The Witch of the West Is Dead (西の魔女が死んだ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إنها غير واعية. انها لا تبدو جيدة.
...أمي ، الماسحات
شكرًا.
و الآن عاد كل شيء إلى طبيعته
منذ عامين تقريبًا عندما لم يعد بإمكاني الذهاب إلى المدرسة
قضيت شهراً مع الجدة فقط نحن الاثنين.
"ساحرة الغرب ماتت"
لن أعود إلى المدرسة.
إنها تجعلني أشعر بالسوء
حسنًا.
خذي بعض الوقت إذن.
لم يمر شهر منذ أن بدأتِ الصف السابع.
ليس عليكِ أن تقرري أي شيء الآن.
يجب أن أذهب. سأعود في السادسة ، حسنًا؟
اذن، سيجعلها الجدال أكثر عنادًا.
السبب؟
لا أعرف
لقد كانت دائماً شديدة الحساسية.
لابد أن مشاعرها تؤلمها
لقد كانت تمشي دائمًا على طريق مختلف
إنها لا تتلائم
على أي حال ، أفكر في إرسالها إلى والدتي لفترة من الوقت.
لقد سمعت عن أطفال آخرين تركون المدرسة.
لم أعتقد أبدًا أن ابنتي ستكون واحدة منهم.
كيف هي الامور معك؟
"لا تتلائم"
ربما لأنها كانت نصف يابانية والدتي لم تتلائم أبدًا مع المدرسة.
ومع ذلك، لقد نجحت في الوصول إلى الجامعة.
وانا تسربت من المدرسة الإعدادية
ماذا كانت ستفعل جدتي من ذلك؟
أنتِ تبدين بحالة جيدة.
...(ماي)
مرحباً جدتي.
...أنتِ هنا
لم يتغير شيء.
هنا؟
الجو جميل ومخضر هنا
نعم، إنه كذلك.
لقد وسعوا الطريق هنا. لقد تفاجئت
حقًا؟ - أنتِ لا تعرفين؟ -
شكرًا.
هذا النسيم جميل.
يلقي تحايته
لقد بدء العمل في المصنع الجديد لذلك لم يستطع العودة.
لديكِ المزيد من الأعشاب. كم نوع لديكِ الآن؟
لا أعرف...
هذا ارجواني ، أليس كذلك؟
...بخصوص (ماي)
لا أعتقد أنها مشكلة كبيرة.
لطالما كانت حساسة للغاية.
أعتقد أن هذا هو السبب.
هنا يمكنها تجاوز الأمر. ...قد يكون الأمر صعبًا عليكِ ، على الرغم من
"لا تتلائم"
سأكون سعيدًا بوجود (ماي) هنا.
أنا سعيدة لأن لدينا فتاة مثلها.
لطالما أحببت جدتي
"جدتي، أنا أحبكِ" ...أقول ذلك أحيانًا
وهي تبتسام ابتسمة صغيرة وتجيب
"أنا أعرف"
ماذا؟
اذهبِ لإحضار بعض الخس لصنع الشطأر
حسنًا
هل هذا جيد؟
نعم - نعم -
اغسليهم وضعيهن هنا.
كم وراقة؟ - ثلاثة أو أربعة -
شكرًا لكِ
، أحضري الطبق من الخزانة من فضلك.
هذا؟
نعم، سنستخدم تلك الأطباق في معظم أوقات الاكل
اذهبِ واحضري كوبك من السيارة.
لدي أكواب.
لقد أحضرت اكوابها
عجباً
وهل تستطيعين جلب الامتعة بنفسك؟
استخدمي عربة النقل
مرحبًا.
من أنتِ؟
هذا منزل جدتي.
هل انتِ هنا للزيارة؟
سابقا لفترة من الوقت.
أنا مريضة
حسنًا ، اوليس هذا شيئًا
ما هي مشكلته؟
كان رجل غريب ينظر في السيارة.
ربما هو (جينجي-سان)
؟
هل عاد؟
من هو؟ اين يسكن؟
، لماذا لا تجلسين؟
هذا فنجان جميل.
يعيش (جنجي) في منزل عند سفح الممر.
يقوم بأعمال من أجلي.
المكان مع الكلاب التي تنبح؟
صحيح.
إذن هو مطلق؟
لا أعرف، يبدو أنه يعيش هناك بمفرده.
هل يأتي إلى هنا كثيرًا؟
ليس كثيراً
على أي حال، أي غرفة نوم تريدنها؟
غرفة الجد أم غرفة والدتك؟
سآخذ غرفة أمي.
هل مازلت كيف تركتها؟ - نعم. -
من الأفضل أن أرتّبها.
الآن؟
لا أستطيع إن اجعل (ماي) تنتظر
...لقد ذهبت امك
لتخليص الأشياء التي لا تريدك أن تريها
لديكِ أشياء لا تريدين أن يراها الناس أليس كذلك؟
عندما يكبر المرء ستزيد هذه الأشياء.
...هذه هي الغرفة التي نشأت فيها والدتك
...لذلك لديها الكثير منوهذه الأشياء هناك
هل غرفة الجد ما زالت مليئة بالصخور؟
نعم، انها بنفس حالتها
كان يحب الصخور ، أليس كذلك؟
أحببت صورة الجد هذه
لقد كان مدرس علوم في مدرسة متوسطة
...جاءت الجدة من (إنجلترا)
بمفرده ، لنكون مدرسة للغة الإنجليزية هناك.
...تزوجوا
ثم انجبا والدتي ولهذا السبب أنا هنا
بطريقة ما، كان هذا مدهشاً
أمي؟
صباح الخير.
صباح الخير
غادرت والدتك مبكراً قالت إنها يجب أن تذهب إلى العمل.
نعم.
هذا كثير للغاية.
اليوم سنعمل على التل.
ماذا؟
تناولي فطوركِ أولاً ثم سيري إلى هناك.
سير؟
!رائع
في الوقت الحالي "الهروب".
!(ماي)
!لنقم بالانتقاء
، افتحي فمك.
انه طعم التل.
أحب جدك مربى الفراولة البرية.
كان يضعها على أي شيء.
...المرة الوحيدة التي استسلم فيها كانت عندما جربها
مع الخيار.
خيار؟
ولم يضعها أبدًا على الخضار مرة أخرى.
هل ساعدتكِ أمي هنا؟
لا.
لم يكن هناك أي فراولة هنا بعد ذلك.
لقد بدأوا في النمو هنا فقط بعد عام من وفاة الجد.
كأنها هدية منه.
إنها حقاً كذلك
...لأنه في ذلك اليوم
...عندما وجدت الفراولة لأول مرة هنا
كان يوم عيد ميلادي.
لم ينسى جدك عيد ميلادي ابداً
لابد أنه كان سعيد.
...لقد كنت سعيدة جداً
لقد جلست هنا وبكيت.
أنتِ أقوى مما تبدين
أليس كل هذا السكر سيئًا لكِ؟
لا بأس.
أنتِ لن تأكلي هذا القدر من المربى مرة واحدة
وكلما كانت أحلى كلما طالت مدة صلاحيتها
امزجي هذا ببطء ، حسنًا؟
أنتِ جيدة في ذلك.
، بدلي معي.
...بعد أن ساعدتني هذا العام
لقد جعلتي الأمور أسهل بكثير
سأتي وأساعدكِ العام القادم وكل عام بعد ذلك.
المربى الذي صنعناه احتوت على كل الحلى المرير
من النباتات في الغابة الموجودة خلف المنزل
لديكِ إحساس جيد بالألوان.
هذا الون الأخضر جميل.
ماذا تخيطين؟
مريلة لشخص ما.
هذه أحد قمصان نوم والدتك القديمة.
ساجعلها تناسب مقاسكِ
ويمكن أن تكون المريلة للمطبخ.
جدتي، أنا أحبك
"أنا أعرف"
هل تعرفين ما هي الساحرة؟
ساحرة؟
شخص يركب مكنسة؟
ليس تمامًا ، لكن هذه هي الفكرة.
رأيتهم على التلفزيون
هم موجودون حقاً.
كانت جدتي واحدة منهم.
كان يمكنها أن ترى المستقبل وكانت مستبصرة.
جاء جدي إلى (اليابان) في احد المرات منذ أكثر من مائة عام.
كانت جدتي في التاسعة عشرة من عمرها فقط. كانوا مخطوبين.
...بعد ظهر أحد الأيام ، كانت تحيك
بعض المفارش عندما كانا على وشك الزواج.
...ثم فجأة، أمامها مباشرة
...رأت البحر في اليل وكان جدي يسبح وحيداً
شيء ما جعلها تقول 'اذهب يمينا! "
في ذلك الوقت بالذات ...كان جدي على متن سفينة
وانزلق بطريقة ما وسقط في البحر.
لكن السفينة واصلت السير.
لم يكن هناك شيء آخر يمكن أن يفعله سوى البدء في السباحة بعد ذلك.
...بعد فترة بدأ يعتقد أنه ضاع
ونادى اسم الجدة.
The Witch of the West Is Dead subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.