Lanterns

Šovakar - ekskluzīvi raidījumā 60 minūtes.

Pirms desmit gadiem neviens uz Zemes neapzinājās,

ka mūs jau aizsargā kāds, kurš sevi dēvē par Zaļo lukturi.

Toreiz viņš sevi bez brīdinājuma pieteica,

iespaidīgi apturot meteoru un pasargājot Viktorijas ūdenskritumu no izpostīšanas.

Vai vismaz daļēji pieteica.

Šodien piedāvājam pirmo atklāto sarunu ar supervaroni.

Vai uztraucaties?

Nemēdzu uztraukties.

- Daļa no darba apraksta. - Protams.

Sajūsmināts.

Kas tādā gadījumā esat?

Hals Džordans.

- Nolāpīts, Markus! - Tevis dēļ būs nepatikšanas.

Vaktē pa logu.

Kas pasaulei par jums būtu jāzina?

Esmu Gaisa spēku veterāns. Bijušais testa pilots.

Un patiesībā...

tikai tas, ka esmu parasts cilvēks

kā jūs.

Arī, ka esat Zemes pirmais Zaļais lukturis.

Tas arī.

Daudzējādā ziņā Hals Džordans bija dzimis lomai, ko vēlāk pildīs.

Viņa tēvs bija izcils testa pilots,

kurš traģiski gāja bojā avārijā, kad Halam bija tikai astoņi.

Hals turpināja iet tēva pēdās...

Velns. Viņš ir mājās!

Nolādēts. Džon, izslēdz televizoru.

Šeit esmu vienīgais, bet esam kā ielu patruļa.

Tikai katram no mums

- ir savs galaktikas apgabals. - Slēdz ārā!

Kā izvēlējāties šo apgabalu?

- Ir kāds pārbaudījums? - Džon!

- Izslēdz taču televizoru. - Ir tikai viens jautājums.

Mums ir beigas.

"Vai tev ir bail?"

Un jūs teicāt: "Nē."

Teicu gan.

Katra bērna ļaunākās bailes ir zaudēt vecākus.

Kad tas notiek...

vairs nav no kā bīties.

STJUARTS ASV JŪRAS KĀJNIEKI

Pateiksi man viņa īsto vārdu?

Kaut kāds Hals.

Hals?

Jā, ser.

Tagad ārā.

Vai tev ir bail?

Nē, ser.

Uzēdam burgeru.

Velns.

Es nokavēju.

Jā, ser.

Tu neko neteiksi?

- Tiešām nedusmojies? - Nē, ser.

Es būtu nokaitināts.

Pazūdu uz divām nedēļām.

Bez paskaidrojumiem. Uzrodos paģirains. Kavēju.

Tev taču jābūt nedaudz dusmīgam?

Nē, ser.

Viegli aizkaitinātam?

Nē, ser.

Kāpēc, ikreiz pasakot "ser", tas arvien vairāk izklausās pēc "ej dēt"?

Nav ne jausmas... ser.

Gan jau prāto, kur biju.

Esi dzirdējis par Faronu 4?

Rit apmācība. Neesam vēl tikuši prom no planētas.

Jā, tieši tā.

Tā ir nožēlojama planēta, kas atradās uz pilsoņkara robežas.

Būtība ir tāda -

ja man ir paģiras, tad tikai tāpēc, ka svinēju jauno mieru.

Kā tev tas izdevās?

Mazliet diplomātijas, mazliet kautiņu. Zini, kā tas darbojas.

Patiesībā nezinu, ser.

Tev vēl ir laiks to apgūt.

Visu cieņu,

mēs to darām kādus divus mēnešus?

Neesmu pat uzvilcis gredzenu.

Neskrien pakaļ rotaslietām, Junior. Uzvilksi, kad tas tevi izvēlēsies.

Likās, ka Sargi mani izvēlējās, tas viss.

Lielie zilie bosi varbūt domā, ka esi nāvīgs čalis,

bet esi tikai nožēlojams skolotāja aizvietotājs, Junior.

Neesi gatavs stāties klases priekšā, līdz gredzens to nepateiks.

Ņem. Vēlies paņemt?

Tas ir pārbaudījums?

Kādu 5 kilometru attālumā uz ceļa ir tako stends.

Tiekamies tur.

- Sveiks. - Tēt. Viņš mani mēģināja nogalināt.

Bijām ceļā uz lidošanas apmācībām, un viņš...

Džordans tikko mēģināja mani nogalināt.

Viņš tevi nevar nogalināt. Tikai cenšas izsist no līdzsvara.

Es neesmu izsists no līdzsvara.

Tad pārbauda.

Viņi drīkst aizsvilties, mēs - ne.

Ieelpo, saņemies un savaldies.

Tev jābūt mierīgam. Vari tāds būt, dēls?

Jā, ser. Varu būt mierīgs.

Labi. Tu taču to gribi, vai ne?

Protams.

Vienkārši turpini iesākto, un šis darbiņš būs tavs.

Jā, labi.

Velns.

Vai esmu miris?

- Ko? - Tev pirkstā mans gredzens.

Tas ir smieklīgi?

Esmu izdarījis ko aizkaitinošu? Ja tā, man žēl.

Tev, Halam Džordanam, ir žēl?

Tieši tā.

Man ir satricinājums.

Pagaidi mirkli.

Sāksim no sākuma.

Kas esi, kas ar manu gredzenu?

Džons Sjuarts, tavs stažieris.

Lukturiem nav sava sektora stažieru.

Tagad ir.

Kāds tagad gads?

2016.

Velna...

Vai pateiksi, kas, tavuprāt, notiek?

Esmu Hala Džordana apziņas kopija, apvienota ar gredzena uztveri.

Ierados, lai sniegtu sev ziņu.

- Tātad tu esi Hals? - Nē. Jā. It kā.

It kā tu sevi uzglabātu mākonī.

Tikai šad tad, kad nepieciešams reālajā pasaulē...

Lukturiem arhīva vajadzībām jāveic augšupielādes ik nedēļu,

ja nu ar mums kas notiek.

Man tev to vajadzēja iemācīt.

Domāju, ka tevi apmācu.

Es arī tā domāju.

Kad tu pēdējoreiz tiki dublēts?

Laikam pirms desmit gadiem.

Man sevi jāatrod. Kur es esmu?

5 kilometrus tālāk, ēd tako.

Labi, vari ar mani tur aizlidot.

Es neesmu...

tev iemācījis lidot, ja?

Lūk, ko teikšu.

Pasaki, ko vēlies, lai tev izstāstu.

Es tev uzticos?

Vai mēs...

labi satiekam?

Mēs lieliski satiekam.

Rašvilā, Nebraskā, ir krusa.

- Tas ir viss? - Es zināšu, ko domāju.

- Tas ir Zaļais lukturis. - Tiešām viņš?

- Lieliski. - Paldies.

Laiks selfijam!

- Neesmu viņu satikusi. - Pajautā.

Nebāzieties viņam tā virsū.

- Tas nav zoodārzs. - Viņi nekad neticēs.

Apkalpošu pie galda, Džordana kungs.

- Liels paldies. Paldies. - Paldies.

- Liels paldies. - Taisāmies prom.

Paskaties! Man viņš jāsatiek.

Vai varbūt mana meita varētu...

Katrā ziņā. Nāc šurp.

Nu re.

Nu re.

- Paldies. - Nav par ko.

Viņa tevi vēlas redzēt tērpā.

Es tā neteicu.

Pasaki mammai, ka īpašos gadījumos to vēl uzvelku.

TAKO CARNITAS

Es varēju nomirt.

Gribēji, lai tevi apmācu, tā arī daru.

Kā tu izglābies? Ko izdarīji ar gredzenu?

Burbuļplēve.

- Tu esi ģēnijs. - Jā.

Deserts uz mūsu rēķina.

Liels paldies.

Vai varu jautāt, kāpēc tikai īpašos gadījumos?

Kad esi jauns, dedzīgs un vēlies sevi pierādīt,

nēsā kaklasaiti, lai tevi uztvertu nopietni.

Bet, kļūstot vecākam un gudrākam...

saproti, ka kaklasaites ir izcili neērtas.

Labs.

Jā.

Labais.

Dod šurp gredzenu.

Starp citu, tu sev atsūtīji ziņu.

- Par ko tu runā? - Par gredzenu.

Par tavu rezerves apziņu.

- Pirms desmit gadiem biji daudz jaukāks. - Ko es teicu?

"Rašvilā, Nebraskā, ir krusa."

Apmaksā čeku.

Sūdabrālis.

AUTO NOMA SAŅEMŠANA

RAŠVILA

Te neviens nedrīkst nākt.

VIDUSSKOLAS FUTBOLS 2016

Tiešām? Šķiet, tur ir visa pilsēta.

Viss, vecīt. Nu jau pietiks.

Džons Sjuarts. Esmu ar Halu Džordanu. Esam partneri.

Domāju, ka ir tikai viens Zaļais lukturis.

Formāli esmu apmācībās.

Tāds kā palīgs?

Varbūt ņem un piezvani?

Sveika, priekšniec.

Ir vēl viens.

Tu joko?