The Flintstones

Valtion elakuvatarkastamo: Ikäraja S

Statens filmgranskningsbyrå: Åldergräns: T

STEVEN SPIELROCK ESITTÄÄ:

Töihin! Piditte tauon jo toissapäivänä!

LIUSKE & KUMPPANIT

Katso noita kurjia matoja.

Tiedätkö miksi olen täällä ja he tuolla?

Valehtelit ansioluettelossa? Ei.

Minulla on näkemystä.

Nyt näen sinut ja minut Santa Soran rannalla.

Herra Liuskeen omaisuus seuranamme.

Mukavaa, että ajattelemme samoin.

Jossain tuolla on se onneton törppö joka toteuttaa aikeeni.

Jaba. Daba. Duu!

Tässä tulevat Kiviset

Nykyaikainen kivikauden perhe

Kivikylän kaupungista

Suoraan esihistoriasta

Kun mennään ajelulle

Retu ottaa jalat alle

Kivisten perhe mukana

On jaba. Daba. Duu mukavaa!

Niin mukavaa!

THE FLINTSTONES. KIVISET JA SORASET

Laskeudumme pian Kivikylään.

Vasemmalla Grand Canyon. 15 miljoonan vuoden kuluttua.

Tervetuloa Kivikylään Tulikaupunkiin.

Radio Kivikylä!

Odotettavissa kevyitä järistyksiä ja meteorisateita.

Valtatie 1 suljettu laavan takia lopullisesti.

Kivikovaa musaa!

Rumpusoolo!

Älä sotke tukkaani!

Olen niin iloinen, minusta tulee isä!

Unelma toteutuu! Poika jatkamaan Sorasten kunniakasta nimeä!

Olenkohan minä hyvä isä?

Sinun täytyy olla hyvä jossain. . Niin, mutta...

Saamme kiittää sinua kaikesta. Rahoillasi pystyimme adoptoimaan.

Ei puhuta siitä kenellekään.

Kaikkien on kuultava miten upea olet!

Totta, se oli jalosti tehty. Onnesi on palkintoni.

Ei sitä tarvitse kaikille kuuluttaa.

Et uskalla kertoa Vilmalle?

Uskalla! Kuule nyt!

En tarvitse vaimoni lupaa päätöksiini.

Minä olen herra luolassani. Herra!

En kerro Vilmalle. . Kiitos.

Vilma, kotona ollaan!

Ei, Dino. Tuhma poika!

Tuhma koira!

Kamala löyhkä!

Pitääkö sinun aina villitä Dino?

Se rauhoittuu jos se leikataan.

Täältä tulee iso isisaurus!

Millainen päiväsi oli? . Brontonosturini odottaa taas.

Unohdin kerran lukita sen portin...

Tuntuuko mukavalta? . Alkaa tuntua.

Kalja ja kyhnytys. Kumpi ensin?

Ihana nähdä kun rentoudut raskaan työpäivän jälkeen.

Valitsin pahnueen parhaan.

Jätemylly oikuttelee, ajattelin ostaa uuden.

Kun menin nostamaan rahaa, niin tiedätkö mitä?

Uusi jätemylly? Miksi kaadat rahoja viemäriin?

Ei tässä ole mitään vikaa. Sano AA!

Miksi tilillä ei ole rahaa?

Tässä se vika oli!

Sylkäise ulos!

Missä rahat ovat?

Niille tapahtui jotain. Sainpa sanottua.

Olimme säästäneet kauan, ja sitten tuhlaat johonkin typerään.

Olen herra tässä luolassa.

Ja... Ja mitä, Retu!

Sinulla on oikeus tietää. Annoin ne Tahvolle... Mitä?

Hän on naapurini, paras kaverini 5. luokalta asti.

He tarvitsivat rahaa adoptioon.

Anna tulla, hauku minut!

Se mitä teit Sorasille on kauneinta mitä olen kuullut.

Rakastan sinua siksi.

Ostin myös uuden keilapallon.

Odota!

Varokaa askelmaa!

Ja sitten kaikki yhdessä.

Betty, rentoudu. . En voi, tajusin sen juuri.

Tästä lähtien hoidan koko ajan avutonta pikkupoikaa.

Toisaalta, muutos ei ole kovin suuri.

Retu!

Älä tee kuten silloin kun näit siskoni lapsen.

Sillä oli häntä, en voinut teeskennellä.

Hei, äiti ja isä, täällä on joku joka haluaa tavata teidät.

Emme odottaneet ihan tällaista...

mutta rakastamme häntä kuin omaamme.

Hän on Hendersoneille.

Hienoa, että imetätte. . Onneksi olkoon.

Herra ja rouva Soranen, tässä poikanne.

Suloinen. . Apina olisi ollut parempi.

Mikä hänen nimensä on? . Pam. Pam.

Onko se lyhennys? . Pam. pam. pamista.

Ottakaa rauhallisesti, hän ei puhu ja hermostuu ihmisten parissa.

Mutta hänet kasvattivatkin villit mastodontit.

Mastodontit? . Nisäkäs kuin nisäkäs.

Hän tarvitsee vain hiukan rakkautta.

Tule tänne, kaveri.

Hän murisi. . Hän on söpö.

Tule vain, minä olen isi.

Pam. Pam, odota.

Mikä heitto!

Soramo nai komean prinssin...

He elivät onnellisina elämänsä loppuun.

Voittoon tarvitaan kaato.

Pystytkö siihen? . Onko maa litteä?

Tee se, Reeti!

Näytetään niille, ballerinat.

Laavamehua!

Saanko sanoa pari sanaa?

Malja etevälle keilaajalle ja hienolle ihmiselle.

Ei pahalla, kaverit.

Kun olin vielä pojan pätikkä

Oli mulla jo hieno ystävä

Isokokoinen ja kovaääninen

Mies itsensä näköinen

Mutta kaikkein parasta hänessä

Oli hänen suuri sydämensä

Sen ansiosta on nyt poika mulla, ja tämän lupauksen saat kuulla:

Joskus, jotenkin sen sulle korvaan.

Loppu.

Se oli kaunis. . Tarkoitin joka sanaa.

Otetaanko huurteiset? . Sopii.

Tästä ei elämä parane.

Kännissä kuin käkisaurus.

Äiti, minä hoidan tämän.

Mitä tuo fossiili täällä tekee?

Jonkun täytyy huolehtia tyttärestäni ja lapsenlapsestani.

Kun sinä ja neandertalilaisesi juhlitte.

Loosi ei enää ota neandertalilaisia jäseniksi.

Hän antoi pesämunanne naapurin peikolle.

Ja tyttäreni pesee pyykkinsä joessa.

Sain ajatuksen... . Älä imartele itseäsi.

Missä nuijani on? . Yritä vain, läski!

Jos sinä olisit mies...

Teidän pitäisi hävetä.

Hän tuo tarpeeksi häpeää.

Itse olet häpeäksi kaikille!

Lopettakaa tuo!

Retu on hyvä mies ja huoltaja.

Mitä hän on sinulle antanut? Muuta kuin huolta?

Olisit voinut naida Hakka Peliitan, pyörän keksijän.

Otitkin Retu Kivisen, tekosyiden keksijän.

Minä en ole koko ikääni nolla! Minusta tulee vielä jotain.

Elämme leveästi ja Vilma saa kaiken.

Sinä saat syödä sanojasi kunnes halkeat.

Pikku raukka.

Isäsi uhrasi niin paljon takiasi.

Lampaita, härkiä, veljesi.

Tee äidillesi palvelus. Soita Hakka Peliitalle.

Ainakin saat renkaat halvalla.

Kyllä, äiti... Heippa.

Minä näytän kaikille. . Tiedän, Retu.

Sanoi minua läskiksi. . Mennään nukkumaan.

TARKASTANUT

Paskaduuni.

Mitä? . Liskoa ja sipulia, haluatko?

Liika lihansyönti on epäterveellistä.

Pötyä! Isäni söi sitä joka päivä ja eli 38.vuotiaaksi asti!

Kuulkaa kaikki!

Minulla on tärkeä tiedotus.

Miksi kuutosen väki kaljuuntuu?

Tiedän, ja kiistämme juuri tutkimuksen tulokset.

Kerron teille firman johtajaprojektista.

Älkää kysykö vielä mitään.

Lauantaina pidetään soveltuvuustesti.

Yksi teistä saa tilaisuuden ryömiä pois alkulimasta.

Ja tulla firman varatoimitusjohtajaksi.

Hävytön palkka ja nimikyltti.

Paras kaksijalkainen voittakoon!

Johtaja! Tämä on tilaisuuteni.

Korkeammalle, Pam. Pam.

Miten sait likaringin pois kauluksesta?

Pesin Retun kaulan.

Jos Retu saa parhaat pisteet, voit palkata pyykkärin.

Jos niin käy, palkkaan jonkun elvyttämään minut.

Fred ei ole mikään Einskivi, mutta voi hänkin yllättää.

Hän on opiskellut herkeämättä.

Hän ei yleensä innostu näin mistään jota ei syödä majoneesin kanssa.

Johtajan homma ei ole minua varten.

Vankina tyylikkäässä toimistossa kihoja nuolemassa. Ei sovi minulle.

Päivää, herra Luolanen. Oikein tyylikäs talja.

Huomio! Istukaa.

Tervetuloa. Teillä on tunti aikaa.

Kaivertakaa vastaukset taltalla nro 2.

Firman puolesta: Onnea.

Aloitetaan.

Taltat pöydälle.

Pankaa taulunne numeroituun kuoreen ja tuokaa ne tänne.

Retu, miten meni?

Miten meni?

Vienkö sinunkin taulusi? . Kiitos.

Ja tämän lupauksen saat kuulla: Jotenkin sen sulle korvaan.

Tulokset tulivat. . Ja pahaa. aavistamaton ääliö on?

Usko tai älä: Retu Kivinen.

Se iso apina? . Ei, se sai 65 pistettä.