What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

Please stop already. Episode 10

Just stop it already!

Dal Bong. - Those guys hit Father first! Do I just leave it be?

You shouldn't have gotten involved with those thugs in the first place.

Why do you always get tangled with people like them and cause trouble?

It's not... like that.

Father, why are you also getting involved, adding to the mess?

I said Father got hurt. Did you not hear?!

Did you come

together?

I'm so embarrassed I could die, seriously.

Let's go.

Kang Jae... - I said let's go!

Aiyoo. I can't live, really. He should think about his age.

Why did he get involved when thugs are picking a fight?

He said it happened when he was trying to stop them.

Just what kind of thugs did they get into a fight with? Neighborhood thugs?

I don't really know, but it seemed like they were here for Brother-in-law.

For Son-in-law Seo?

I guess so.

Did the debt collectors come already?

Ah, he should have acted like this from the beginning.

Mother-in-law.

Oh, Son-in-law Seo!

Why are you out here?

I heard there was a fight with thugs, so I was worried.

But... who were those guys?

It's not something for Mother-in-law to worry about.

It's all taken care of.

But how is Uncle?

Young Seol is applying an ice pack on him right now.

He should go to the hospital.

Uncle, does it hurt a lot?

I heard it gets better after you apply a cold pack and then a hot pack.

Don't be this way and go to the hospital, Dad.

That's right. I'll take you. Get up.

No, I'm fine.

I feel much better than before.

This won't do. Go to the pharmacy and buy some pain relief patches. Not a 'cool' one, but a 'hot' one.

Oh, okay. I got it.

No, why? I'll do it.

Why is Dal Bong still at home. Does he still not have a job?

He just got a part-time job. At this time, he should already be there.

Did he get fired again?

Aigoo, aigoo, aigoo~

I don't need to put this on.

These are precious hands that save people's lives. You should protect them well.

It's all done.

After seeing my family, you must have been surprised.

I was more surprised at you.

How can you be so manly and tough?

Can a doctor be so cool like that?

If you get married to me, whether you like it or not, they will be your family.

Can you handle it?

No matter what you think of me, I'm not that kind of person.

Don't worry.

Seriously.

We should stop now. I'll take you home.

Yes.

My future sister-in-law?

Nice to meet you. I'm Cha Dal Bong,

Kang Jae's younger brother.

Ah, hello.

Let's go, Hyo Jin.

You came all the way here but you're just leaving? You should go in and greet Father.

It's fine. What greeting after showing her all that mess?

What's wrong with that between family? Showing each other good things and bad things, that's what it means to be a family.

Don't you think so, Sister-in-law?

You don't need to. Let's go.

Wait, Kang Jae.

No matter what, I came here to meet your family. It's not right that I don't greet them.

My mom also said I should give them my greetings.

I'll greet them. Is your father okay?

Words actually get through to her.

She's much better than you.

It's okay. Let's go.

What are doing, Hyung? Dad is waiting for you.

This is Hyo Jin, the woman I'm going to marry.

Hello. It's nice to meet you.

Ah, okay.

She's pretty. She's totally a Scarlett Johansson.

She's the hospital director's daughter where Kang Jae works.

The hospital director's daughter?!

Cha Kang Jae got himself a jackpot.

It's nice to meet you. I'm Kang Jae's father.

Yes.

What are you doing, Aunt? Introduce yourself.

Me, too. Should I?

Nice to meet you. I'm their Aunt.

She is also like our mother.

Ah, yes. Hello. It's nice to meet you.

Nice to meet you! I'm their older sister-like cousin.

We lived together since we were young, so we're really close like I'm their real sister.

Ah, yes. It's nice to meet you.

Also, this is my husband.

Ah, me too?

Hello, I'm this person's husband.

I'm running a chicken store out front.

Ah, yes. Hello.

And we also have an older sister. It's a big family.

Ah, yes.

We'll end the greetings here for today. I have to go back to the hospital.

Hey. We have an important guest here. How can she go back after standing around for a bit?

Go after eating some fruit. I'll bring it out quickly. Sit.

Yes.

So? Did she give Father proper greetings? With Kang Jae?

Yeah, Noona. But she's really pretty.

But she's not Kang Jae's type.

With that look, she exceeds his type. She's totally a goddess.

With the hospital and her beauty,

there's no reason not to get married. He'd be a fool not to.

What about Father? What did he say after seeing her?

He's still awkward.

Kang Jae Hyung is acting so cold.

Ah, I just want to go hit the back of his head.

In any case, it's fine now that she came to greet them.

It looks like she understood what I said.

What does that mean? You met her before?

Let's hang up. I'm busy.

Ah, really. She's so prickly.

She can't help but be prickly.

Her younger brother is getting married. How do you think she feels as the Noona who didn't get married yet?

How complicated would she feel? She must have mixed feelings.

Hey, our Kang Shim Noona doesn't care about that.

She was born wanting to live alone without getting married.

Hey, even if Kang Shim says it like that, that's not true.

Dal Bong, you still don't know much about women. What are we going to do with you?

The first girl we saw was better.

What did my Mom just say? Does Kang Jae have another woman?

Not long ago, his junior female doctor came to visit our house.

He's two-timing? With a junior female doctor at that?

Kang Jae is pretty capable.

Yes? This is the Director's secretary office.

Yes, may I ask who's calling?

What? Real estate? Please hold on.

Director, it's a call from the real estate.

Give it to me.

Yes, it's me.

Ah, I was going to go there anyway.

And from now on, call me on my cellphone, not my work phone.

Yes.

Yes. Director, are you looking for a house?

Why? Are you going to report it to the Chairman again?

You're thinking of leaving your home?

You don't have to know. You may get off work.

Really? He's even looking for his own house?

Yes, I believe so.

Ha! That rascal. He wants to take it this far?

You don't have to think of it like that.

Do you think a guy like him would even come to my wedding?

I will make sure he attends your wedding.

He doesn't have to. I don't need a rascal like this anyway.

He's always picking at my temper.

Let's not be like that. This time,

how about retreating one step back, Chairman?

What do you mean?

What I'm trying to say is.. push back your wedding day.

You're here?

Where is Chairman? -Hold on just a moment.

Madame has arrived, Chairman.

Oh my, Secretary Cha was here as well! Long time, no see.

Hello, Madame.

Chairman, I'll be leaving then.

They haven't even married yet. Don't you think she's coming to the company too often?

Ah, I can already tell that she's going to stick her nose in everything later on.

It's Chairman's private life. I told you to watch your mouth.

She's been coming this whole week...

Rumors will spread in the blink of an eye if employees who serve the Chairman say things like that.

Everyone watch your mouth and keep that in mind, okay?

Yes, Ma'am.

Yes, hello? A house?

Yes, I will come take a look at it tomorrow.

One hour is more than enough.

How much is this?

Are you okay?

Pardon me.

Yes.

You should make a decision.

Why are you so late? I told you to just say your greetings.

The aunt served me dinner so I ate over there.

How are the people there?

What about the father-in-law?

They're all fine.

The whole family is normal and comfortable.

Hyo Jin, you're here?

Yes, I'm back.

Did you greet them well?

Of course. Kang Jae also came.

He didn't give you a ride home?

He said he had to go back to the hospital so I told him to leave.

You did good. Of course, the hospital comes first.

Come sit down and tell me the whole story.

Can't I tell you tomorrow? I must have been so nervous.

I'm tired, Mom.

Okay then, go upstairs and take a rest.

Okay, then relax.

Something's weird.

What is it again?

Hyo Jin's facial expression didn't look so good.

She said she was tired. Go bring me some herb tea.