Release info

Love Crossed ep 13-20
A Commentary by upm
Ceci est une traduction automatique de l'anglais au français, pour les non-anglophone qui souhaiterait regarder au plus vite le drama en français pour le coup.

Tags

other
Published on: 2021-05-25
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Qu'est-ce que c'est?

Président Guan, bonne nouvelle.

J'ai contacté le meilleur ami de mon ex-femme.

Avez-vous préparé votre surprise?

Presque là.

Bien fait.

Désolé, Kele.

Exposer Xu Guanghan

pourrait vous faire perdre votre emploi.

Ne vous inquiétez pas, cependant.

Je prendrai soin de vous pour toujours.

C'est quelque chose que je dois faire.

Amour croisé

Épisode 13

Quatre d'entre eux sont tous ici.

Régulons-les d'un seul coup.

Il reste encore un peu d'humanité à Xu Guanghan, après tout.

Quel endroit chic il a préparé pour eux quatre.

Comment est-elle entrée?

Dites-moi, lui avez-vous donné le mot de passe?

C'est ta tante, après tout.

Dis-moi juste si c'était toi!

Lei Na, Lei Na.

Vous avez détruit la confiance que j'ai mise en vous.

Maintenant, vous n'avez qu'une seule chance de le sauver.

Voulez-vous cette chance?

Même si c'est une balle qui vient droit sur mon visage,

Je vais le saisir de toute façon.

Bien.

J'admire comment tu

peut aller si loin pour me plaire.

Maintenant, cours chez moi.

Détruisez ma porte et remplacez la serrure.

D'accord.

Président Xu.

Votre porte est intacte.

En fait, il vous suffit de changer votre mot de passe.

Non!

Cette porte est comme ma barrière de défense.

Il est détruit.

Même si vous changez la serrure,

ça ne peut toujours pas me faire me sentir en sécurité.

C'est pourquoi je veux que toute la porte soit changée.

Rappelles toi.

Cette fois, seuls vous et moi connaîtrons le mot de passe.

J'ai compris.

Mais, Fushun est votre famille.

Je ne suis pas.

Vous avez un point.

Que dis-tu de ça?

Changez simplement la serrure.

Je vais changer le mot de passe.

Désormais,

ma famille se compose uniquement de G4.

Je vais changer le mot de passe.

Ne bouge pas!

Vous m'avez fait peur!

C'est de la bière!

Bière!

Oui.

C'est exactement la bière dont vous rêviez,

pourtant vous n'avez jamais eu la chance de savourer.

Attendez.

Vous ne pouvez pas le boire comme ça.

Vous devez l'apprécier avec quelques plats.

Et avec vos nouilles piquantes et aigres préférées.

J'ai compris.

Pourquoi êtes-vous seulement deux?

Où est le reste?

Ils prennent toujours une douche.

Nous avons pris une douche rapide, donc nous sommes ici les premiers.

Alors, attendez ici.

Cela fait du bien.

Permettez-moi de vous porter un toast.

Je dois te remercier

pour la gentillesse que vous m'avez montrée.

Que notre amitié dure pour toujours.

Que Bayhouse ne tombe jamais!

Venir! Acclamations!

Il se sent bien.

C'est un peu amer.

Vous avez dit que la gueule de bois était une torture.

Pourquoi tu bois encore?

Comme mon père l'a dit,

si jamais j'ai la gueule de bois,

Je devrais boire plus pour me rafraîchir.

Alors je n'aurais pas mal à la tête.

Sans parler de

j'ai quelqu'un

pour me préparer de l'eau de miel si jamais je me sens mal.

De l'eau de miel? Que veux-tu dire?

Je ne sais pas non plus.

L'avez-vous préparé pour moi?

Bien sûr que non!

Sinon, je n'aurais pas demandé.

Je comprends maintenant.

La seule personne qui sait

que l'eau de miel peut traiter la gueule de bois

est Xu Nian.

Ce n'était pas moi.

Je n'ai pas regardé le documentaire

sur le traitement d'une gueule de bois.

Je comprends maintenant.

Qu'est-ce qu'il y a cette fois?

Finis juste ton verre, arrête de trop parler.

Qu `est-ce qui t` arrive? Vous ne pouvez pas terminer la tasse entière?

Vous devrez boire trois autres tasses en guise de punition.

J'ai appris cela de la télévision.

Qu'y a-t-il tant de tracas autour d'une tournée de boissons?

Ici, laissez-moi vous démontrer.

Vous voyez, même Jiang Kele boit.

Vous êtes si insensé. Est tu un homme?

J'ai aussi appris cela de la télévision.

Agréable.

Allez, faisons une autre tournée de boissons.

D'accord, profitons d'un autre tour.

Tiens, je vais te verser une tasse.

Acclamations.

Acclamations.

Acclamations.

Acclamations.

Lu Xiao, c'était une tournée amusante de boissons.

Je vous traiterai la prochaine fois.

Acclamations.

Acclamations.

J'ai encore envie de boire!

Allons-y.

Donc, Jiang Kele est ici en tant que fille de bar.

Presque là.

Ça va, Lu Xiao?

Ouais, je suis tellement étourdi.

Étourdi?

Alors, jouons à un jeu.

Je poserai quelques questions et vous y répondrez.

Sûr.

Sûr.

Est-ce que vous vous êtes faufilé avant?

Non.

Je ne suis sorti qu'une seule fois.

Juste une fois.

Où êtes-vous allé et qu'avez-vous fait?

J'ai rencontré cette personne.

Qui? Un mec ou une fille?

Lu Xiao? Lu Xiao?

Gym privé, piscine privée.

Par rapport à eux,

Je suis littéralement un pauvre.

Qui est là?

Faire demi-tour.

Surprendre.

Guide médical familial

Comment soigner une gueule de bois en utilisant de l'eau de miel

Ce n'est pas l'ours en peluche qui est important.

C'est la personne qui lui a donné l'ours en peluche.

C'est pourquoi il ne laisse personne toucher son ours en peluche.

Quelqu'un d'important pour lui?

Un ourson en peluche?

Quelle?

Comment êtes-vous arrivés ici?

Par ce passage.

Cela mène à l'extérieur?

Est-ce Jiang Kele qui l'a trouvé?

Tu ne peux plus venir ici.

Si vous êtes trouvé,

il y aura des conséquences désastreuses.

Des conséquences désastreuses?

À quel point?

Est-ce que Xu Guanghan me tuerait?

Que veux-tu cette fois?

Pour te chercher.

On dirait que vous en savez beaucoup sur les pilotes.

Ce que je vous ai dit était tout à fait vrai.

Existence et abstrait

Quand tu m'as dit que tu existais,

vous ne mentiez pas?

Je ne sais pas pourquoi tu penses de cette façon.

Mais tu dois savoir

que même si la personne interagissant avec vous dans le jeu

est un personnage virtuel,

mais derrière le personnage, il y a moi, le vôtre vraiment.

Oh non, le président Xu est là!

Président Xu.

Pourquoi es-tu le seul ici?

Où est le reste? Je les veux ici, maintenant!

Ils ne sortent probablement pas.

D'où vient la bière?

Bière?

Il y a plus de bière? Je veux plus!

Tais-toi.

Vous êtes en train de devenir incontrôlable.

Avez-vous oublié les règles ici?

Voulez-vous tous être punis?

Xu Nian!

Dites-moi, que s'est-il passé?

Ici.

Cachez-vous ici.

Président Xu, je ne le ferai plus.

Je vous promets.

Je ne les laisserai pas ramener de la bière

et les faire boire plus avec moi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left