The first 200 lines.
Manual Translate, Bukan Yang Terbaik, Tapi boleh Faham Tolong Jangan Buang Kredit
The Accountant 27/07/2022 Alor Pongsu, Bagan Serai, Perak
Bahagian Satu
Tart Cendawan
Ayuh.
Makan Cendawan truffle ni.
Penemuan yang baik.
Aduhai.
Maaf.
Tidak. pergi sana.
Jauh dri kereta aku.
Pergi. Ayuh.
Jangan dekat dengan aku.
Apa khabar, Pak cik?
Wah.
Cantik.
Entah bagaimana binatang ini melakukannya.
Bagaimana caranya?
Yakin tak nak,...
...Beg Mandi,...
...yang ada propana,...
...dan air panas?
Bagaimana dengan henfon?
Aku tak nak jadi orang...
...yang bila jumpa kau dah mati.
Ada banyak haiwan dan macam-macam kat sini.
Baik.
Perbualan yang menyeronokkan, Rob.
Jumpa lagi khamis depan, Tak guna.
Untuk Robin
Keluar.
Keluar, pergi.
Keluar.. aku cuba mengejutkan kau.
Aku cuba..
Aku tak apa.
Itu cuma Anjing Hutan. Kembali ke tempat tidur, Nak.
Hei, hei.
Itu cuma Anjing Hutan.
Betul, kembali ke tempat tidur.
Masuk! Ambil!
Aku memegangnya.
Lepaskan dia! / Aduhai!
Hei!
Tidak. Tidak.
Ada yang boleh aku bantu?
Apa..
Marge di sini?
Marge dah mati 10 tahun lalu.
Kau ada telepon?
Kau nak oder apa?
Tidak.
Ayuh, Ayuh.
Terima kasih.
Tak guna.
Wow, sakitlah?
Dengar.
Kau tahu ini bukan masalah aku, 'kan?
Kau nak bekalan kau, aku perlu babi aku.
Komposer karya klasik...
...adalah orang-orang senior...
...yang telah mengembangkan muzik...
...menuju karya sempurna tertinggi...
...dalam formalisi.
Maka, bukti muzik klasik...
...atasan terhadap jenis muzik lainnya...
...terdapat pada keabadiannya.
Indah 200 tahun lalu...
...dan akan tetap indah 200 tahun mendatang.
Sesuatu yang begitu kuat dan mendasar pada daya tariknya..
Apa khabar, Mac?
Yo. Mac?
Aku tak suka...
...pembeli datang terus ke sini.
Hei, Mac. Maaf.
Aku hanya..
Kami hanya mencari...
...pasangan dengan kereta pikap hijau.
Biru.
Ada sesuatu..
Mereka tak ke sini beberapa minggu.
Apa yang mereka buat?
Tak ada. Hanya kesalahpahaman...
...yang perlu diselesaikan.
Mereka mengambil babi aku.
Babi jenis apa?
Babi truffle.
Tak guna!
Wicky, gantikan aku.
Siapapun yang buat tak ketahuan dengan Wicky, aku patahkan jarinya.
Tak guna!
Aku mengharapkan hal-hal tertentu...
...dari orang-orang yang aku ajak berbisnes.
aku rasa itu wajar.
Kami hargai itu, Mac.
Sungguh.
Kau menerobos wilayah aku.
Tidak. Kami takkan melakukannya.
Orang ini cakap kau mengambil babinya.
maksudnya kau Pemburu Haram.
Dengar.
Babinya sudah tak ada pada kami, okey?
Sumpah.. / Ada pada siapa?
Entahlah.
Kau melihatnya?
Aku tidak melihat ID atau..
Itu hanya orang biasa yang beruang..
Kaya? / Dia mendatangi kami.
Dia memandu kereta mewah.
kereta jenis apa?
Hitam.
Berkilat.
Hanya orang bandar biasa. Entahlah..
Itu saja? Kita beli yang baru?
Babi lain tak boleh melakukan yang dia boleh.
Entahlah. Sewalah...
...Jurulatih yang boleh dipercayai.
Kau kehilangan satu musim selama aku latih babi...
...yang takkan boleh sebaik dia?
hantar aku ke bandar.
Apa?
Orang bandar.
Kau akan mengetuk...
...setiap pintu di Portland?
Aku mungkin mengenal seseorang...
...yang memahami industri.
Kau mungkin..
Aku takkan menghantar kau ke bandar, okey?
Aku berbisnes di sana.
Kau takut?
Pekerjaan aku mengutamakan reputasi.
Orang saling bercakap. / Saling bercakap?
Ya./ Saling bercakap.
Hentikan.
Kau suka kereta ini?
Kau suka kemeja itu?
Diam.
Yo.
Ini tempatnya?
Aku perlu $10.
Sudah pasti.
Pernah dengar sesuatu tentang seekor babi?
Aku ingat masa ketika nama kau...
...bermakna bagi orang-orang, Robin.
Tapi kini...
...kau takde kehormatan.
Kau malah sudah tidak ada.
Kau tidak ada.
Kau tahu nama betulnya?
Buka pintunya.
Bagaimana kau mengenalnya?
Rob, bagaimana kau mengenalnya?
Aku dulu tinggal di sekitar sini.
Itu Edgar?
Bagaimana kau kenal Edgar?
Sekarang pukul berapa?
Apa? / Aku takde jam.
Mengejutkan.
Sekarang jam 9:15 malam.
Apa yang kita lakukan?
Menunggu sampai jam 12 malam.
Jilake!
Kau je.. Ya, ke sanalah.
Pergi.
Aku perlu masuk.
Kami takde tandas.
Aku sedang pesta malam... / Jangan beritahu nama aku,...
...dengan kawan aku. / Tak guna.
Apa ya? / Amir?
Serius laa.. / Amir! Hei!
Dave? Apa khabar, Kawan?
Aku tak tahu kau bekerja malam ini.
Ya. Dia bersama kau?
Dia kawan ayah aku.
Aku mengajaknya meronda..
Ikutlah. / Dia Buddha.
Aku tak peduli.
Kau tahu kita nak ke mana?
Rob!
Kita ke Hotel Portland.
Apa?
Hotel apa? Apa..
Hotel Portland.
Aku kenal bandar ini.
Tak ada Hotel Portland.
Aku membahayakan reputasi aku.
Kita berada di bandar aku, jadi kau perlu..
...kau perlu terus memberi aku maklumat.
Tak ada maklumat. Kita mencari babi aku.
Kau bukan sebahagian maklumat aku. Kau cuma penghantar aku je.
Kepala Hotak Kau la!
Kau hanya orang tak guna tunawisma...
...yang mungkin bersetubuh babinya.
Aku muak dengan sembang kosong kau!
Tahu tak seberapa pentingnya diri kau tanpa babi itu?
Takde! Takde!
Kau akan terkena stroke di kabin itu,...
...dan hanya aku saja yang akan mengetahuinya.
Cubalah berikan aku rasa hormat.
Aku tak bersetubuh dengan babi aku.
Masa bodoh! Aku pergi dari sini.
No comments yet. Be the first to leave one.