Release info

Oh My Baby E09 200610 720p-NEXT-VIU
Oh My Baby E10 200611 720p-NEXT-VIU
A Commentary by ayamefan13
[VIU Ver.] Ep 9-10 | Fixed common errors.

Tags

720p
720
Published on: 2020-06-12
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why do you keep...

showing up like this?

It truly is a coincidence.

Good night, then.

How can you...

be this beautiful?

And what if I'm beautiful?

What comes next?

This.

When is this going to stop?

This is so awkward. It's awkward.

Look over there.

It's like a scene from a movie!

Gosh, I'm so jealous.

What do I say?

No, wait. Please don't say a word.

It did seem like a scene from a movie, right?

Right, a scene from a movie...

Goodness.

I had no idea the riverside was packed.

Then why don't we get going?

What do we do?

Shall we?

- Congratulations! - You're so pretty!

I had a good time today.

I'm not saying that I enjoyed "it", but...

Well,

I'm glad I caught you since I was hoping to.

I mean...

I can't believe you crumbled the wall that I had up.

I'm only saying this so that you won't overthink it.

It wasn't a mistake.

I...

like you, Ms. Jang.

I'm sorry...

for not telling you sooner.

From this moment on, let's not worry...

about what's to come...

and be curious about it instead.

Sure.

Good night.

Good night.

Goodness. Bottoms up.

So what are your thoughts, Mr. Kim?

They're delicious. They really are.

The place serves incredible food.

Mr. Kim,

would it be all right to promote Ms. Jang as our new editor-in-chief?

She may not have the best reputation,

but her work speaks for itself.

But I guess her reputation matters...

since it can cause us a lot of issues.

The decision should be yours, sir.

Let's drink then.

For now, I've been looking for an outside hire.

Someone who has experience in advertisement.

Still, it shouldn't be a unilateral decision...

on my end.

I'd like the opinions of the employees too,

so don't hesitate to tell me how you think.

But if advertisement deals start to drop,

someone within the department will be held accountable for.

Anyway, the food is delicious.

- Cheers. - Right, cheers.

My gosh.

Gosh.

That's what I call fine weather.

What a beautiful day.

Yoon Jae Young, you dirty rat.

You ask my mom to babysit whenever you feel like it...

and toss your laundry in my basket.

That's low even for a jerk like you.

I can't toss it in your mom's since she does Do Ah's laundry for me.

I'm not a piece of trash, you know.

What kind of excuse is that?

How dare you toss your dirty laundry in my basket?

Good morning.

Jae Young, your tie wasn't straight.

Here's your morning coffee.

Are you here to pick me up?

I'm not one to wait around for others,

but are you touched?

Gosh, that's cheesy.

You must be carpooling today.

That's nice.

Something like that.

- Anyway, we'll get going. - Sure. Have a good day.

- Bye, then. - Sure. It was good to see you.

Have a good morning.

What on earth?

You look even prettier today, my friend.

Did you just call me your friend?

My girlfriend.

- Gosh. - I've been losing my hair lately.

- Could you check? - Where?

- Here. - Here?

Yes, right there.

I'm intoxicated by you...

to the point of my hair falling out.

He must be insane.

Get back here.

Are you kidding me?

- What was that? - Hop in.

Sure.

Ms. Choi, hi.

Good morning.

What's with the bike?

I ride it to work.

Is it a dream of yours to be a guy...

who rides a bike to work while wearing a backpack?

Your legs will turn into jelly.

Right...

It's to save money on transportation.

I have deposited 800 dollars twice in my installment savings account.

The ring is 900 dollars,

so if I divide it by 12 months, it'll be 75 dollars.

When there's no interest, of course.

If I'm able to save 60 dollars on transportation,

I only have to pay 15 dollars a month for the ring.

Why are you telling me that detail?

Is it to make me uncomfortable?

You asked why I rode the bike to work,

so I was giving you an answer.

I apologize if it made you uncomfortable.

I'll get going then.

Maybe I should rethink how I feel about him.

He's naive and gullible, but not in a good way.

Did I have to mention the brand?

I only have myself to blame.

I'll walk you to the entrance.

What if someone sees us?

So what if they do?

We're a couple now, so we should keep it on the down-low.

A couple?

Would I reject you after all this time?

How could I when you confessed to me...

with that sweet kiss?

Must office romances...

be a secret?

I've never had one before.

Me neither.

I want to brag about you.

You said you wouldn't fall for me. What made you fall for me?

Every time you were embarrassed in front of me.

I fell for you every time you acted like a dingbat.

But I can't act like a dingbat.

I'm worried now.

What do I do with this guy? He called me a dingbat.

Wait.

I won't worry about it anymore.

I've crossed the line, and there's no turning back.

If by chance...

you end up...

being disappointed in me,

don't stop...

liking me, okay?

What about you?

I'm confident.

I know myself, and I trust myself.

Even if something happens to me, I'll stand firm.

So you can't stop adoring me.

Fine. I promise.

- Promise. - Let's not get caught,

and have a sweet relationship for a long time.

Oh, my gosh.

What's going on?

- Look at them. - I can't watch.

(Episode 9: The Moments That We Say It's Love)

Hello.

You're here early.

Tea? Coffee?

I already had.

It's nice and slow since we met the deadline, isn't it?

Let's see.

- Soo Chul. - Yes?

Don't kill me.

I wanted to stick you and Ha Ri together.

I really wasn't slacking off. Hey.

I get rashes, and it gets itchy when I keep wearing it.

It was too frustrating to watch the two of you.

That's why I went as far as... I'm sorry.

Thank you.

- What? - You're the best.

I'll stick to her.

I'll stick to her 52 hours a week.

Hold on. Are you two...

Are you no longer a self-declared bachelor?

Ha Ri doesn't want to get married either.

What about kids?

What about Ha Ri's baby?

We'll have to believe in miracles.

I've been losing my hair lately.

- Here? - Yes, right there.

I'm intoxicated by you...

to the point of my hair falling out.

Hey, it's me.

You'll come for Do Ah's first birthday photoshoot, right?

Come.

You recommended the place to me.

Let's eat and watch a movie afterward.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left