Legacies

خب...ميخواي درموردش صحبت کني؟

درمورد چي صحبت کنم؟

اتفاقي که توي کلاس ورزش افتاد

يه اتفاق بود

و چيزي باعثش نشد؟

نه

همونطور که گفتم يه اتفاق بود- فکر نميکني که شايد-

داشتي يه مقدار عصبانيتت رو خالي ميکردي يا شايد يه مقدار

مشکلاتِ رابطه ايت رو؟

خيلي خب

چرا بهم نميگي ديروز چه اتفاقي افتاد؟

اينو داشته باش

کلاوس مايکلسون، شيطانِ بزرگ

هي بچه ها

خيلي وحشتناکه پدرِ هوپ

يه قاتل زنجيره اي يا همچين چيزي بوده- خب با عقل جور در مياد-

ديروز، اممم

يه سردرد واقعاً بد داشتم

اوهوم

اون اينجا چيکار ميکنه؟

خب فکر کردم خوب ميشه که سه تاييمون

يه گپي بزنيم

خب اگه ما يک زوج نباشيم که نميتوني يک جلسه مرتبط با زوج ها بذاري

ميتوني؟

درسته؟

من نميدونم ما چي هستيم

خب، اون خودش رو کنار کشيد چون

فکر ميکنه من نميتونم از پس انسان بودنِ اون بر بيام

چون نميتوني و منم خودمو کنار نکشيدم

پاهات که از لحاظ فيزيکي در جهتِ مخالفِ من حرکت کردن

منظورم اينه که خودمو از رابطه کنار نکشيدم

نه براي هميشه

...من فقط يکم...من

چي؟

نميدونم

آره، خب

معلومه که اوضاع پيچيده ـست

راستش من فکر ميکنم که

همش به هم مرتبطه

لاندن، اين خشم

پدرت

در اشتباهي

من وقتِ اينکارو ندارم، باشه؟

...دنبالِ يک هيولا بودم، بنابراين

يه هيولا؟- بله-

ديدم که داشت توي محيطِ مدرسه راه ميرفت

و تا تويِ ساختمون رَدِّش رو زدم و

حقيقتش تا اين اتاق رَدِّش رو زدم

اوه خدايِ من

تو همون هيولايي

هوپ

خودت ميدوني من کي هستم

من دکتر گودفلو هستم مشاورِ راهنمايِ اينجا

تو کلِّ زندگيت من رو ميشناختي

يادته؟

درسته عذرميخوام

منم ميتونم- ميتونم برم

نه، لاندن

من فکر ميکنم تو بايد بموني

ما بايد درموردِ آينده ـت صحبت کنيم

زيرنويس از آنجـــــــــــل Telegram : @AngelicaSub

اين صرفاً منم

که دارم يک پيغام ميذارم درحاليکه دارم خوش برخوردي ميکنم و

وانمود ميکنم که يک جور دليلِ کاري داشتم براي اين تماس

و بعد شايد تو هم بتوني يک دليل کاري پيدا کني

که باهام تماس بگيري و بعدش اينطوري مجبور نميشيم که

درموردِ اينکه اون شب چه وقت خوشي رو گذرونديم حرف بزنيم

خيلي خب، خدانگهدار

اينکارو نکن

تو آماده نيستي

ببخشيد؟

شما؟- ريک-

منم، رابين گودفلو

مشاورِ راهنما، يکي از قديمي ترين دوستات؟

يادت اومد؟

درسته

درسته

ببخشيد خيلي گيج شده بودم

آره

خب بعنوانِ کسي که در همه يِ رابطه هاي تو حضور داشته

بايد بگم که

الآن براي شروعِ يک رابطه يِ جديد زمانِ ريسکي اي هست

احتمالاً تو درست ميگي

تا وقتي که يک راه براي شکست دادنِ

نکرومنسر پيدا نکردم وقت نگراني

درمورد چيز ديگه اي ندارم

ميتونم بفهمم که خيلي چيزا تو ذهنت داري

بايد يکم استراحت کني

ميدوني چيه؟

من ميتونم يه مدت مدرسه رو اداره کنم

به کارهاي روزمره رسيدگي کنم و يکم بار از روي دوشت بردارم

تو مدت خيلي زيادي هست که داشتي بدون

استراحت کار ميکردي

يکم استراحت به دردم ميخوره

تمام

هيچي ديگه نگو

من ميگم کاري که تو بايد بکني اينه که يکم وقت بگذاري

که به اين فکر کني که مشکلِ اصليت چيه

و مايل هستي که چه خطراتي بکني

اوه امم، و از اون اعتبارنامه اي که

روي ميزت هست خبر داري؟

يه برنامه يِ هنريِ جديد به ذهنم رسيده که

نيازمون رو برطرف کنه

سالواتوره: مراسم موزيکال ؟

آره، يه مراسم موزيکال درموردِ

پايه گذاريِ مدرسه ـست

دکتر گودفلو گفت حالا که انسان هستم بايد

شروع به فکر کردن درموردِ کالج ها بکنم و

بهم گفت که در نوشتنِ موسيقي استعداد دارم

و ظاهراً مدرسه به يک برنامه يِ موزيکال نياز داره

...براي اعتبـــ ...هيئت اعتبارات

من جلوي جمع آواز نميخونم

خيلي خب، امم درواقع من، من ميخواستم که

ببخشيد ميخواستم درخواست کنم

ميدونم که اوضاع وحشتناکه و ما درست نميدونيم

که دقيقاً بينمون چي داره ميگذره

ولي واقعاً کمکت توي اين قضايا به دردم ميخوره

چون، منظورم اينه که تو همه يِ اين افراد رو واقعاً ميشناختي

بعضياشون شامل پدرت ميشه

چي؟- آره-

اون بخشي از داستانِ مدرسه ـست جفتمون هستيم

ما شخصيت هاي نمايش موزيکال ـت نيستيم لاندن

...اوه نه، من، من- خانواده يِ من بيرون از اين قضايا ميمونه-

خيلي خب

زود برميگردم، ميخوام برم بترکونم- فکر کردم-

دنبالِ اليسا هستيم

رفيق، اون خودش خواسته بره خب؟ بذار بره

بعلاوه برگِ ثبت نامِ آزمونِ نمايش موزيکال

اون بيرون آماده ـست

و من بايد يه جايگاهِ ويژه گيرم بياد ظاهراً قرار نيست توي سه تاي اول يا

بعد از ناهار باشي مگر اينکه بتوني دوتا مونده به آخري

باشي، کلي علم پشتِ اينه داداش

هي گريزلي

...تـ تو داري چيکار- دارم سفر روحي ميکنم-

گوش کن، نکرومنسر داره آماده يِ نقشه يِ بزرگِ شيطاني ـش ميشه

براي همين يه هيولا فرستاده تا حواسِ مدرسه رو پرت کنه

ولي شما حتي متوجه هم نميشيد که اون يک هيولاست

اون ميتونه شما رو گول بزنه تا هرچيزي که ميخواد رو باور کنيد

مگه تو طرفِ نکرومنسر نيستي؟

البته ...فقط

نميتونم به تو اهميت ندم

ببين، من بايد برم

يکبارم که شده قهرمان نباش

برو بيرون، حتي اگه بفهمي که هيولا کيه

هيچکس باورت نميکنه

خوبه

آمم، و کدوم نقش رو ميخواي؟

امم، ديمن

خيلي خب خوبه ممنون مَرد

من نقش ديمن رو ميخوام

خيلي خب

ديمن- آها-

من خودم رو بيشتر در قالبِ ديمن تصور ميکنم

بذار حدس بزنم...ديمن؟

...امم، راستش

من يه جورايي استفن رو دوست دارم

منم همينطور- منظورم اينه که، اون مثل نقطه اتکايِ کلِّ-

داستانه- دقيقاً-

آره، خب، اون نقش رو گرفتي

جـ جدي ميگي؟- آره-

کسي ديگه واسه استفن داوطلب نشده

ايول! ممنون- آره-

نه البته ممنون از تو کارت خوب بود

!آره

من نقش کارولاين رو بازي ميکنم

ليزي

بايد امتحان بدي

داري ميگي يکي مادرِ من رو بهتر از خودم ميشناسه؟

گرفتم

و من ميدونم که کي بايد النا رو بازي کنه

من؟- هممون ميدونيم که تو ميتوني بخوني-

خب اين به اين معنا نيست که من بخوام توي نمايش، سردسته باشم

ولي من فکرکردم که تو داشتي، قدم، قدم به نور ميگذاشتي

تو قول دادي- ببين، تو تازه از-

يک ملاقاتِ بزرگ با مامان برگشتي حالت خوبه

اين ميتونه يه فرصتِ عالي باشه براي يک انسانِ

بي جادو که در

جامعه يِ مدرسه شرکت کنه

ميتونم...حداقل ...نمايشنامه رو بخونم؟

...اوه آره منم ميخوام- ...خب...امم...در دستِ... کار هست-

دارم روش کار ميکنم، باشه؟

فکر ميکنم که تقريباً حلش کردم

ميلتون، منم

هيولا منم

تو هيولايي

ولي، ببين، دکتر گودفلو

امم، اين احمقانه ـست

من کلِّ زندگيم شما رو ميشناختم

درست مثل بقيه تويِ اين مدرسه

که زياد با عقل جور در نمياد چون چطور

ممکنه که همه يِ ما کلِّ زندگيمون

تو رو ميشناخته باشيم؟

اوه خدايِ من

تو همون هيولايي

اسمم پاک هست از لحاظ فني

من يک شبح هستم

از فاميلايِ جن و پري ها

و هميشه دوتا کار ميکنم

:اول

من بين مردم تفرقه ميندازم