Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

.إنّه المحيط

.لا يعجبني لونه

.هذا هو ميدان بطولة الفِرق الثالثة

!حسنًا، هيّا بنا

!لنقتل، نقتل ونقتل بجنون

!عُلم

!خذوا هذا

!طارت، طارت! طارت بعيدًا فعلًا

.كفى عبثًا

!حسنًا، تجمّعوا واجلسوا

.أرنا الخريطة يا إم

.عُلم

إنّها جزيرة إذًا؟

فهمت، جزيرة مثل شيماني؟ لذا لا بدَّ .من وجود كثبان رملية وما شابه

.أنت تتكلمين عن توتوري

.محال عبور المحيط دون مركبة

.نحن في الجنوب الغربي من هذه الجزيرة

.على الحافة بالكاد

.حالنا مشابه للمرة السابقة

لا بدَّ أن الفِرق الأقوى وُزّعت .عمدًا على أركان الخريطة الأربعة

مثل المرة السابقة إذًا؟

حسنًا، أيّ اتجاه سنسلك؟

ما هذا؟

.إنّها منشأة فرز

.باللغة الانجليزية "Yard" .إنّها منشأة للقطارات

يختلف عدد العربات التي يسحبها قطار ،الشحن اعتمادًا على المكان الذي يتجه إليه

.وهنا تُفرَز

تعتمد على عدد عربات الشحن لكنّها .عادة ما تكون منطقة واسعة مفتوحة

.ليست مكانًا تود التحرك فيه على هواك

...لكن

،صحيح، لا يمكننا تجنب المرور من هناك نظرًا لنقطة انطلاقنا إذًا؟

لِم كان عليهم جعلنا نبدأ من مكان كهذا؟

!أهذا عائق؟ أولئك الحمقى

...بالنسبة للمناطق الأخرى

هناك بلدة في الجانب الشمالي؟

.قد يكون هناك مبانٍ عالية أيضًا على ما يبدو

.مساحة مستوية من الغابات على الجانب الشرقي

...وعلى الجانب الجنوبي الشرقي

!أعرف! حقل خيزران عملاق

،إن كانت شيئًا من الطبيعة .فغالبًا ما ستكون تلالًا صخرية أو ما شابه

.سبق ورأيتُ جبالًا صارت أبراجًا

...وأخيرًا في وسط الجزيرة

ماذا؟ ما هذا؟

مجهول؟ أيعنون مكانًا غير واضح؟

هذا ما يعنيه إذًا؟

هل يستطيع الأشخاص القريبون من المركز رؤيته يا ترى؟

.من المرجح أنّهم يخفونه عمدًا بالضباب أو ما شابه

لِم لا نسميه الصندوق الأسود حاليًا؟

أعتقد أنّ الفِرق توزعت على .بعد حوالي كيلومترين من هناك

فهمت! لكن إن وصلنا إليه وكان مجرد صندوق .أسود حرفيًا فسأغضب بجدية

!سأطلق قنبلة عليه

أتظنون أنّ ذلك "المجهول" قاعدة خاصة لهذه الفعالية؟

.قد يكون كذلك أو قد لا يكون

سيعلنون رسميًا عن الأمر عندما يتقلص عدد الفِرق إلى 6-8 فِرق، صحيح؟

.ما يعني أنّه صندوق باندروا حتّى ذلك الحين

ما الخطة إذًا يا قائد؟

.الوقت الحالي، 12:05

،سنظل متيقظين تُجاه ما يحيط بنا

وسنقرر خطتنا بعد أن نرى أول .مسح بالقمر الصناعي بعد 5 دقائق من الآن

!عُلم

!انظروا خلفنا يا رفاق

ماذا؟ مـ-ما الذي يحدث؟

!شخصية رعاتنا ملتوية

،هذا الميدان أو بالأحرى هذه الجزيرة

يبدو أنّها مصممة لتغرق بسبب .تحركات زلزالية أو ما شابه

الجزيرة تغرق؟

هذا يعني أنّ الميدان سيواصل التقلص إذًا؟

لن يكون أمام الفِرق الناجية .خيار سوى التوجه لوسط الجزيرة

،بما أنّ الجزيرة مستوية لحد ما

هذا يعني أنّنا سنضطر جميعًا لبلوغ الصندوق الأسود في النهاية إذًا؟

هيّا! هذا يعني أنّ الفِرق الأقوى الموزعة !على الأطراف في وضع عسير جدًا

!هذا عائق فظيع

ستبدأ الجزيرة التي تُقام فيها بطولة .الفِرق الثالثة بالغرق تلقائيًا

،ستزداد سرعته مع مرور الوقت

إلى أن تتلاشى حتّى قمم الجبال .التي في المركز أيضًا

ما درجة اعوجاج شخصية من صمّم هذا؟

!هذا فظيع! الموجودون على الحواف في مأزق

.لكن لن يكون الأمر سهلًا على الفِرق الأقوى الآن

!كم هذا مثير

!بدأ الضغط يا سيدات

!سننطلق بوضع الهجوم الكامل منذ البداية

.فهمت. مثير للاهتمام

!هيّا بنا يا رفاق

!سنستغل هذا الوضع كليًا

ماذا؟ مهلًا لحظة! ما هذا بالضبط؟

ما الذي يفترض أن نفعله؟

!مهلًا لحظة. لا، هذا سيئ حقًا

.ما باليد حيلة. سنتقدم شيئًا فشيئًا

،يشكّل القناصة تهديدًا

لكنّهم لا يستطيعون إصابة أهدافهم .من أول محاولة من هذه المسافة بوجود هذه الرياح

.أنتِ قائدة الهجوم يا لين وبيتو على بعد 20 مترًا منها

.وأنتِ تحيطين بها يا فوكا

.سأتولى الخلف

أنا أولًا من جديد؟

عُلم. سأرتدي معطفي .لذا انتظروا قليلًا

.لا، اذهبي بمظهرك هذا

.ماذا؟ لكن اللون الوردي سيجعلني أبرز

.هذا جزء من هذه الخطة

.أنا خائفة

أرجو ألّا تتطاير الرصاصات تجاهي

.أكره القناصين

.ليتوقف الجميع. انبطحوا

.أول مسح بالقمر الاصطناعي

.حسنًا، مهرجان دماء على وشك البدء

.هذا صحيح، مهرجان دموي

.لا أحمل أيّ ضغائن لكنّني سأفجركم

لا تقتلي الجميع. اتركي البعض لي، اتفقنا؟

.أتمنى لو كان خصمنا الوحيد هو فريق شينك

...انتهى المسح. انتبهوا من

ما هذه؟

.إشارات ضوئية. بمظلات

.هذه إشارة لمحاصرتنا

لِم هناك إشارات ضوئية؟

إنّها إشارات للتجمع والتغلب .على الفِرق الأقوى

أرسلتُ رسائل إلى الفِرق الأخرى مسبقًا .أطلب فيه التعاون معًا وأعطيتهم إشارات ضوئية

.أرى أنّ الأمر بدأ أخيرًا

ما قصدك بإشارة يا سيّد إم؟

.التقط المسح ثلاث فِرق تحيط بالساحة

.أرسل اثنان منها تلك الإشارات الضوئية

،لا شك أنّهم يعنون "لنقضي على ل.ب.ف.م معًا"

ماذا؟

،بما أنّ المسح كشف موقعنا للجميع فإنّ الإشارات تعني في الغالب

"لنهاجمهم معًا"

.هذا صحيح

!شعلة ثالثة

.سينضم المزيد من الفِرق مع مرور الوقت

ما-ماذا سنفعل؟

.لين

.اركضي

ماذا؟

!اركضي وحسب

،انطلقي مباشرة إلى الساحة !وواصلي الركض داخلها

.ستكون أنظار الجميع مسلطة عليك

في تلك الأثناء، سنتوصل إلى حلّ .مضاد ونتجه إلى هناك

ماذا؟ وماذا عنّي؟

.نتمنى لك التوفيق

!اللعنة

!إنّهم هنا

!سأموت! لا! لا

!سيقتلني هذا! سيقتلونني

.لا تقلقي يا لين

.أنت صغيرة جدًا ولن تُصابي بسهولة

!إنّهم يخدشون

.إن حدث لك شيء، سأجمع عظامك يا لين

!لا تقتليني بالفعل

.حظًا موفقًا

!لا تعني حتّى كلامك

!إن انتهى الأمر بموتي، سأحقد عليكم

!سأعود وأطاردكم كشبح

!مؤلم

.أُصِبت

قناص؟

...بئسًا! لولا الرياح