Cunning Single Lady (ì•™í¼í•œ ëŒì‹±ë…€)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما
الحلقة 7
امي اخبرتني ان اعطي هذا لك
لابد بأن امي فقدت عقلها
...اي نوع من العمات التي تعد شيئاً كهذا لصهرها السابق ؟
أنا احببتٌ تشا جونج وو ، الذي احبني انا وحدي فقط
..ذلك كان سببي الوحيد وشرطي لمحبتك
....ماذا ستفعل ؟
على اي حال ، نحنٌ قطعنا وعداً
أنتِ تخليتِ عني حالما اصبحت تلك الوعود لم تعد جيدة بما يكف لك
... كلانا كان يجب ان نلتزم بالوعد
نحنٌ حطمنا سعادتنا .. ولكنك نجحت هكذا بدلاً من اعادة بناء سعادتنا
فعلتٌ كل شيء لأجعلك سعيد وقتها
ولكني فقدتٌ ثقتي في اسعاد كلانا
على الرغم من ان كل شيء قد حدث و إنتهى
لاتهن مشاعر الاخلاص التي منحتك اياها وقتها
...فذلك يجعلني حزينة - مشاعر الاخلاص ؟ -
مالمهين ؟ مالذي يحزنك؟
... اتعرفين كم عانيت ؟ .. وكم تالمتٌ بسببك؟
...مهما كنتي مستاءه ، الكتابة على سيارة الرئيس امراً مبالغ فيه
تشا جونج وو .. ايها الوغد الفظيع
...هم لم ينتهو من فترة الزماله التدريبيه بعد ، ومنحهم معاملة خاصه الان
لن يكون عادلاً بالنسبة للموظفين الاخرين
سمعتٌ بأن هذهِ الشركه كانت نتيجة لكل عملها الجاد ، و التضحيه و المعاناه
هذا ماسمعته
....من شخصاً يعرفهٌ بشكل جيد
آآآه ... ساخنة
تبدو حقاً لذيذه
وآآآآآو .. أنا سعيد لأنني لم اتناول العشاء حتى الان
رئيس تشا ، هل انت متأكد بأنك لاتريد تناول الطعام؟
اجل ، لاعليك
أنا احاول ان اقوم بحميه مؤخراً
انت محق
اذا كنت تود الاستمرار في استخدام الرجل الجميل صورة لك
عليك المحافظه على مظهرك اولاً
إذن سأكله بمفردي
الرجل الجميل؟
...رجل عازب تود جميع النساء اغواءه
سمعتٌ بأنك قلت ( عيد ميلاد سعيد ) الى احدى الموظفات من عدة ايام
من خلال التصرف هكذا ، ماذا تتوقع من النساء ان يفعلن ؟
رجل جميل؟ مع مؤخرتي
...هل ستأكل القليل من هذا ؟
أنــــــا؟
لا اطلاقاً
لاشهية لدي
اجل
كم هو لذيذ
لما تتصرف بشكل لامبالي جداً ، بينما انت ستأكل على اي حال؟
وآآآآآآو .. مهاراتها بالطبخ مازالت مدهشه كالسابق
ولكن
ألا تظن بأن هذا مبالغ به؟
ماذا؟
بغض النظر عما يقولون بشأن العمات اللوات يحبن اصهارهن
اي عمه تقوم بالإعتناء بصهرها السابق؟
هي كانت دوماً كريمة
كانت دوماً كريمة بما يكف لتطعم كل الطلاب الفقراء في الحي
... لاتعرف مدى مهاراتها بالطبخ ، وكم كان طباخها دوماً لذيذ
...بالتالي زوجتك السابقه كانت مهاراتها بالطبخ رائعه
سمعتٌ بأن مهارات الطبخ وراثيه
مهاراتها بالطبخ؟
....لم تكن سيئه
ولكنها لم تكن إقتصاديه للغاية
ماذا ؟ كيف اذن؟
كانت تشتري مكونات بـ15000 ون ، فقط لتُعِد حساء فول الصويا السهل
وتستغرق على الاقل ساعتين لتعده
هكذا كانت
لقد كانت مسرفه جداً وغير اقتصاديه
اذا سار الامر دوماً على هذا المنوال من الأفضل ان تأكل الطعام خارجاً
ولكنها كانت تصر على ان تعد الطعام بنفسها
ذات يوم ، وقفتٌ عن بعد وراقبتها
راقبتها لأعرف مالذي كانت تفعله لتستغرق ساعتين بالطبخ
....كانت تتوقف لإلتقاط صورة بعد تقطيع التوفو ، ثم بعد تقطيع الإسكواش
وثم تلتقط صورة اخرى بعد اضافة عجينة فول الصويا الى الوعاء
لقد كانت تلتقط صورة بعد كل خطوة
مالذي كانت تحسب بأنها تفعله ؟ اهي تصمم كتاب طبخها الخاص؟
ولكنك ألم تخبرني بأنها كانت تستيقظ صباحاً لـتعد وجبه الإفطار اليك في كل صباح؟
امبلى
حبيبي ، تناول على الاقل واحده - لقد تأخرت -
واحدة اخرى فقط
كانت كذلك
من الصعب ايجاد فتاة مثلها
الم تنامي؟
لايعقل بــانكِ
...انتِ لم تكوني تبكين لأجل برنامج اقتصادي ، اليس كذلك؟
كلا - اذن مالامر ؟ -
هل لأنكِ جائعه ؟ - قلت ، لا -
إذن مالأمر؟
...هل انتي غاضبه من جونج وو مرة اخرى ؟ - وكيف يمكنني ان اكون غاضبه ؟-
هل جونج وو مكيف هوائي ؟
قلتي بأنكِ ستعتذرين من جونج وو
هل إعتذرتي؟
كيف كان رده ؟ - هل تقبل اعتذارك؟
مالذي قاله ؟ لم يبالي بالأمر ؟
...لايعقل .. هل رفض اعتذارك؟
انا حقاً لا اصدق جونج وو
...لاداعي ان يتكبر عندما يحاول شخصاً متواضع ان يعتذر
... لقد قال بأنهٌ قد تأذى كثيراً بسببي - يا-
ماذا عنك؟
انت قد تالمتِ ايضاً
أنتِ تألمتِ تماماً بقدر .. ما تألم الا تتذكرين لماذا تتطلقتِ منه ؟
هذا كان بسبب - لاعليك -
مالفائدة من ذكر الماضي الان ؟
بي سونج هي
هناك بائع يدعى بـالبائع اف اند تي ، على قائمة بائعينا
وهناك الكثير من الشكاوي من شركات تسوق اجهزة الجوال الاخرى
..وشركات الأغذيه ضد هذا البائع لذا نحنٌ بحاجه للتحقق من الأمر مرة اخرى
......أجل ، لهذا علي إنشاء قائمة بكل الشركات الأخرى التي يعمل معها ذلك البائع الذي ذكرتيه في تقريري
......أجل ، لهذا علي إنشاء قائمة بكل الشركات الأخرى التي يعمل معها ذلك البائع الذي ذكرتيه في تقريري
هل انتي متأكدة بأنهٌ لايوجد تسرب في هذهِ المعلومات ؟
أجل
انا لا اعتقد بأن لدي اياً من ذلك ( الإيشن ) او اياً كان اسمه
انسة نا اي را
...الا تعرفين ماتعنيهِ كلمة ( الإنحراف ) ؟
تعني خطأ - اها .. الخطأ -
أنا اعرف بأن هناك الكثير من البائعين المحفزين للشراء مؤخراً
ولكن جودة الخدمة مازالت في مقدمة أولوياتنا
.. و رسوم المشاركه على صفقه المدير كانج ، هي وسيله جداً عاليه
هل أنت متأكد بأنها ستكون مجدية؟
أه .. أجل ، نحنٌ نحاول ابقاء عقوليتنا مفتوحه على هدفنا
مارأيك بالرسوم ، نا اي را ؟
هل تعتقدين بهذهِ الرسوم العاليه ،خدمة مشاريعنا لن تتأثر منه ؟
أنا آسفه ، ولكنني لم افهم
... رسوم المنتج ، وجودة الخدمة
... الرسوم .. هي رسوم المشاركه و الخدمة .. هي جودة خدمة المنتج
نا اي ري
أنا اعرف بانكِ لاتملكين خلفية تعليم عاليه
ولكن مارأيكِ ان تدرسي قليلاً بنفسكِ بما أنكِ تعملين هنا الان ؟
آسفة - آسف -
شركتنا هي افضل مجالاتنا حالياً
... ولكن اذا الناس قابلو بائعين غير مهيئين مثلكِ
شركتنا ستتعرض لـموقف محرج للغاية
بي سونج هي ، احرصي على تدريبها جيداً
حاضرة
إبتهجي
أوه ..قائدة الفريق وانج كانت قاسيه للغاية
انتي للتو قد بدأتِ هذا التدريب
كلا ، أعرف بأني جاهله قليلاً
كلا ، اطلاقاً .. الجميع يتعلم خطوة خطوة هنا
قائدة الفريق وانج دائماً تصرخ علي ، على الرغم من أنني اكبر منها بخمسِ سنوات
لذا لاتعيري اهتماماً لذلك وارفعي راسكِ عالياً
وكل كل الأشياء التي تخص جودة الخدمة ، ورسوم المشاركه ، و الأخطاء
هل يجب أن اقول كل تلك الأشياء باللغة الإنجليزية؟
الا يمكنني قولهم بالكورية ؟ - هذا ما أقوله -
تلك هي المشكله في بلدنا الجميع يريد استخدام الإنجليزية طوال الوقت
مالفائدة من اللغه الإنجليزيه ؟
لازلتٌ لا افهم لما العائلة يجب أن تعيش بشكلاً منفصل عن بعضهم البعض
...فمتى ستعود زوجتك و أطفالك؟
لا اعرف
اخبرتني بأنها ستعود بهم حالما يتعلمون الإنجليزية قليلاً
... ولكنهم يقولون بأنهم يريدون البقاء هناك من أجل الذهاب للمدرسه المتوسطه
... كل مايفعلونه هو إرسال صور سعيده لهم من هناك
.. وهم يتصلون بي فقط خلال اوقات محددة و يغلقون بعد قول كلمة غامضة او كلمتين
إبتهج ، يامدير كانج
أنا حقاً آسف ، اسمحي لي
... لقد قشرتٌ كلمنتينا لأجعله يبتهج
كيف لـ الكليمنتينا ان تبهجه ؟ - ولما لا ؟ -
.. انظري كيف قمتٌ بتقشيرها لأجله
... هل عائلتك تدير أعمال تخص الكلمينتينا ؟
تعتقدين بأن اي احد يغني جيداً ، تكون عائلتهٌ تدير كاريوكي؟
... و الراقصه الجيده ، لابد أن تكون عائلتها تملك نادي للرقص؟
.. لا . أنا فقط اتساءل ما لو كنت خبيراً او ماذا
إنها لطيفة
كيف أمكنكِ اكل هذا ؟
لما لا ؟ ... الطعام للأكل
بجد .. كيف أمكنها اكل عمل فني
عمل فني؟
لا اعرف بخصوص هذه الامور
ما أعرفهُ هُو .. ليس من المفترض بك ان تلعب بطعَامك
... اصنع واحدة اخرى
مسابقة تحسين خدمة الماسنجر قد اعلنوا عنها مؤخراً
هل الجميع يبلي جيداً بذلك؟
سمعتٌ بأن كل فريق مسؤولاً عن تقديم فكرة واحده
لن ندعهم يفوزون عليــنا ، مفهوم؟
... الا يوجد احداً لديهِ افكار ؟ - هاه؟
مدير كانج؟
أجل ، هناك شيئاً سمعتهٌ من صديقي ايضاً
... هذا الرجل كان يخون زوجتهٌ سِراً مع إمرأه اخرى
ارسل لعشيقتهٌ رساله نصيه قائلاً بها " حبيبتي ، اين انتي الان ؟ "
لكنهٌ إرتكب خطأ وعن غير قصد ارسل تلك الرساله النصيه الى زوجته بدلاً من عشيقته
...لقد ارتبك ولم يعرف ماذا يفعل
لقد قام برمي هاتف زوجته في المرحاض
واخبرها بأنهٌ رماه بالخطأ
...انا تذكرتٌ شيئاً ايضاً
بينما كنتٌ مشغوله بالتحضير لإمتحاناتي
وصلتني رساله نصيه تسألني ما إذا كنتٌ أبحث عن عملاً
...ظننتٌ بأنها كانت رسائل عشوائيه لذا اجبته قائلة ، وماذا لو كنتٌ ابحث ؟؟؟
أتعرفون ماهي الرساله النصيه التي تلقيتها ؟
إنها رساله نصيه من شركة دنت توك ، لقد احببنا روحكِ وقبلناك
هل كنتِ تفكرين بشيئاً للتو ؟ إي را؟
...ماذا؟
لا .. لاشيء
والدكِ وأنا سنبيت خارج البيت الليله
سنعودٌ غداً
أوبا، لا أحد سيكونُ بالمنزل الليله تعال الى هنا حالاً
يالله
ايتها الحقيره الصغيره
أنتم لستم متزوجين حتى ماذا تحسبون نفسكم فاعلين ؟
!! ... أمي ! ... كيف ؟
ماذا؟
أوبا ، لا أحد سيكون في المنزل هذهِ الليله تعال الى هنا حالاً
Cunning Single Lady subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Cunning Single Lady
- Cunning Single Lady-NF-OMMOfans · 52 downloads · 2019-07-04
- Cunning Single Lady 1-16 complete · 33 downloads · 2016-10-26
- Cunning Single Lady Full Sub - NORMA · 40 downloads · 2014-06-19
- Sly and Single Againn E06 140313 HDTV H264 720p-LIMO-HANrel-SODiHD · 20 downloads · 2014-04-28
- Sly and Single Againn E05 140312 XviD HDTV H264 720p-LIMO-HANrel-SODiHD · 21 downloads · 2014-04-28
- Sly and Single Againn E08 140320 XviD HDTV H264 720p-LIMO-HANrel-SODiHD · 31 downloads · 2014-04-28
- Sly and Single Againn E04 140306 XviD HDTV H264 720p-LIMO-HANrel-SODiHD · 24 downloads · 2014-04-28
- Sly and Single Againn E02 140227 XviD HDTV H264 720p-LIMO-HANrel-SODiHD · 21 downloads · 2014-04-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.