Love & Life & Lie (遇见爱情的利先生)

Xin Tong.

Zhen Yu-ge really loves you a lot.

I'm begging you,

try being with him, try loving him.

This is his last wish, Xin Tong...

- The most important thing right now is to help cure his illness. - I'm begging you, please be with him.

I wish so much that the person he loves is me.

But I'm not...

He really loves you, Xin Tong.

So I can only come and beg you,

I beg that you be with him.

You don't know.

He isn't even accepting treatment right now.

He isn't accepting treatment?

Why is he like that?

So,

only you can persuade him

and he will only listen to your words.

As long as you promise to be with him, he'll definitely accept treatment!

I'm begging you, please help me.

Be with him.

Mr. Li, when is your fiancée coming?

Please wait a moment, she's probably on her way.

Okay then.

Hello, Xin Tong, where are you? I already finished trying out my clothes.

Xin Tong, please talk.

Sorry. I... I can't go anymore.

What happened?

Are you not feeling well? Should I go and see you right now?

Yao Nan, right now, I can't marry you yet.

Are you joking with me?

I'm not joking, something happened.

We can't have a wedding for now.

Mr. Li! Our clothes! Mr. Li!

Please give me some time. After I take care of this,

I will tell you everything.

Xin Tong! Xin Tong!

Wu Yue! Xin Tong is at your house, right? Tell her to pick up her phone.

She's not (here). I'm busy right now, bye.

- What? - Wu Yue! What are you doing?

She isn't here, isn't here, isn't here! I told you so many times already, stop bothering me now.

I know that Xin Tong is at your house, right? Let her talk to me. I have something important to say.

Let me say it again, she's not here! If you keep calling, I'll call the police!

Wu Yue! Open the door!

Open the door, Wu Yue! I know Xin Tong is inside!

- I already said she isn't. - Stop lying to me!

Xin Tong! Open the door!

Stop looking, she isn't here.

I already said she isn't here.

Where is Xin Tong? Where did she go?

That's impossible! You must know!

Tell me, okay?! I'm begging you! Say it already!

Are you crazy, Li Yao Nan? Let go of me.

- You want to know why Xin Tong left you, right? - Yes!

Okay, I'll tell you.

This time, she's actually going to be together with Ji Zhen Yu.

That's impossible! I won't believe it!

She told me herself.

Now, Ji Zhen Yu can give her more than what you can.

That's right, you used to be part of a wealthy family. But what about now?

You're just someone with a monthly income that's less than RMB￥30,000. What right do you have to make her

let go of marrying into a well-off family and be with you?

I know Liu Xin Tong. She isn't that kind of woman.

Before she wasn't,

but she is now.

Didn't you notice that she spends more time at the hospital than at home?

You already realized that, right?

Her heart isn't with you anymore.

You have a sense of self-awareness, don't you? Go.

That's right, I also wanted to tell you that

there isn't a single woman who doesn't love money.

Let me tell you, no matter what you say I won't believe it,

because I know that in Liu Xin Tong's heart,

feelings are a hundred times more important than money.

I can't do anything if you don't believe it.

You will see it soon, just wait.

Sorry but I don't welcome you here, please leave.

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

I'm sorry, Yao Nan. I can't be so selfish.

Even though Zhen Yu-ge did wrong things, he was good to me.

He is a good guy, I can't give up on him.

I need to help him get through this.

Please don't blame me, Yao Nan.

Don't worry, Auntie. I'll take good care of Yao Nan

and raise him till he's big and strong. I'll also protect him.

Mom, did you hear that? This woman just said she'll support me.

I'll see how she would support me and then I won't work anymore.

I am willing to be her man, a little white-faced man.

I've already decided.

I will stay with Li Yao Nan for the rest of my life, I hope that you'll give us your blessing.

Even if you can't, I'll never separate from him.

Li Yao Nan! Li Yao Nan!

Wife, did you know?

I was all wrong before!

I just realized that I was an idiot before!

If I have her, then I have the whole world!

I love you!!

Good, good, good.

I'm capable. I won't let you suffer.

I won't let you suffer a day in your life. You have to trust me.

I believe you. Of course I believe you.

Did you know that I am the happiest when I'm with you?

Think of how much we had to go through until we finally got together.

I can't wait to see you in a wedding dress.

Hurry and eat. Be good.

Xin Tong, you have to remain committed.

Zhen Yu-ge is depending on you.

Don't worry, Cousin. I won't look back.

Xin Tong, I'm not a saint either.

I honestly don't wish that you and Zhen Yu-ge get together but...

I don't want Zhen Yu-ge to die even more.

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

What is it? Are you proposing?

I think the pair that my brother gave you needs to be thrown out.

Here, let me put it on for you.

Don't touch me.

In such a heartwarming scene,

I feel that you being more obedient

would be better. Don't you think so too?

Now that's good.

Now my fiancée looks quite beautiful.

Take this bloodied tissue and this earring

for a DNA test overseas. I want to know the result as soon as possible.

Okay.

Remember to keep this a secret.

I understand.

- Zhen Yu-ge. - Xin Tong.

Zhen Yu-ge,

I promise you that I'll stay with you.

Xin Tong, are you being genuine?

But you have to promise me,

that you'll accept the treatment.

Xin Tong, I promise you. I'll definitely accept treatment.

You'll definitely get better. Got that?

Ji Zhen Yu!

What are you doing?! I'm asking you, what are you doing?!

- I'm telling you, you'd better stay away from her! - Let go of him!

I won't allow you to hit him. You can't hit him.

What do you mean by this? You're protecting him?!

You're protecting him with your life?!

- What does this mean? - Zhen Yu-ge, you should leave first.

I'll speak with him privately. I'll be back soon.

Xin Tong, if there's anything, remember to call me.

You're protecting him?

Li Yao Nan, can't you see?

We're already together.

Why are you here just to embarrass yourself?

Xin Tong, tell me. Have they threatened you with something?

We'll definitely be able to resolve the issue. Just tell me, Xin Tong.

I've really gone crazy.

I'm doing this willingly. Can't you tell?

I don't believe it. Come with me.

- Come home with me. - Let go! Don't touch me!

I've never treated that place as my home. It's your home, not mine.

Who provoked you? Was it my father or was it Ji Zhi Zhen?

Did they say something to you?

Li Yao Nan.

For so many years, you've been Young Master Li,

the 'Great Playboy' Li.

And yet, you can't see what's happening? You don't understand it?

When I got together with you before, I thought I'd found a gold mine.

I wouldn't have to worry for the rest of my life because I found a financial supporter.

But in the end, you came up with the idea to elope.

Li Yao Nan, tell me. What are you now that you've left your father?

What are you? You're part of the working class.

I have to spend the rest of my life together with someone from the working class?

What kind of life would that be?

Okay.

If you wanted to marry someone rich, you could have married Ji Zhen Yu a long time ago.

Why wait until now?

Are you a fool? Do you have a brain? You're already grown up.

If I had married Ji Zhen Yu under those circumstances,

would his family have respected me? Would they have put any value to me?

I won't even be able to get any of the money.

You're saying all this intentionally to provoke me, aren't you? Xin Tong, I know you're lying to me.

Let go. Let go!

I also wanted to tell you. What my cousin said was true.

Everyone in this world loves money, and I'm no exception.

Oh yeah, there's another kind of person too.

There are some women without talent or brains,

so they bluntly say that they don't care about money, that they won't chase after anything.

But that's just an excuse, and I'm not that kind of woman.

This is for you. Take care of it. I don't want it.

Zhen Yu-ge said he would buy me one that's bigger and prettier,