Louie

Louie

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Louie S02E03 BY Reza15043 TvCenter CC
A Commentary by Reza15043

Tags

other
Published on: 2012-09-27
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

^^- Reza15043 -^^-

توي هواپيما بودم و يه يارو يهوديه اي

سعي مي كرد يه ساك خيلي بزرك رو زير صندلي جا بده

مهم نيست كه طرف يهودي بود

اما اين از جزئياتشه

جزئياته

وقتي مي خواي يه ساك بزرگ رو زير صندلي جا بدي

ملت مي فهمند چه جور آدمي هستي

يادداشت برداري مي كنند

ميگن يه يارو چيني اي

هر كي باشي توصيفت مي كنند

اينجوري نميگن كه

" يه مردي يه ساك بزرگ رو گذاشت زير صندلي "

چجور مردي بود؟

اونش مهم نيست

.يه يارويي بود

نه اين يارو داشت به زور يه ساك رو زير صندلي جا مي كرد

هيچ كس نمي تونست بياد و بره چون از اين كارش دست نمي كشيد

خدمه پرواز هم يه يارويي بود

نمي خوام بگم طرف گِي بود

چون اينش مهم نيست

به داستان مربوط نميشه

يارو يهوديه رو ميگم يهودي

اين يارو گِي رو هم فقط ميگم يه يارويي

خوشتون مياد؟

بي انصافي نيست؟

نمي خوام ازش به عنوان گِي نام ببرم

.چون نمي خوام بدنامش كنم

درواقع كار بدي هم نكرده

...بنابراين

اينم چه بدبختي شد

يهوديه سعي مي كرد اين چيز رو زير صندلي جا بده

طرف هم بهش گفت " آقا ، اين جاش نميشه "

فقط يه كمي گِي بود

اينجوري نبود كه بگه " آقا ، جاش نميشه "

نه ، فقط گفت " آقا ، اين جاش نميشه "

" جاش ميشه "

" مي دونم جاش ميشه "

" دارم بهت ميگم اين جاش ميشه "

...موسي

داري چي كار مي كني؟

.دارم اين ميز رو برمي دارم تا بتونم يه چيزي ديگه جاش بذارم

نه ، مامان اينو اونجا گذاشته

براي اونه

.بهتره اول ازش اجازه بگيري

مشكلي نداره ، عزيزم

بهتره از مامان اجازه بگيري اون اينو اينجا گذاشته

.عزيزم مامان ديگه اينجا زندگي نمي كنه

خونه خودش زندگي مي كنه ، خب؟

اما قبلا كه اينجا زندگي مي كرده

اگه بياد اينجا و ببينه جاي اينو عوض كردي چي؟

هان؟

ريدي ، مرد

.توي كمدي ريدي

يه عالمه جاهاي ارزون توي قسمت شرقي هست

...اما بايد

.از مدرسه بچه ها خيلي دوره

.مادرت ديشب سوراخ كونمو ليسيد

.خوب بود

عالي نبود اما خب خوب بود

مي خواي بدوني چرا عالي نبود؟

مي خواي بدوني چرا عالي نبود؟

چرا؟

.چون مادر تو بود و اونم ريده

شايد بتونم برم مركز شهر

هر روز با مترو ببرمشون مدرسه

نمي دونم چه كنم

مي دوني چيه؟

مي تونم نظرت رو درباره يه چيزي بدونم؟

يه پروژه ايه آره ، حتما

خيلي خب

عاليه

با مادرت شروع مي كنيم

آروم مي ذاريمش توي يه وان

اما وان با آب پر نشده

با اسهال آدماي بي خانمان پر شده

بعد اين چيزا رو مي ذاريم سرش

اينا چيه؟

كه مثل آجر مي مونه اما بزرگتر و سفيده

بلوك سيماني؟

بلوك سيماني يه بلوك سيماني بر مي داريم

و روي سرش مي ذاريم كه يه جورايي پايين نگهش داره

زندگي كنه؟ ‹‹ East Village ›› كسي رو مي شناسي كه توي

هنوز تموم نشده

.ببخشيد اما بايد برم به اين خونه خاليه

ميشه بعدا درباره اش بهم بگي؟

.آره ، اين تازه 10 درصد ماجرا بود

بايد برم اين خونه رو ببينم

بعدا مي بينمت ميشه اينو؟

آره ، حتما ممنون

باشه

خيلي چيزايه ديگه مونده گمونم خوشت بياد

باشه ، خوبه فراز و نشيب هاي زيادي داره

بعدا مي بينمت باشه

جاي بسيار عالي هستش

نور زيادي داره خيلي هم مدرن هستش

فضاي زيادي هم داره

.هيچ كدوم از اينايي كه درباره اينجا ميگي درست نيست

اين يكي اول ماه خالي ميشه

مي خوام واقعا ازت تشكر كنم

كه كمكم مي كني دنبال خونه بگردم ممنون

خب خواهش مي كنم

تا به حال مجبور نبودم

تنهايي جايي رو براي خودم و بچه هام پيدا كنم

...آسونتره كه با يكي باشي كه قطعا

برام مهم نيست

هر كاري ميگم بكن

بخاري رو از اتاق 16-ب برمي داري

و مي ذاري توي اتاق 17-ب

‹‹ ب مثل ‹‹ بوراتيكاشي

باشه؟

آره

مثل مردها رفتار كن و وظيفه ات رو انجام بده

باشه ، خداحافظ

چي كار مي تونم واستون بكنم؟

سلام ، يه تبليغ هست توي اين برگه

يه اتاق سه خوابه با 2500 دلار

همچين چيزي نداريم

دنبال چه جور جايي مي گردين؟

اجاره داديد يا

متاسفم ، نداريم

سه خوابه مي خوايد دو خوابه مي خوايد

دنبال چي مي گرديد؟

مكان رو درست اومدم؟

چون اين توي تبليغات امروز اومده

قلاب انداختنه

آره ، دقيقا

يه آپارتمان خوب كه داشته باشيم مي ذاريم توي آگهي ها

بعد شما ميايد و ما يه چيز ديگه نشونتون ميديم

اين كه غير قانونيه

خب پليس رو خبر كن

از من چي مي خواي؟

خونه مي خواي يا آپارتمان؟

ميايد اينجا

يه زوج خوبي مثل شما يه آشيانه خوب براي بچه مي خواد؟

بچه داشته باشه نه نه

نه ، اين فقط دوستمه

فقط اومده كمكم كنه

برو ساختمون 701 آخر خيابون

سمت چپ آپارتمان 17-آ

خوبه؟

باشه

الان توش كسي ميشينه اما يه هفته ديگه خالي ميشه

خيلي خب

همينجاست اينه؟

كليد رو بده

تو الان موهام رو بو كردي؟

...چي كار گندش بزنن

چي كار مي كنيد؟

بيا بريم ، بيا بريم سلام

ببخشيد بيا بريم

نه نه !بزنيد به چاك

!از خونه ام بزنيد به چاك

يالا بيا بريم نه نه

طوري نيست

سلام

‹‹ من ‹‹ پامِلا ›› هستم و اينم ‹‹ لوئيِ

شاي ›› بهمون كليدا رو داد ››

باشه ولي بيا بريم يالا

نه نه ، طوري نيست

بيا بريم چون من نمي خوام اينجا زندگي كنم چرا؟

حتي نگاهش هم نكردي يه توالت وسط آشپزخونه ست

!توالته آره

پس بيا بريم خيلي محشره

بيا بزنيم به چاك نه ، زود قضاوت نكن

نگاه به اتاق نشيمن بكن

پنجره داره ، خيلي خوبه

ميشه لااقل يه نگاه بندازي؟

يالا

فقط مي خوايم يه نگاهي به آپارتمان بكنيم

چند لحظه طول مي كشه ، باشه؟

مي خواي برات تخم مرغ درست كنم؟ آره

آره؟ آره

همين كار رو مي كنم

خيلي خب باشه

خوبه؟

باشه

خيار شور بسه

ديگه خيار شور و اين چيزا رو نياز نداري

خوبي .همه چيز روبراهه

قراره تخم مرغ داشته باشيم

و من برات درستش مي كنم

.همه چيز قراره عالي باشه

بفرما

اين تخم مرغ رو مي خوري و عاشقش ميشي

كناره هاش ترد و پخته شده

برات خوبه

هي هي نمي خوام اينجا زندگي كنم

چرا؟

چون اين هنوز اينجا زندگي مي كنه

و يه توالت هم توي آشپزخونه ست

خب كه چي؟

درست اينو نپختي

اين تخم مرغ نمي خواد

فقط بيا بريم يالا

!اي خدا

!با كارهاي جفتتون

‹‹ مي دوني چيه ‹‹ پَتِلاي

زنت يه سال پيش مُرده اگه بخواي آمار بگيري

حدود يه ماه ديگه نوبت تو ميشه

More Farsi Persian subtitles for Louie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left