Homeland

Angkatan darat dan laut amerika

melakukan serangan berlanjut terhadap fasilitas teroris...

Pesawat pan Am103 jatuh di kota Lockerbie.

Dia telah disetujui telah melakukan tindakan teror

di Afrika, Eropa dan timur tengah

Ini tidak akan bertahan, agressi melawan Kuwait.

pengejaran tiada henti untuk menangkap para teroris.

PRESIDENT GEORGE W. Kami tidak akan membuat perbedaan

USS cole diserang

ketika sedang mengisi bahan bakar

Ini adalah tindakan terorisme.

Ini adalah tindakan keji dan pengecut.

Lagu selanjutnya yg akan kami mainkan untukmu

adalah salah satu lagu lama terfavorit.

Sampai sesuatu menghentikannya.

Aku hanya memastikan kita tidak akan diserang lagi.

Sebuah pesawat menabrak World Trade Center.

Ribuan orang berlarian.

Kita harus dan kita akan tetap waspada didalam dan diluar negeri

Apa yang kamu lakukan?

Tuhan!

Aku melewatkan sesuatu sebelumnya.

Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi

Itu sepuluh tahun yg lalu.

Semua orang melewatkan sesuatu saat itu

Semua orang, bukan aku.

Translated by Nameles IDFL Subscrew.

Sebelumnya di Homeland

Kau masih belum mendapatkan

satupun petunjuk yg melibatkan sersan Brody

atas persekongkolan melawan Amerika.

Aku ingin kamu melepaskan kamera pengawas itu.

Oh, Maafkan aku.

Hey, Aku tau kamu.

Kita dalam kasus selanjutnya.

Temukan orang ini, Raqim Faisel.

Dia mengikutiku kerumah ini. Tidak seorangpun yg tau

kita tinggal disini. Menurutku kita harus pergi.

Seseorang pasti telah mencari tau

tentang rumah itu. Bagaimana? Aku tidak tau.

Kemana kita akan pergi?

Ketempat yg aman.

Kita harus membelot. Tidak!

Tiga hari yg lalu kau akan memberitahukan kepada anakmu.

Maksudku, kita akan bicara tentang hidup bersama.

Dia suamiku, Mike.

Kau temanku.

Hey, jika kau tidak pelan sedikit, Aku tidak akan

bisa menyamaimu.

-Apa kamu pernah menyelingkuhi istrimu? -Tidak

Dia berbohong.

Dia lulus tes poligraph

Masuklah.

Ada yg bisa dibantu?

Tiket menuju Meksiko.

Banyak kota di meksiko.

Tampico? Leon?

Bis selanjutnya ke Meksiko, kemanapun tujuannya.

Beaumont ke Monterrey.

Pemindahan di Nuevo Laredo...

Kedengarannya bagus.

Jadi, mengapa aku disini?

Aku tidak tau.

Kau berada didalam mobilku.

Aku tidak akan masuk jika kau tidak berhenti untukku.

Benar.

Jadi, apa aku lulus?

Poligraphnya? Ya.

Lulus dengan sempurna.

Jadi kamu tidak akan menjemputku lagi minggu depan?

Tidak tau juga.

Aku pergi

dari rumah.

Dari Jess.

Benarkah?

Dia bercumbu dengan seseorang.

Maaf.

Jadi apa sebenarnya yg akan kita lakukan?

Aku suka minum2.

Atau main biliar.

Baiklah, tempat yg mewah atau yg biasa2 saja?

Aku tidak suka kata2 "hole" lagi.

Baiklah.

Tapi aku suka bar.

Semakin banyak aku minum, semakin buruk permainanku.

Itu tidak terjadi pada dirimu. Aku tau.

Bikin kesal mantan pacarku saat kuliah juga.

Semuanya?

Keduanya.

Sialan.

Dua dari tiga?

Belikan aku lagi, kau yg bayar.

Cuervo?

Tequila Revolucion, silver,

tidak pakai jeruk nipis.

Kau suka minuman keras yg murni.

Ada apa teman?

Kau ingin jalan2?

Aku sudah punya.

Pria yg disana itu?

"88," huh?

Ya, ini nomor bajuku

saat Sma.

Atau kode untuk HH.

Huruf kedelapan dari alfabet.

"Hidup Hitler."

Kau tidak hanya punya wajah yang cantik, iyakan?

Kalian dari kelompok White Nation, huh?

Itu keren.

Ini kebanggaan Arya, sayang.

Jadi apa rencananya?

Seperti, menguasai seluruh dunia?

Ya, benar. Dalam waktu dekat ini?

Kau ingin mendengar ini? Kau bisa ikut keluar.

Kami punya van. Oh, Ya.

Aku suka menghisap penis orang2 nazi.

Kau tau, Aku tidak suka orang macam2 denganku.

Siapa yg begitu?

Siapa yg berani macam2 dengan mereka?

Hey, ada masalah?

Ya, masalahnya adalah si pelacur bermulut besar ini.

Hey, dengar, apa kita baik2 saja?

Huh?

Jadi apakah itu seperti kelompok yg merasa paling hebat?

Apa kamu seorang idiot?

Bitch!

Oh, Tuhan! Ayo hajar bajingan itu.

Oh, Sial.

Kau orang gila sialan.

Aku akan membuka kuncinya.

Bukalah! Oke, masuk. Sudah terbuka.

Sialan kamu! Mereka datang. Jalan.

Kau pemabuk yang berbahaya.

Terimakasih.

Itu bukan pujian!

Tanganku.

Oke, oke, kemana sekarang?

Aku punya kabin, sebenarnya punya keluargaku.

Aku sudah lama tidak kesana.

Kedengarannya seperti bintang yang telah selaras.

Aku-95. Lakukan!

Yg terakhir, sayang.

Semuanya telah rapi.

Sudah selesai.

Dana, giliranmu.

Kupikir model berlapis.

Seperti, memotongnya sebahu.

Oke.

Dimana ayah?

Dia pergi belibur.

Mengapa?

Dana...

Dia tau tentang kamu dan Mike?

Ya.

Jesus, Ma.

Dana, Aku mengira aku sudah jadi janda.

Situasi kita ini sangat tidak biasa. Ya, jadi kau

akan meninggalkannya dan kau akan bercinta dengan teman baiknya.

Kau tidak boleh bicara seperti itu padaku.

Dan sekarang, bu, semua ini benar2 kacau.

Cukup dengan perkataan dan tingkahmu!

Atau apa? Atau kau akan dihukum.

Ya, benar.

Mulai sekarang.

Sepanjang minggu, kau akan dirumah terus.

Aku punya info teroris yg kabur.

Orang yg pacarnya dibunuh dihotel?

Dia mencuri mobil didepan Columbus semalam.

Baru saja muncul di Beaumont, Texas.

Wanita yg mirip dirinya itu membeli

tiket untuk satu tujuan, tunai.

Untuk melewati perbatasan saat tengah malam.

Kita yakin Anak buah Nazir membunuh pacar wanita itu,

dan aku pikir dia akan membuka kedok mereka.

Agen texas bisa menghentikan bis itu.

Aku ingin pergi.

Kau ingin ke Meksiko?

Membawanya kembali sendiri.

Secara pribadi. Kau bisa bicara dengan dia disini.

Membawanya keruangan yg penuh orang2 yg memakai seragam, dia tidak akan bicara.

David, Aku memahami wanita ini.

Aku menghabiskan tiga hari terakhir mencari tau tentang dirinya.

Aku bisa membuatnya bicara.

FBI akan mengawal mu.

Tidak masalah, selama mereka menjaga jarak.

David...

percaya padaku.

Wow, aku suka ini.

Ya, ini tempat yg sudah tua.

Tidak ada AC

menghidupkan api secara manua, sesuatu yg seperti itu.

Ya, ini sempurna.

Dimana sih kuncinya?

Hello.

Maggie, ini aku. Hi?

Um, hey, aku hanya penasaran

batu yg mana tempat kita meletakkan kunci kabin?

Kau berada di kabin?

Uh, tidak, aku dirumah.

Hanya penasaran tentang kuncinya.