refers to someone small.

Is that what you're referring to? - She's asking if you're scared.

What's so funny?

Why are you calling me "jjol?"

She's asking if you're scared. - Are you scared?

Is that what it means?

"Jjol." - Is that right?

Yes. - She's saying, "Don't be scared."

"Don't be scared?" - Yes.

This is a nice handwriting. Who wrote this?

She has a nice handwriting. - Doesn't she?

That's true.

Let's talk about the club's recent activities.

Isn't "Drama" your new song?

Right. - You appeared as giants.

I saw that so many times.

You looked bigger than apartment buildings.

Right. - Yes.

I'm so moved. - "Drama" is...

the title track of our fourth mini album.

Really? - Yes.

What kind of song is "Drama?"

We magnified the vibe of "Walk to Kwangya."

Right, they did. - Yes.

By magnifying the vibe of Kwangya,

we made the performance spectacular.

It looks magnificent. - I love that.

Is it more intense than "Spicy?" - Yes.

So you went back to Kwangya?

Yes.

It's about time that you did. - A little bit.

We added a bit of Kwangya.

Whenever KARINA sang the intro,

the album was always successful. - Right.

Who sang the intro this time?

Did KARINA sing it?

I got to sing the intro again this time.

We always started... - "I am."

the song intro with "I am." - "I am?"

Like "I'm on the next." - That's right.

This time, we broke the pattern.

How did you break it? - Right.

WINTER starts with "I am" in the song.

I expect the song to be a hit. - I'm the drama

KARINA, could you come through the door during the show's opening?

Ho Dong always comes through,

so no one really cares.

"I am..." - At the opening?

How do you decide who sings which part?

We don't have the authority over who sings which part.

It's up to our agency. - No.

You should have the authority. - Is it not you who decide?

As members of aespa, - Our agency decides.

you should have the power. - Of course.

Do whatever you want.

Sang Min, when you were a member of Roo'ra,

could you say what was on your mind?

We did what the producer told us.

When our 3rd and 4th albums got released, we could say our opinions.

At that time? - Which album number is it now?

This is our 4th mini album. - Their 4th album.

Then you should say your opinions.

You have the right after your third album.

Starting now, do however you want.

Things went well when they listened to their producer,

so why would they stop listening to him?

Is there a part that you wanted in "Drama?"

Starting with KARINA.

A part that you wanted and you were confident about.

I wanted to sing the intro that WINTER sings.

There are parts that you want.

How about you, GISELLE?

There's a part that goes, "I'm savage."

It's nice and stylish.

It's nice and stylish.

"Nice and stylish?"

GISELLE speaks...

both Japanese and English fluently.

She lived in Japan. - It stands out.

During the tour... - The part stands out.

"It stands out?" - GISELLE,

who sings that part?

Is it NINGNING? - WINTER.

You wanted to sing WINTER's part?

WINTER has many rivals. - Everyone wanted...

WINTER's part this time.

What about you, NINGNING? - As for me,

I got the part that I wanted.

More English subtitles for Men on a Mission

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left