Pee Kao Pee Ook (Possessed)

Pee Kao Pee Ook (Possessed) (Possessed)

Download English Subtitle

Release info

Pee Kao Pee Ook 2013 DVDRip Ganool com
A Commentary by sjc
rendered Indonesian sub (credit goes to SID133)

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
ganool
Published on: 2014-05-18
Downloads: 67
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Do you know where the ghost go when people die ?

Many believe that the spirits ...

remain close to us in the parallel world .

And sometimes they even try talk to tell us something .

" Trance "

Three . Two . One .

Action !

Hi , I'm Pent . I director short film titled ...

Eternal love until death do and never mengecewakkanmu .

That's the title of a movie or a poem ? Are you sure of that ?

I was inspired by the story real ever happens here .

It is a story about rich girl blind ...

who falls in love with a poor man deaf .

This is where they met .

Naturally , parents the girl intervened ...

and forced her to marry a rich man .

Once he knew ...

he committed suicide and gave her eyes .

When the girl who now can see it knows about sacrifice ...

he also committed suicide . Herein .

Nonsense !

I was told that someone actually hanged himself at the pavilion .

Use it to promote this film .

Tell these people based on a true story .

If you do not buy it , to hell with them .

Japan , why do not you Just check out the camera ?

Come on . Go .

What are you doing , Tn . Zenjen ?

I 'm listening to sound ? / Sound who?

Shhh ...

I heard something . What is it ?

Damn ! / That's funny .

This girl is a tomboy cameraman . His name is Ying .

To what are you filming this ?

What you see is not always what you get .

Maco man is effeminate .

Hey ! What the hell are you ? Asshole !

This young lady is a general assistant .

Ji , can you look into the camera ?

I 'm for recording behind the scenes for YouTube .

This must be great . Trust me .

Ji . Ji .

There's a ghost behind you . / What ? What's wrong with you ?

Already at 9 passing . and we have not even started .

Stop kidding . / You want me to do ?

There's no one here . I just saw the crew alone .

Pick him . / All right . I would pick him up .

Not me .

What ? / What are you doing here ?

I have been looking for you everywhere .

I just try to remember the script .

Given a script ? / Right.

You're playing a stupid man who can not speak .

No one needs to remember .

Look ! Although I can not talk ...

I still have to deploy expression of feelings ... ...

gestures ... tone ... you know ... the whole.

Amateurs like you would not understand .

Are you ready for action ?

I 've been ready since yesterday .

That's why I'm here .

Hopefully, your soul can be reincarnated . Please do not bother me .

Hopefully, your soul can be reincarnated .

I will make services and dedicate to you .

Hey ! What is it ?

Ghosts . / Ghost ?

Where ? / That here .

I do not see it .

You can not because there is have a sixth sense .

This guy is a grave keeper .

Look ! I really am sorry .

How long will you here ? / Just a day .

Try not to sleep too late . You're going to create another upset .

Who are the others ? There's only us here .

I'm talking about the lying under the ground .

That would be great .

Our film would be more realistic if they could join .

Be careful with hope . / Are they real ?

Fast ! We do not have much time .

Why is the examination of the light ?

After all , this is changing. / I do not like it like this .

Stop , OK ?

What's wrong with you guys ?

When are we going to start shoting ?

Should I shout at each part ? Sore throat .

Water ?

Thank you !

How are you ?

Are you okay ?

I'm fine . / Good .

Go buy food for the crew .

Go buy food . Please.

I can not steer .

Come on . OK !

What are you doing ? / Pair for you .

What do you think ?

Are you angry ? / For what ?

You appear to be static . / Nothing that needs to be discussed .

So ... what brings you here ?

Aof asking for me . / He's your boyfriend ?

Are you crazy ? He's my cousin .

Oh so . that is why you resemble . / Really?

Not really.

Hi , Chompoo . where are you now ? / I'm in Bangkok .

Bangkok ? Why are you still there ?

You've been late a couple of hours .

I really am sorry .

Now I 'm painting nails , but I can go in two hours.

What do you mean ?

The door can not be opened .

The handle was broken . Must be opened from the outside .

Please .

Pent !

It's all because of you .

You want to hire a star and he let us down .

Now what ?

Japan , who else could fill this role ?

Do you feel lonely ?

Why is she so long ?

Cameraman as actor main ? I can not believe .

Never mind . We have no other choice .

I thought he was great for this role .

Are you an amateur ?

Making a tomboy girl protagonist .

I'm ready .

See his shoes . / Do you no other shoe ?

You just have to overcome it .

Action !

Honey ... do you know what is true love ?

Cut ! Cut !

What is it ? / Why did you stop ?

I saw something on camera . / I do not see anything .

It was impossible .

I'm in the hopes of seeing a ghost .

I always wanted to see a ghost .

Creepy ghost ! ghost creepy ! To hell with the ghosts .

Come on .

I just saw something pass .

Where ?

Ok ... on the count of three ...

If he does not show up ... we go . / Agree .

One .

Two .

Three .

Let's go .

I was very disappointed ...

I did not see a ghost . possible I have to count longer.

Yes , that's right .

Do not be naughty . I'll come back soon .

With whom are you talking ?

Baby ghost . / Baby ghost ?

You think I'm crazy , right ? / Not at all .

I hope everyone is crazy as beautiful as you .

It was very cheesy .

This is . / No , thank you .

How do you raise a baby ghost ?

It was not too difficult . only feed him every day .

You want to raise it also ? / Not well .

I'm not talking to myself .

But I really see it .

Scene 2 , Pieces 1 ... to 52 .

Hastily produce vanity , you know ?

Action !

What we will do this forever ? I was very cold .

Cut ! Let's break .

Japan , please replace me .

You look very sexy with wet like this .

Basic astray !

You have to give respect on guard spirits after this .

I'm very busy .

But my assistant may be .

Do not want . I hate the smell of incense .

Asshole !

It's your food box .

Thank you !

Wow ! You look amazing .

If I knew you could be this beautiful .

I'll take date when first met .

For the record ... unrequited feelings .

It was rough .

Hi , dad .

Are you going home for ancestor worship ?

You can not. I have to finish this film .

But it has been years you missed it .

I'm very busy , Dad . Moreover , grandfather must have been reincarnated now .

Not serve basis . because that you have not finished anything .

I 'm done talking with you . Enough .

I'm really fed up with it .

Always adored this and that, it's a waste of time and energy .

Your grandfather must be very proud of you .

Ji is a girl who pity .

His father was a fugitive for selling fake amulets .

Her mother was really obsessed with spiritual beings ...

and her friends thought she was the daughter of a witch .

I never thought his life very sad .

That's why he's a loner ...

Locked himself in his room after school ...

Not much to say on the another ... I'm afraid he's so crazy .

So I brought him here ... hope This may be soothing .

Are you going to cry ? / No .

Pee Kao Pee Ook (Possessed) subtitles in other languages

More English subtitles for Pee Kao Pee Ook (Possessed)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left