Release info

소시탐탐 첫 방송 E01 220705 1080p H264-F1RST
A Commentary by DavidR
1:15:18 Subido a Identi.io Soshi Tam Tam https://uptobox.com/cdl3ff6105oh

Tags

1080
Published on: 2022-08-04
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 143 lines.

¿Cómo se siente estar grabando después de un largo tiempo?

¿Estos días?

yo fuí la última integrante en hacer la grabación

cuando lo escuché después de mi grabación,

Oir las voces de las miembros me puso la piel de gallina.

A mí también.

Yo dije: "Oh, es Girls' Generation"

De verdad nosotras sonamos lindas juntas,

es lindo cuando armonizamos.

Cuando nuestras voces están cantando juntas, suena lindo.

De verdad es lindo.

(10 años después del debut, el tiempo de correr sin descanso)

¿Las ocho nos reunimos aquí?

Sí.

Es asombroso , ¿no?

(Después de 5 años, regresa el equipo completo, Girls' Generation)

Realmente es divertido

Deberíamos hacer algo que abarque el significado de nuestro 15º aniversario

¿Algo significativo?

Somos diferentes de como eramos cuando debutamos, ¿verdad?

¿Cómo somos ahora?

Ahora Las Girls' Generation

no las Girls' Generation del pasado.

Cada año nosotras hemos hecho algo diferente.

Deberíamos hacer algo retro o...

Yo quiero que aparescamos naturalmente

Creo que es confortable estar frescas.

Estoy por llorar

¿De verdad podemos hacerlo bien?

Estamos siendo muy ambiciosas, pero pensamos mucho en esto

(El primer comienzo es "La Fiesta de Conmemoración por el 15º Aniversario")

Yoona: Todas, ¿no sería genial si decidimos un código de vestimenta para nuestra primera filmación?

Sooyoung: Jajaja lindo, vamos a decidir y vamos

Tiffany: Jajaja, siempre debería haber un código de vestimenta

Sooyoung: Yo usaré lo que me digan

Tiffany: Llega la fiesta Ti-Party o Wonderland...

Tiffany: SNSD Wonderland, fiesta de té, hora del té, fiesta de jardín.

Sunny: ¿Vestir como nuestra princesa favorita o la celebridad favorita cuando éramos estudiantes? Jeje

Taeyeon: ¿O vestir como un concepto pasado de SNSD? Sin repetir, porque es el 15º aniversario, jeje.

Yuri: ¡Es una buena idea!

Seohyun: ¡Me gusta!

Sunny: Bien, ¿lo decidimos antes o lo revelamos después de ir? ¿Cuál es el castigo para quién repita? Jeje

Taeyeon: Pero yo creo que está bien dejar repetir, si sucede.

Sunny: Lo que sea que suceda ya es divertido.

Tiffany: Jajaja, ya es divertido.

Yonna: Bien, vamos a establecer el código de vestimenta como ¡La versión 2022 de trajes de escenario!

(SNSD 2022, se reunen con vestimenta histórica de presentaciones en escenario)

¿La primera integrante que hace su entrada es?

Qué vergüenza

¿Por qué es tan divertido?

No creo que pueda salir

¡Estoy muy avergonzada!

Lo haces bien

Tus piernas

¿Cómo me veo?

Tu cuerpo recuerda todo

Lo hiciste

Señora, por aquí

- Estoy muy avergonzada - Yo también estaba muy avergonzada

Todas las chicas van a salir muy nerviosas

No es mi coro

(Hace su entrada mientras busca el coro, tercera integrante)

Vaya, Soshi tiene muchas canciones exitosas

¡Linda!

¡Linda!

- A pasado tiempo - ¡Camina!

Has una pose

Bien hecho, ven aquí.

Su banda es muy linda

¿De verdad?

Has una pose

Tengo que hacer el coro

- Supongo que todas están avergonzadas de esto - Todas están avergonzadas

Entrando con paso confiado

No sé esta parte

Tus piernas son largas

Bien hecho

¿Quién sigue?

¿Quién es?

Tengo vergüenza

Tengo vergüenza

No creo que nos esten filmando

No puedo recordar

(Debido a la excesiva verguenza es incapaz de hacer el baile)

No puedo recordar

Ahora todas estamos avergonzadas

No recuerdo nada

¡Bien hecho!

¿Quién es la siguiente?

Lion Heart

¿Dónde voy?

Estoy tan tímida por esto

Estoy avergonzada

¡Bien hecho!

- Ha pasado un tiempo - ¡Bien hecho!

¿No olvidaste la coreografía, verdad?

- No puedo hacerlo con calma - ¿No?

Es pesado

No me gusta recibir atención

La última

All Night

Así es

No puedo recordar este baile

¿Cómo era la coreografía?

No puedo hacerlo

¿Hay alguien que no estaba avergonzada?

Es un alivio

Todas estabamos avergonzadas

(Desde la canción debut hasta la canción más reciente, el paseo por 15 años de memoria ha terminado.)

- ¡Felicidades en el décimo quinto aniversario de Girls' Generation!

¡Felicidades!

- Estoy contenta que nosotras no repetimos (vestuario)

Precisamente

Oh, es cierto

Mirándolo así, es verdad

Ni siquiera hablamos de eso de antemano

Así es

Íbamos a tener una multa por repetir

¿De verdad?

Decidimos que dejarían el grupo

¿De verdad?

Debí repetir

Fué tu última oportunidad

¿Qué es eso?

¿Es un amigo?

Es lindo ¿no?

, 7 años, portador de flores, Cantar)

Cheongdamie, ¿quieres una galleta?

Ah, qué lindo

¿Galleta?

Ah, ¡tan lindo!

¿Galleta? Sí

¡Qué lindo!

¿Te gusta?

Cheongdamie, la mano

La mano, mira esa cola

Se porta muy bien

La mano

La mano

Beso

Quiero acariciarlo

Él es tan lindo

- Es como un bebé - Es lindo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left