Hotel King (호텔킹)

Subtítulos por V4Eve

Capítulo 25

Lee Joo Wan es el nombre que Roman Lee tenía antes de ser adoptado por Baek Mi Nyeo.

Esas alas...

¿Tienen un significado especial?

Ya que te engañe desde el principio y también tengo que seguir engañándote...

...con el fin de proteger a mi madre.

¿Si me ves, no sientes nada?

Tú...

Te advertí que no se metas con mi madre.

Como te lo advertí,

vas a morir por mis manos.

Joo Wan.

Mi hermano menor.

¿Eres Joo Wan, verdad?

Joo Wan,

Soy...

tu hyung.

Jayden hyung está muerto.

No.

Incluso si está vivo, tiene que estar muerto.

Porque yo, ni siquiera una vez,

jamás pensé que Hyung me abandonó.

Incluso cuando me golpearon como a una bestia,

y fui derribado por varias personas...

Debido a la culpabilidad porque moriste por mí,

Siempre me sentí atormentado

y siempre te he anhelado.

- En ese momento... - ¡Has vivido bien sin mí todo este tiempo!

Al punto en el que nunca pensaste en el pasado.

Hyung,

vamos

simplemente vivir a actuando como no conocemos el uno al otro.

Porque

de todos modos no somos verdaderos hermanos.

Lo siento...

por no reconocerte

desde el principio.

Lo siento.

¿Tienes una vez...

al menos una vez...

...alguna vez me has mirado?

Hyung,

es un alivio que estás vivo.

Sólo el hecho

que estás vivo así

es suficiente para mí.

Pero ya ves,

es hasta aquí.

El que era como el cielo para mí,

Jayden,

ya murió cuando yo tenía 7 años de edad.

¡Joo Wan! Joo-

¡Joo Wan... por favor tome a Joo Wan, también!

El asesino, Jayden, está muerto.

Nunca lo olvides, Jayden.

Me gusta lo mejor fuera de todo el mundo.

Mientras te tengo, no tengo miedo en absoluto.

Hyung,

¡no puedes abandonarme e irte a ninguna parte!

Lo has prometido.

¿Estás viendo?

Mi Yeon está viva.

Además de eso, continuamente a una muy corta distancia.

Baek Mi Yeon,

es una mujer realmente aterradora y repugnante.

Justo antes de morir, me trató como a un insecto.

Ella se atreve a pisar

el campo de flores que he hecho, después de sobrevivir maliciosamente.

No puedo dejarla que sea así.

Tú, también, no debes preocuparte demasiado.

Al final,

la haré llorar lagrimas de sangre y arrepentirse.

No importa qué tan rencorosa sea una mujer,

¿No es ella una madre? Una mamá.

Este...

¿Qué es eso?

¡No... hey mira! Estos hombres...

Hey, ¿quién eres tú?

La Presidenta le ordenó

salir de esta casa de la compañía en la que se ha alojado, sin previo aviso, inmediatamente.

¿De qué demonios estás hablando?

Todos ustedes. ¡Antes de que denuncie a todos ustedes por entrar sin autorización,

salgan ahora mismo! ¡Fuera!

Lo siento.

"Ahora... este hombre no tiene nada que ver con Ciel".

"¡Llévenlo hacia fuera de inmediato!"

Son todos de la Presidenta.

¿No quieres salir de inmediato?

Ustedes realmente no están escuchando.

¡Hey, chicos! ¿No vas a devolver esto a donde pertenece?

¡Hey! Ustedes.

¿No vas a devolver esto a donde pertenece?

¡Hey, tú!

Llegaste en el momento adecuado, Roman.

Mira aquí.

Parece que la Presidenta

no sabe todavía de la madre biológica de Jae Wan.

¿En serio? Entonces, supongo que yo debería llamarla.

Ponga estos artículos de nuevo a su lugar original.

Es algo que la presidenta misma ordenó.

Hablaré con ella.

Estás personas...

¡Hey! ¡Vamos a ver otra vez, socio!

Buen trabajo, Gerente General.

¿Has esperado mucho tiempo, verdad?

No. Ha sido un tiempo, así que hablé con mi papá

y estaba muy ocupada regando las plantas.

Pareces cansado.

Se trata de las acciones.

Las compré con el dinero que Román le robó al Presidente Ah,

pero porque no procedo otorgándola,

si voy a volver a ti necesito más tiempo.

Usted ve, porque estoy en esta posición,

está empezando a gustarme el hotel y la gente más y más que antes.

Ahora por fin estoy empezando a ver el parcela de hierba de Ciel,

la expresión de los invitados, y gotas de sudor de mis compañeros, de los empleados.

¿Quieres que me vaya de nuevo y ser un títere otra vez?

Aún no quiero.

Lo siento. Por hacer que tomes la delantera, con una pistola y un cuchillo.

En su lugar, te apoyaré desde atrás completamente.

Está bien.

Pero es una vergüenza. Debería haber visto la expresión de el estafador Román Lee personalmente,.

¿Estaba delirando porque estaba tan enojado, verdad? Probablemente nunca se imaginó perder con una persona que ya ha fallecido.

Él probablemente estaba realmente sorprendido.

Porque su juicio quedó empañado por su madre

él una vez fue una especie

de hermano menor con un montón de miedos.

Mo Ne,

El hijo de Baek Mi Nyeo, Roman Lee,

es Joo Wan.

Mi hermano menor, Lee Joo Wan.

¿Joo Wan... qué quieres decir?

Lo siento, madre.

No es culpa tuya.

¿Cómo podía alguien haber sabido que Ah Seung Won,

que esa persona tipo mapache, haría una broma pesada, justo en el momento de su muerte?

Sin embargo se ha tornado un poco problemática.

Se puede resolver si jugamos con el gerente general un poco más.

¿No puede

solo detenerse...aquí?

Quiero regresar rápido con usted y descansar confortablemente.

De cualquier forma, Ah Seung Won, la persona que usted odió toda su vida,

Ya no está en Ciel. Y Lee Joong Goo es... - Como sus padres,

aún están sus hijos que tiene sus espadas apuntándome.

Roman, exactamente tu...

No es culpa de esas dos personas.

Así que...

¿Es por eso que me detuviste de echar a Lee Joong Goo?

Si te incomoda tanto lo que estoy haciendo, está bien si te regresas primero...

Madre.

Hoy necesito descansar.

Cuando dijiste que estabas acostumbrado a que te golpearan

Pensé que era acerca de Lee Joong Goo.

No puedo ni imaginarlo.

¿Qué tan terrorífico debió haber sido?

A tan corta edad,

Después de que la unica persona de la que depende se va,

la persona que salvó a Joo Wan de ese lugar fue Baek Mi Nyeo...

Por supuesto que el está agradecido con ella.

Aún así, dañando el hotel...

Roman Y Cha Jae Wan ambos crecieron bien.

Estoy tan orgullosa.

Justo ahora, Roman, quien había sido nuestro enemigo,

es en realidad tu hermano menor.

Pero tienes que reunirte con tu hermano menor que tanto has

anhelado de nuevo.

Pensemos eso.

Debí haber cumplido mi promesa.

Si me hubiera llevado a Joo Wan entonces,

No nos encontraríamos de ésta manera ahora.

Ustedes tenían a penas 11 y 7 años de edad.

No es culpa de nadie.

Mi Hyun Woo de 11 años, gracias por haber crecido tan bien.

No seas dulce.

Felicidades.

¿Es éste el significado del amor?

Ni siquiera pensé en ello.

Me retiro primero.

¿Quieres ir a

Tomar una copa?

Soy yo la que pidió un compañero de copas...y así tu eres el que está bebiendo solo.

Lo siento.

Usted dijo que podría...

ayudarme a atormentar al gerente general, ¿verdad?

¿Lo conoce bien?

¿El pasado o el presente de Cha Wan?

¿Cual te causa curiosidad?

El gerente general...

¿Ha sido feliz todos estos años?

Esa es una pregunta única.

¿Pero sabes lo tiernos que se ven tus ojos?

Como los de una persona que ha estado anhelando...

¿Estoy siendo grosera?

La persona que dijo que lo atormentaría se ve mas adolorida...

Solo bromeaba.

El es una persona que no supo lo que era la felicidad.

Al menos...

hasta que conoció a Ah Mo Ne.

Fui engañado.