The F**k-It List

Вам когда-нибудь снилось,

что вся ваша жизнь рушится из-за одной дурацкой ошибки?

Вот так у меня сейчас.

Только наяву.

Я не могу предотвратить то, что сейчас произойдет.

Годы подготовки, десятки тысяч часов,

всё пущено на воздух за секунду.

В этот последний миг в моей голове одна мысль...

Только одна...

Мне хана.

Хотите узнать, как это произошло? Я вам покажу.

24 ЧАСА НАЗАД

Покорми рыбок Напиши любимым родителям!

БУДУЩЕЕ

замерено Да, мы замерили

Думаешь, мы шутим?

Тревога. Зафиксировано движение на заднем дворе.

- Что, Эльза? - Тревога.

Зафиксировано движение в боковом дворе.

- Эльза, ставни! - Открываю ставни.

Нет-нет, Эльза! Опусти ставни!

Закрываю ставни. Тревога.

- Зафиксировано движение у входа. - Эльза, заткнись.

Тревога. Зафиксировано движение у входной двери.

Тсс!

Чёрт!

- Эльза, выключи свет! - Выключаю свет.

Чёрт!

Бретт! Смотри, надувные мячики.

Помнишь, как в третьем классе? Только другие.

- Да, пива немало. - О, Бретт, косплеем увлекся?

Вообще-то, я учусь.

Решения приняты. Завтра полетят имейлы. Какой в этом смысл?

Не знаю, просто... Просто...

Привет, Кейла.

- Стэйс, пожалуйста, не выкладывай это. - Что? Но ты выглядишь так...

Я не собираюсь ничего устраивать. Серьезно.

Ты не делал ничего смешного класса с шестого,

пока не надел этот халат.

Через 12 часов вернутся мои родители. Вы это понимаете?

Чувак, об этом мы и говорим.

- Что я не буду ничего устраивать? - Нет. Что это дает нам...

Одиннадцать часов и сорок пять минут попойки.

- Эгей! - Мы тебя тоже любим!

- Ну давай, Бретти! - Эй!

- Поехали! - Давай!

Ребята! Тусуемся на первом этаже, ладно? Спасибо.

- Давай! - Ребята! Стоп!

Нет-нет, я сказал: никаких соцсетей.

- Что вы делаете? - А что?

Я сказал: ничего не выкладывать в соцсети!

- Привет, Кейла. - Привет!

Я просто роюсь в твоих вещах.

Серьезно?

Шучу. Я жду очереди в туалет.

Там не... Там никого нет. Даже очереди нет, так что...

- Можешь заходить. - Ну да. Кажется, я попалась.

Смотри. Я увидела и подумала: ого, это мы! Помнишь первый бал?

Да. Не знаю, почему это там.

- Случайно. - Это было так здорово.

Этикет, правила. Всё просто.

- Мне очень понравилось. - Да, мне тоже.

Правда? Тебе?

Нет, на самом деле нет. Я...

То есть, это было круто и весело. Ты была очень классная.

Я?

Ты всегда был маленьким джентльменом.

Я думала, ты пригласишь меня на танец, когда мы стали постарше.

Ты так думала?

Всё равно в итоге я пропустила почти все танцы. А ты?

Да, нет, да... Танцы не для меня.

Вот уж не думала, что ты устроишь вечеринку.

Да это и не моя вечеринка, и вообще...

...это не вечеринка. Просто... Собрались.

У тебя дома.

Да. У меня дома.

Что бы там ни говорили, есть в тебе и дикая сторона.

- Что? - Привет. Всё хорошо?

Привет.

Скажи Клинту, что я в комнате твоих родителей.

Что?

Скажи Клинту, что я в комнате твоих родителей.

Нет, Стэйси! Нет, это уже беспредел.

Боже, сосредоточься на своей комнате.

Подожди, подожди, подожди.

- Судьбоносный момент. Внимание. - Ну давайте уже.

Секунду. Подожди.

Бретт, я хочу сказать тост.

За свои 17 лет ты всё сделал правильно.

Ты заложил фундамент собственного счастья.

- Средний бал аттестата – 4,65... - Спасибо занятиям с Мархимом.

- ...1590 из 1600 в оценочном тесте. - Спасибо курсу «Будущее без границ».

Тот пропущенный вопрос, конечно, может тебе всё подпортить...

Да, но призер национального конкурса по кларнету. Деревянные духовые!

Это был стратегический ход с нашей стороны.

Именно. Я всегда говорил: стать лучшей версией себя,

реализовать свой потенциал – вот что такое успех.

Успех дает свободу, а свобода дает всё лучшее,

- что может... - Пап!

Пожалуйста, мы можем просто начать?

Поехали!

- Бум! Да! - Ого.

- Да! - В Корнелл поступили.

- Мы едем в Корнелл. - Отлично.

Так. Следующий, давай.

О, боже! Нас взяли в Йель. Мы едем в Йель! Мы в Йеле!

Эти домики-общежития! Я тоже хочу там жить!

О, и Пенн! И Дартмут! Мы такие молодцы!

- Ладно. Браун! Бум! - Браун.

Браун! Так, кликни на последний. Это Гарвард, кликни последний.

Да, этот. Открой.

О, бо... Стоп. В Гарварде в списке ожидания.

- Что? - Но Гарвард.

Эй, погодите! Семь из восьми. Потрясающе. Сколько это тысячных?

- Восемьсот семьдесят пять. - Восемьсот семьдесят пять. Да!

Вот они, математические навыки.

Поздравляю!

- Здорово, чувак. - Здорово.

- Это новая? - Чувак, не доставляй ему удовольствие.

- Я же не могу его просто игнорировать. - Можешь.

Просто свайпни влево на всю эту дикую историю, ладно?

Они что, следят за домом?

- В принципе да. Что нового? - Не важно.

О... Плохо?

- Рассказывай, или пойдешь пешком. - Ладно. Только никому не говори.

- Почему? - Не хочу быть тем парнем.

- Каким парнем? - Который прошел в Корнелл.

Йель, Колумбию, Дартмут, Пенн, Браун... Принстон.

Чувак, ты прикалываешься? Во все, что ли?

Кроме Гарварда. В списке ожидания.

Значит, неудачник.

Тебе повезло, что ты пошел в бейсбол.

Не придется влезать во все эти... странные дела.

Ты только что сделал победный хоум-ран, не жалуйся.

- Не спрашивай, не обсуждается. - Виско и Тулейн? Ну скажи.

В списке ожидания.

- Ты? - Семь из восьми.

Офигеть! А где тебе отказали?

- В Гарварде. В списке. - Ого.

В очереди на Гарвард. Неудачник, да? Полный.

- Отброс. - Чистейший.

- Конченный. - Отъявленный.

Хватит. Я уже понял.

Тебя возьмут в Виско или Тулейн. Младший колледж тебе не грозит.

Не знаю. Средний бал подводит. Прогулы подводят. Мир меня подводит.

Ник, сколько национальностей ты отметил в приложении?

- Четыре. Плюс «другие». - Мечта работницы приемного отдела.

Харассмент.

Эй, ты будешь там.

СТАРШАЯ ШКОЛА КАЛИ ДОСКА ПОЧЕТА

Хватит.

Доброе утро, учащиеся Кали.

Сегодня важный день для выпускников. Надеемся, что у них хорошие новости.

Родители одного из них уже сообщили нам,

что его приняли в семь из восьми университетов Лиги Плюща.

Поздравляем нашего отличника Бретта Блэкмора!

Да, старик!

Горжусь тобой!

- Эй, брат, неплохо! - Спасибо.

Выглядишь счастливым!

- Что, заметно? - Да.

Да, я счастлив. Просто мои родители звонили хвастаться в школу.

- Да... - Еще они позвонили на местное радио,

и устраивают вечеринку для своих друзей.

Да, радио – это немного странно.

- Ага. - Но зато это скоро закончится,

- и ты сможешь уехать отсюда. - Можно вопрос?

Я из тех, кто четыре года только и делал, что учился?

По большому счету, да.

- Значит, я пропустил старшую школу? - Что ты имеешь в виду?

Ну, например, ты говорила, что не думала,

что я устрою вечеринку и что у меня есть дикая сторона...

Шутка! Помнишь, что это?

Кого вообще заботит, что подумают люди?

Ну, не меня, очевидно.

Тебе правда не важно, да?

- Что подумают другие. - А что, заметно?

А я не спросил. Тебе кто-то ответил?

- Да, я прошла в те два, куда хотела. - Отлично. Куда?

Это не важно. Они мне всё равно не по карману.

- Можешь подать заявку на пособие. - У меня есть другой план.

- Секретный? - Возможно.

А может, и нет. В зависимости.

В зависимости от чего?

Это ты сам подумай.

НАЙТИ ДРУЗЕЙ Кейла поделилась своими координатами.

Эй!

ШЕСТОЙ КАНАЛ НОВОСТИ

- Вы Бретт Блэкмор. - Нет, извините.

- Почти угадали. - Чёрт.

- Ребята, вы знаете Бретта Блэкмора? - Это легендарный чувак.

Да, не выходит из дома, всё учится. Самый скучный парень в США.

Двойной за счет заведения для гения.

Иди ты. Ты сдала тест лучше меня и получила стипендию в Санта Клара.

- Ты за мной следишь? - Возможно.

Дополнительные сливки для Клинта. Добавки на свой вкус.

Стэйс, ты всё про договор? Это было два года назад.

Договор есть договор. Последний год заканчивается, так что...

- Нам придется... Ты понял. - Чувак, не заставляй ее просить.

Выйдем через двор.