Needle in a Timestack

愛是一個不分勝負的循環

沒人知道從哪裡開始

而且永遠不會真的結束

你和我，我們…

我們就是… 永遠

一直

始終如一

有時在妳沒注意時

我在房間的另一頭看著妳

然後問自己，如果我不認識你

我還會愛上妳嗎？

答案是什麼？

泰特和唐娜要離婚了

泰特和唐娜？

他們舉辦了派對

如果要離婚幹嘛還辦派對？

他們只是緣分盡了，但不是形同陌路

他們看起來很幸福

-我真的以為他們很幸福 -對啊

（尼克和珍妮）

過來，查理

爸爸醒來後帶他去走走

晚點見，查理

查理寶寶，早安

早安，我們出發吧

（來自珍妮麥克爾森的簡訊）

-海基馬，把影片發給佐伊 -好了

走吧，查理，走吧

早安，尼克

-早，馬庫斯 嗨，斯蒂芬 -嗨

（尼克麥克爾森）

-哈囉？ -佐伊，太棒了

我很喜歡 世上最好的妹妹 謝謝你

-生日快樂！ -真周到，謝謝

-西比拉挑的 -她也在嗎？

對 你開了擴音 她聽得到你的聲音

謝謝，西比拉

店員說還能用

我讓他裝了電池

真的很不錯

她說什麼？

你和珍妮應該來和我們一起攀岩

不要

我不喜歡在我可能會…

-覺得很好玩的地方？ -會死的地方

在生日當天或前後死去是悲傷的諷刺

對了，收到我發給妳的影片了嗎？

是什麼？

是珍妮送的生日禮物

是什麼？

是…

我的手 一種影片意象

手能看出故事

-西比拉說很漂亮 -西比拉很懂

-你應該來和我們一起攀岩！ -不去

聽著，哪天如果你們想去

我不知道，比如說草地保齡球

或壁球雙打，也許可考慮

-你真無聊，尼克 -我知道

生日快樂

謝謝

再連絡，佐伊

拜 愛你

我們下一階段要做的

就是為計畫取得的成果保駕護航

我們考慮環境影響了嗎？

我們認真考慮好前因後果了嗎？

就設計本身而言

我們如何考慮人口密度的波動

和社會網的改變？

最重要的是…

-那不太好 -哦，天哪

-該死的時間轉換 -我什麼都沒感覺到

我需要打電話給我老婆

-給 -大家休息一分鐘

檢查一下家裡，確認一切正常

海基馬，給珍妮打電話

-哈囉？ -妳感受到了嗎？

一點點，但不嚴重

我檢查一遍，好嗎？

-妳叫什麼名字？ -珍妮麥克爾森

-妳住在哪？ -馬田那新月巷11號

和誰結的婚？

和你結婚，尼古拉斯佩里麥克爾森

看吧？什麼都沒變

我們很好 我們沒事，我們還在一起的

你不能對每次 小的時間轉換就驚慌，好嗎？

知道嗎？

-妳說的沒錯，好 -很好

晚上見

-我愛妳 -我也愛你

看看這是誰啊 查理

你還好嗎？

乖貓咪，查理

我知道支離破碎而無所顧忌的感覺

把我的白銀說成黃金

可我們都過了過家家的遊戲

我知道苦苦等待卻沒人擁抱的感覺

可笑的是明明飢腸轆轆

卻看似以為滿足

只因為看起來圓潤充盈

這些太棒了

編排猶如神來之筆

他們只是用這種方式

將故事具體化

-是件藝術品？ -喔，當然

這真的很漂亮

我想你會喜歡它

沒完沒了

儘管人生空虛

生日快樂

自打你走後

你一直在我心上

儘管不在我眼前

你妹妹發來了郵件

她說她邀請我們去攀岩

-你想去嗎？ -攀岩？

不是攀岩 只是出去走走

-很奇怪不覺得嗎？ -什麼？

西比拉和佐伊 有一個不會說英語的好朋友

不奇怪 只是不一樣

-這… -不同並不代表怪異

這不奇怪嗎？

-好吧 -我愛我妹妹

但佐伊可以更… 妳懂的

我不知道

-嗯 -什麼？

我覺得我不喜歡貓

-亂說 -我說真的

我覺得我不喜歡貓

你喜歡查理

我喜歡狗

我喜歡狗 但我妹對狗過敏

我小時候就想等我一長大

我就要養狗

你說如果我們不帶 查理回家，就沒人會這樣了

也是

但還是

覺得不對勁

湯米修改了我們的時間線

-不，他沒有 -一年內三個相位

絕不是偶然

那個混蛋

珍妮，我感受到了 我覺得我們有養一條狗

我們很愛那條狗

-我們一起救的查理 -而那個有錢混蛋…

-湯米曾是你的朋友 -是以前的 很久以前的事了

他想讓妳回去，珍妮 他想讓妳回去

現在他在穿越時空

讓我們不在一起

我們需要去找員警舉報他

這不是時間犯罪， 除非有人真的改變了我們的時間線

很顯然他沒有， 所以員警什麼也做不了

那也許我回到過去

也許我回到過去， 讓湯米遇上點小意外

我的天，尼克！

然後妳從沒遇到過湯米

妳沒和他結婚， 而我們就不會有這鬧心的事

我們是因為湯米才在一起的

沒和湯米結婚， 就不會遇到你 絕不會

你說的回到過去，去傷害他

向我保證你不會那樣做

尼克

我穿越不了 我沒湯米那麼有錢

尼克答應我

你在看什麼？

如果我們有孩子呢？

珍妮，如果我們有家庭呢？

我們會記得的

如果湯米改變了 我們的過去，兩三小時後

我們就什麼都不記得了

有些不對

你快別說了？

求你了

我們結婚五年了

我們有只貓叫查理，是我們的寶貝

我們擁有彼此

你總是對我說，即使你不認識我

你還是會愛上我

沒人能阻礙我們的相愛

沒人

好嗎？

好的

好

時間不再和過去一樣了

時空旅行和階段都是如今的正常生活

富人們，乘坐私家飛機去京都

漫步於時光之中， 停靠在摩納哥的港灣

不要怨恨別人，要恨就恨這規則

老實說，對我來講這有點可悲

你和他在爭珍妮

-你就像個野人 -沒錯，她是我妻子

她曾是湯米的妻子

-他們離婚了！ -她愛上了你

他們離婚後才愛上我的！

是嗎？是之後嗎？

也許你或多或少改變了他們的生活

我不是說你有意的，但

也許你做了什麼改變了他們

讓他們不再是夫妻