Mom, May I Quit Being Your Daughter? (お母さん、娘をやめていいですか？)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هكذا، هكذا
حسناً ابتسمي
!هذا جيد
هل نلتقط صورة لنا معاً؟
هيا، ابتسمي
تضعين الحدود بتصرفاتك دائماً، ألستِ كذلك؟
...أنا
جادٌ بشأنك على الرغم من ذلك
آه، الدلافين تنظر إلينا
نحن بالفعل مضى على مواعدتنا 3 أشهر، أليس كذلك؟
...المعذرة
سوف أكفُّ عن مواعدتك
علي بذل الجهد أكثر في عملي كمعلمة
لنحافظ على علاقة جيدة كزملاء عمل معاً في المدرسة
كما توقعت، هذا مستحيل
لقد كان كما قلتِ تماماً
كما توقعت
إنه من النوع الذي يبالغ بحماسه من تلقاء نفسه
لقد خرجنا في 3 مواعيد فقط
لكنه قال بأننا نتواعد منذ 3 أشهر
أخبرته بأن نكف عن رؤية بعضنا البعض
لا بأس بذلك
هناك شخص أفضل موجود لأجلك
لقد عدت
مرحباً بعودتك، لقد كان الأمر سريعاً
هل خرجتِ أيضاً؟
!أجل
أحضرت حلوى الوافل
حقاً؟ كنت أرغب بتجربتها
أليس كذلك؟ لنتناول الشاي
اذهبي لوضع حقيبتك
أنا ممتنة لأنني لم أقم بتقبيل ذلك الرجل
هذا صحيح
أنا ممتنة أنك استطعتِ التخلص منه بسهولة
!أنا ممتنة لأنه لم يعطني أي هدية
صحيح، صحيح
...لقد كان شخصاً بخيلاً
!أنا ممتنة - !أنا ممتنة -
لأكون صريحة، بدلاً من الأصدقاء
قضاء الوقت مع أمي أكثر متعة بالنسبة لي
لأن أمي تعرفني حق المعرفة أكثر من أي شخص آخر
...لكن
أنا أملك سر واحد
...فوق أذني اليسرى
هناك بقعة بحجم حوالي 1.5 سم
وهو ما يسمونه ببقعة الـ 10 ين الصلعاء
هذا الشيء الوحيد الذي لا أستطيع البوح به لأحد حتى لأمي
أمي، هلا توقفت عن كوني ابنتك؟
subs by mottofreaky
" الحلقة الأولى "علاقة وثيقة خطيرة
!رأيته
!إنهم يقومون ببناء السقف
!بالفعل
مرحباً
مرحباً، بوركت جهودك
!مرحباً
شكراً لك - تفضل -
هل هذه السلالم المؤدية لأعلى السطح؟
هذا هو الحمام، صحيح؟
إذاً، هذه غرفة المعيشة وتلك هي غرفة الطعام
أنا سعيدة لأننا جعلنا النوافذ كبيرة
هل هذا هو المطبخ؟
مهلاً، لا يمكنك القيام بذلك
من الخطير أن تقومي بلمس تلك البقعة بأيادي مكشوفة
أنا آسفة
تفضلي
المعذرة، شكراً لك
أنا آسف، لم أقم بتقديم نفسي بعد
أدعى ماتسوشيما
شعبة البناء؟ - أجل، أنا رئيس عمّال الموقع -
سأبذل قصارى جهدي في بناء المنزل كما لو كنت أحد أفراد عائلتك سيد هاياسي
لذا رجاءً لا تتردد في طلب أي شي مني
أليس صعباً أن تكون جزء من عائلة كل عميل لديك؟
السيد هاياسي عميل مميز
كما تروا... اسم أمي هو أكيكو أيضاً
مقاطع الحروف مختلفة لكني بشكلٍ ما لا أستطيع التفكير بك كشخص غريب
وفي جميع الأحوال أنا أقدم أفضل ما لدي من الجهد
شكراً لك - شكراً لك -
اعذرني، حسنًا
لليوم، أرغب بالتأكد من الأرضيات وورق الحائط
هل هذا اللون الذي طلبتُه؟
نعم، بني غامق
ألا يبدو أغمق مما كنا نظن؟
حقاً؟ أنا أظن ذلك أيضاً
هلّا جعلت اللون أفتح قليلاً؟
...بالطبع يمكنني
أجل، لنجعله هكذا
...في هذه الحالة
ما رأيكم بالبني المتوسط؟
أجل، يبدو جيداً أنا أيضاً أعجبني هذا أكثر
حقاً؟
إذا كان هذا ما تظنيه، إذاً لنختاره
أجل
أنتما الإثنتان مقربتان للغاية
عند بناء أي منزل كل فرد من العائلة لديه ذوق مختلف
لذا تحصل الكثير من الشجارات بين الأهل والأبناء
لم يسبق لنا خوض مشاجرة من قبل
ولا حتى مرة واحدة؟
...حسناً، ربما مرة - لا، على الإطلاق -
صحيح؟
ميتشان؟
بيض عيون؟
أم مخفوق؟
آسفة، لا أريد أيهما
علي الذهاب باكراً
تفضلي، لو أنك فقط استيقظتِ أبكر بـ 10 دقائق
هل قمتِ بالتحضير من أجل الصف المفتوح؟ - سأقوم بذلك في إجازة الأسبوع -
أنا حقاً مشغولة الآن
اشربي
ماذا بشأن غوتو أيامي؟
أما زالت تبقى في غرفة التمريض؟
أجل، أنا أسألها بشأن ذلك كل يوم على كل حال
...يالها من مشكلة
حسناً، سأقوم بالتفكير بحلٍ لهذا الأمر أيضاً
أي واحدة أختار؟
هذه
حسناً
...والآن
أنا ذاهب إلى العمل
حسناً، طاب يومك
أتسائل يا ترى أي نوع من العوائل تملك غوتو أيامي؟
هذا مؤلم
هل أنتِ بخير؟
أبي؟
أنا بخير
هل كان اللون الفاتح جيداً؟
ماذا؟
أتحدث بشأن الأرضيات، في منزلنا الجديد
سأترك هذا الأمر لكما
فكر بشأن هذا بجدية إنه منزلك يا أبي
إنه منزل والدتك ومنزلك أيضاً أليس كذلك؟
ما الذي تقوله؟
إذاً سوف أذهب - أجل -
...غوتو أيامي
هي لا تملك والداً
تقوم بعزل نفسها عن باقي الصف
المعلمة هاياسي
نعم؟
كيف هي مخططات الصف المفتوح؟
حقاً آسفة، سأقوم بإنهائها خلال الأسبوع القادم بالتأكيد
نحن نتطلع إليكِ بآمال كبيرة كونك ممثلة صفوف اللغة الانغليزية
هل أساعدك بشيء ما؟
أنا بخير
شكراً لك
وقوف
انحناء
صباح الخير جميعاً
صباح الخير معلمة هاياسي
جلوس
اليوم جميل
الطقس يبدو جيداً
كيف حالكم اليوم؟
هل كانت عطلتكم جيدة؟
نعم
كيف حالك؟
!آنسة غوتو استيقظي
لقد بدأ الصف
...آسفة
رأسي يؤلمني، سأذهب إلى غرفة التمريض
انتظري رجاءً
هل البقاء في الصف سيئ لهذه الدرجة؟ - أجل -
لا أستطيع هذا مستحيل
...يا غوتو
ماكيمورا فومي، صناعة الدمى
أنا أظن بأن أمي وسيطة روحية
كيف هي غوتو أيامي اليوم؟
حتى ولو كنا متباعدتان عن بعض تعرف متى ما كنت أمر بضائقة
كالمعتاد في غرفة التمريض
هل حصلتِ على صديق حميم؟
ماذا؟
تبدين قلقة بشأن أمور الحب
هل كشفتيني؟
أنتِ تمزحين أليس كذلك؟
حبي التي تبلغ 25 عام
لم لا تقولين لها يمكنك الذهاب" "للعيادة متى شئتي؟
كما شائت؟
في مثل هذه الأوقات
عوضاً من أن تكوني حازمة ينبغي أن تصبحي حليفتها
حليفة؟
هل أستطيع فعلها؟
! سوف تكوني بخير ميتشان
كوني كما أنتِ فقط وعامليها بمحبة
"عندما تقول أمي "لا بأس
يخالجني شعور بأني أستطيع فعل أي شيء
المعذرة
تفضلي
غوتو؟
كيف تشعرين؟
بفظاعة
هكذا إذاً
غوتو
بإمكانك البقاء هنا بقدر ما ترغبين
...في الواقع
...أنا أيضاً
عندما كنت في المرحلة الابتدائية
كنت أبقى في العيادة كثيراً
أظن بأنها كانت السنة الثالثة؟
بسبب أني لم أستطع سرد الحروف بشكل جيد
لم أستطع الذهاب للمدرسة
لمدة 6 أشهر
Mom, May I Quit Being Your Daughter? subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.