Corn Island (Simindis kundzuli) (სიმინდის კუნძული)

Con l'alluvione di ogni primavera rocce e detriti vengono trasportati sull fiume Enguri

dal Caucaso verso il Mar Nero creando piccole isole sul loro percorso.

Queste isole sono una benedizione per gli agricoltori della regione

che possono coltivare il loro terreno fertile.

Tra la primavera e l'autunno possono coltivare abbastanza mais

per sfamare le loro famiglie durante il lungo e freddo inverno.

Ma solo se la natura lo permette ...

Corn Island

Sono georgiani?

Nonno, questa terra appartiene ai georgiani?

Là, quella è la loro terra.

Allora di chi è questa terra?

Questa terra appartiene al creatore.

Hey, bellezza, come ti chiami?

Andiamo... figlio di putana...

Hai finito la scuola?

E hai preso il diploma?

Il prossimo anno.

I tuoi genitori sono morti prima di vederti diplomare.

Spero che Dio mi permetta di vivere fino a quel giorno.

Buongiorno, nonno!

Hai scelto un posto abbastanza pericoloso per sistemarti.

Non hai visto nessuno qua attorno?

Sei sicuro?

Se vedi qualcuno devi avvisarmi!

Riposa un po', non sei stanco?

Hai caldo, non è vero?