Cold Case (കോൾഡ് കേസ്)

Mengucapkan terima kasih kepada pekerja barisan hadapan Covid-19,

kisah khayalan setelah kita atasi pandemik, apabila tidak ada topeng.

'Wahai Dewi Kali'

Saya tidak akan tinggalkan badan ini.

Tidak!

'Ya Tuhan Siwa'

Tinggalkan badan ini!

Kenapa awak menyusahkan dia?

Kenapa awak menyusahkan dia?

Tinggalkan badan ini!

Tidak. Saya tidak akan tinggalkan badan ini!

Saya tidak akan tinggalkan badan ini!

Siapa dalam badan ini?

-Saya Alikkutty! -Allah!

Ini suara suami saya!

Ini rumah saya!

Bagaimana awak mati?

Dia bunuh saya!

Saya kenal dia!

Walaupun kelihatan sukar dipercayai,

kejadian di mana roh si mati dipanggil untuk menyelesaikan kes,

telah didokumentasikan dalam rekod polis.

Mungkin, kanak-kanak itu bercakap mengenai...

...kecurigaan yang dia ada dalam fikiran bawah sedarnya.

Namun, kes itu tetap ada dalam fail kes kami,

walaupun agak sukar dipercayai.

Berhenti di sini, pada titik ini.

Dan...

Letakkan visual tuan di sini. -Baik.

Jangan lupa beri bahan visual yang saya beritahu awak sebelum ini.

Tidak!

Helo?

Ya tuan. Saya pergi dari pejabat sekarang.

Saya akan sampai dalam 20 minit, tuan. Awak akan berada di sana, bukan?

Okey tuan.

Selamat tinggal.

Hei!

Saya beritahu awak yang saya mencari rumah untuk disewa, bukan?

Pemilik rumah menelefon sebentar tadi.

Dia telah menunggu lama di sana.

Saya akan pergi periksa rumah itu.

Baik. -Pastikan episod ini disiapkan.

Setuju!

Dan ya, adakah saya kelihatan seperti mabukkan syif malam?

Yelah tu! Awak kelihatan sungguh segar!

Pergi segera. -Baik.

Oh ya...

'Harimau' tiada sini, bukan? -Tidak. Dia belum datang.

Dia pergi Singapura untuk terima anugerah, bukan?

Tetapi harimau wanita telah keluar dari sarang.

Puan Roshni! Dia sampai awal pagi.

Kenapa dia terus datang di sini setiap masa,

hanya kerana dia isteri Ketua Program?

Dia campur tangan dalam semua hal!

Dan kadang-kadang saya hanya...

Dia anak perempuan ahli lembaga pengarah juga, bukan?

Tidakkah dia harus tunjuk tanggungjawab? - Itu cukup! Tolong!

Hei! Ini bukan cara awak lakukan.

Awak harus mengubahnya, okey?

Helo! Medha Padmaja!

Bagaimana rancangan awak?

Saya dengar yang penilaian telah turun sedikit?

Tidak dapat cari cerita hantu baru?

Jika tidak, awak patut reka cerita awak sendiri, dan buat rancangan lebih baik.

Faham?

Jika penilaian dan pendapatan iklan turun, semuanya akan sia-sia, bukan?

Saya cuba.

Saya mesti keluar dengan segera.

Adakah shif awak selesai, Medha?

Baiklah, saya hanya bertanya.

Jika ia berkaitan dengan kerja,

tidak mengapa. Pulang cepat!

Yelah tu!

Macamlah saya pergi untuk pulang sekarang!

Helo?

Ini Vasudha, sayang. -Ada perkara apa?

Adakah Ajay hubungi awak?

Tidak. Tiada siapa hubungi saya.

Saya tahu yang dia tidak akan hubungi awak tanpa pengetahuan saya.

Saya hubungi sekarang...

.. untuk beritahu awak perkara lain.

Selepas perceraian, awak akan bebas, Medha.

Di antara jadual sibuk awak,

awak mungkin tak dapat beri Chinnu perhatian yang betul.

Terutama sekali bila awak berkahwin lagi.

Chinnu tidak patut menderita ketika itu.

Saya tidak bersetuju cucu saya...

... ada orang lain sebagai ayahnya.

Saya tidak ada rancangan buat masa sekarang.

Awak mungkin ada rancangan pada masa akan datang, bukan?

Saya akan beritahu awak bila saya rancang.

Saya sibuk sekarang.

Selamat tinggal.

Param Guruji selalu mengatakan yang...

...kemarahan akan membuat kita hilang beberapa perkara.

Fikirkanlah dengan fikiran yang tenang.

Untuk kesejahteraan anak awak sendiri,

adalah apa yang buat setiap ibu gembira, bukan?

Tolong jangan hubungi saya lagi untuk cakap tentang ini.

Hei! Keluar, keluar!

Panggilan untuk awak, Ibu!

Helo?

Ya, tuan.

Saya belum melihatnya, tuan.

Saya akan periksa dan hubungi awak kembali, tuan.

Okey, Tuan.

Nelayan Mariyadasan menemui suatu penutup dari sebuah tasik dalam kawasan bandar.

Dia terkejut melihat tengkorak dalam penutup terperangkap dalam jaringnya,

dan memberitahu orang yang berdekatan dengan segera,

dan mereka melaporkannya kepada balai polis terdekat.

Oleh kerana ia kawasan pilihanraya Menteri Dalam Negeri Aalathur Raghuthaman,

beliau terus menghubungi polis untuk menanyakan butirannya.

Lebih-lebih lagi, kelab bot yang diubahsuai itu

yang akan dirasmikan oleh Menteri dalam beberapa hari lagi,

adalah hanya beberapa meter dari tempat tengkorak dijumpai.

Terdapat spekulasi yang perasmian mungkin akan ditangguhkan,

dalam keadaan khas ini.

Kerana Menteri Dalam Negeri kebelakangan ini telah terlibat dalam kontroversi,

menyelesaikan kes ini secepat mungkin,

akan menjadi cabaran yang besar bagi Kerajaan.

Perigi ini ada sejarah yang hebat.

Kami biasa petik mangga dari pokok ini,

dan campurkan dengan minyak kelapa, garam dan lada.

Dan kemudian, bila kita menelannya dengan air suci dari telaga ini...

ianya menakjubkan!

Saya tidak meninggalkan rumah ini kosong untuk masa yang lama.

Ini adalah gambar nenek moyang saya.

Biar mereka kekal di sana.

Ini rumah leluhur saya.

Saya dapat ini sebagai bahagian saya.

Saya tidak perlu wang sewa dari tempat ini untuk jalani hidup saya.

Dan ya, bilik ini ada AC.

TV, peti sejuk, sambungan gas...

Rumah ini ada semua kemudahan.

Jika awak perlu apa-apa lagi, beritahu saya.

Baik.

Tuan, boleh kita akan failkannya di bawah seksyen 302?

Tenang, Sathish.

Kita boleh tentukan seksyen kemudian.

Seksyen itu akan menjadi masalah, tuan.

Kerana,

ada khabar angin di kawasan ini, berkaitan anak Menteri Dalam Negeri kita.

Apa itu? -Baiklah, tuan ...

Kes seorang gadis yang telah hilang dua tahun lau.

Gadis itu jatuh cinta dengan anak tuan Menteri Alathur Raghuthaman.

Tetapi dia menolaknya.

Gadis itu tidak mengaku kalah.

Walaupun setelah Menteri pergi ke rumahnya dan mengancamnya, dia tidak berhenti.

Dan selepas beberapa hari, gadis itu hilang.

Walaupun ada terdapat rutin aduan dan siasatan...

tidak ada bukti.

Nah, bagaimana awak mempunyai keraguan seperti sekarang?

Tuan, kelab bot lama itu adalah tempat persembunyian anak Menteri dan rakannya.

Awak tahu apa maksud saya?

[Mesej Tanpa Wayar Polis: Jabatan Forensik telah tiba]

[Mesej tanpa wayar polis berterusan]

Menyeret anggota keluarga Menteri dalam setiap kontroversi,

hanya boleh disebut sebagai politik muflis pada orang tertentu.

Kerana saya mengendalikan Kementerian Dalam Negeri,

apabila ada tuduhan seperti itu,

Saya telah mengarahkan polis untuk membentuk pasukan khas,

dan lengkapkan siasatan secepat mungkin.

Pasukan terbaik jabatan polis akan menyiasat kes ini.

Kebenaran akan segera ditunjukkan.

Anand, tengkorak itu ditemui hanya sejauh 200 meter dari kelab bot.

Tidak ada bahagian lain dijumpai di...

Lihat!

Malah media Nasional membuat liputan berita ini.

Tuan, saya bercakap dengan SHO.

Seseorang mengambil beberapa foto dan siarkannya di media sosial,

sebelum polis sampai di tempat itu.

Begitulah dia tersebar.

Kini tempat kejadian telah dijaga.

Pasukan Biro Digit Tunggal dan Forensik

telah tiba di tempat kejadian.

Okey.

Apapun, DG telah memanggil saya.

Terdapat tekanan besar daripada pejabat Menteri Dalam Negeri.

Arahan itu adalah untuk menugaskan pasukan khas dengan segera.

Saya cadangkan ACP Sathyajith dan pasukan.

Helo? Di mana awak, Ibu?

Saya telah pergi menemui ahli astrologi dengan horoskop awak.

Saya fikir saya akan bertanya dia tentang masa depan awak.

Hebat!

Mengapa awak lakukan ini untuk setiap perkara bodoh yang berlaku, Ibu?

Walaupun kita fikir tentangnya atau tidak...

Jika awak tak percaya, biarkanlah.

Ya, saya melihat foto yang awak hantar.

Rumah itu boleh tahan.

Itulah sebab saya hantarnya dengan segera.

Saya sukakannya.

Jika awak suka, bayar pendahuluan dan baikinya.

Chinnu sudah mengemas begnya.

Betul, sayang? -Ya.

Saya ada panggilan, Ibu. Saya hubungi awak nanti.

Beritahu Chinnu yang saya akan hubungi dia malam nanti.

Baik.

[laporan yang tidak jelas oleh media]

Hei! Hei! Pergi ke tepi!

Tuan! Tuan! Tolong! -Nanti! Nanti!