Homicide: Life on the Street

يصل القطار رقم 176 الآن إلى المسار 6 اي

يصل القطار رقم 176 الآن إلى المسار 6 اي

المحقق فرانك بيمبلتون؟ مايك لوجان ، شرطة نيويورك

هذا هو سجينك. آر فنسنت سميث

عندما تحضر ، يجب أن أكون هنا؟

أنت على الموعد مثلي

ماهو الفرق؟ موقف نموذجي كونك من نيويورك

على أي حال ... السيد سميث هنا وافق على التنازل عن التسليم

بناء على أمر هارب بتهمة القتل العمد من الدرجة الثانية

لذا يسمون هذه المدينة الساحرة ، أليس كذلك؟

مثل شيء من صندوق الاشياء الفريده

من يريد البقاء هنا؟

الكثير من سكان نيويورك جائو إلى هنا. دوروثي باركر ، على سبيل المثال

دوروثي من؟ باركر ، أنت أمي

أذكى امرأة في أمريكا. نخبة مانهاتن

ماتت، وأحرقت جثثها ، رمادها هنا في جرة لمدة 20 عاما

عشرين سنه! في حين أن كل متطوعي نيويورك يتفوقون ويهمون

ماذا سنفعل برماد دوروثي؟ أين ستكون نهايتها؟

بالتيمور لدي كلمتين لكم يا رفاق

بيب روث. الحبيب

ملك الضربات القويه. سلطان الضربات القويه

ولد هنا في بالتيمور ، ولكن أين ذهب من أجل الشهرة والثروة؟

مدينة نيويورك إدغار آلان بو

كان يكره نيويورك لدرجة أنه جاء إلى بالتيمور ليموت

هذا ما تفعله نيويورك بشعرائها

من الذي مات منه؟ كعك السلطعون المحلي؟

إستمتع بإقامتك يا شكسبير

هاي بيمبلتون

ستسجن لارتكاب جريمة القتل هذه

لكن كن شاكرا انك لست في نيويورك

لماذا تعتقد أنني لم اقاوم التسليم؟

قد أكون مذنبا ، لكنني لست أحمق

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

برات اطلق النار على رجالنا ، ليس لدينا ما يكفي لاحتجازه ، سيخرج

بعد ساعتين وجد ميتًا برصاصة واحدة في جبهته

بادا بينج انتحار

برات لم يكن لديه الشجاعة تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة جدا

الرصاصة أتت من غلوك عيار 9 ملم ، عيار اصدارات الشرطه

الكثير من مسدسات الغلوك في الشوارع أطلق النار على ثلاثة من محققينا

شرطي مشتبه به على الأرجح

وصلت إلى هناك وأنا وحيد تمامًا

لم يأتِ أي رجال شرطه. كان علي أن أطلب دعم

أرسل المرسل المكالمة. لم يرد شرطي واحد

إذهب واستنتج أشياء مهمة تحدث في مكان آخر

إما هذا أو كان برات ضحية لعملية سطو ساءت

لا ، كان لديه محفظته. كان لديه عشرة دولارات ، رخصة قيادة ، تذكرة وقوف السيارات قديمة

دائرة ترخيص المركبات لا ينسى أبدا ، تيم

امنح كل من قتل برات رصيدًا لتوفير أموال دافعي الضرائب

كيف هذا يا فرانك؟

ليس هناك محاكمة على المذكرة المعلقة

يدل موته على حبه الدؤوب للوطن

ما الأخبار من المستشفى؟

كانت عملية ستان الثانية على ما يرام

يقول الطبيب ، "أعطه الوقت". ما زال لا يعرف من أنا

كاي جيده ، لكن غريبة الأطوار. وضجره

كل شيء سيعود إلى طبيعته

هل هذا كل ما لديك يا بايليس؟ لا لا

سقط برات بالقرب من هاتف عمومي. كان خارج المراقبه

أنا أتعقب المكالمات أنت متقدم في القضيه

أنا لا أراها بهذه الطريقة القتل

أنت تعرف كل شخص يعرفه ميلدريك ، هل أنت متفرغ؟

جي ، سآخذ لويس حسنا

انتظر ، فرانك! أحتاج إلى مسانده هنا لقد تلقيت مكالمة للتو ، تيم

ميلدريك

لا يجب أن أذهب بمفردي في هذا بايليس ، يمكنك التعامل معها

مونش؟

كيف هو الألم في كتفك؟

لن أكذب وأقول إنه لا يوجد ألم ، لكنني بخير. أنا أتناول الأسبرين

كيف حالك في النوم؟ مثل الطفل

أنت تحرز تقدمًا جيدًا في إعادة التأهيل اترى؟ أنا قوي. أنا لائق

أنا مستعد جسديا ممكن. عقليا ، لست متأكدا

لا يظهر إجهاد ما بعد الصدمة على الفور

ألا تعتقد أن بو جاهز؟ يجب أن ننتقل إلى جانب الحذر

القليل من الراحة لن يضر لم أفعل شيئًا سوى الراحة

أنا بحاجة للحصول على العودة إلى العمل

في روتين التحقيق في جرائم القتل

من يستطيع أن يعرف أفضل مني؟

ستكون في مهمة خفيفة حتى إشعار آخر

الهواتف. ورق العمل

الحالات الباردة. تفهم؟

حتى أنني سأصنع القهوة

شكرا دكتور

سيدة بيرنز ، هل تعرف المرأة التي أصيبت بالرصاص؟

إنها جارتي. جان باتيستو

هل يمكنكي إخبارنا بما حدث؟

كنت أقوم بتحميل اغراض البقالة في سيارتي

نظرت لأعلى وكانت مستلقية على الأرض

محاطه بالدم

هل سقطت للتو؟ هذا صحيح

هل سمعتي صوت طلق ناري؟ لم أسمع شيئًا

هؤلاء الأوباش

إنهم يركضون دائمًا ويطلقون النار على بعضهم البعض

من هم الأوغاد الذين تشيري إليهم؟

الجانب الآخر من فولتون

هؤلاء الأطفال يتسكعون لبيع المخدرات ويطلقون النار على بعضهم البعض

من المفترض أن يكون هذا الجانب من فولتون آمنًا

ليس لدينا أطفال سود يركضون حول بنادقهم النارية

أنا آسفه ، لكن هذا صحيح. كان هذا الحي لطيفًا ولائقًا

هؤلاء الأطفال في المشاريع قتلواها

سيدة بيرنز ، لا نعرف من أين أتت تلك الرصاصة

أنا أعرف بالضبط من أين أتت

يمكنك الجلوس

هل كنتي تعملي صباح أمس؟ نعم. هل تفقد مظلة؟

لا ، أنا محقق جرائم قتل

أنت هنا بخصوص جوردون برات

لقد اتصل بهذا الرقم أمس

قبل الساعة 8:00 صباحًا من هاتف عمومي

لم يطلق النار على أحد وأنت تعرف ذلك. لهذا السبب تركته يذهب

لن يأتي بعد الآن لا؟

لا لقد مات

أوه لا! مات السيد برات؟

كيف؟ ماذا حدث؟ أحاول معرفة ذلك

هل تتذكري ما قاله عندما اتصل؟

أطلق أحدكم النار عليه ، أليس كذلك؟

لا أصدق قد يكون بريئًا

هل كان مضطربًا أو خائفًا بأي شكل من الأشكال؟

لا لماذا سيكون؟

أي شيء تتذكريه يمكن أن يساعدنا

أنتي الأعظم ، سيدة كينج. أراك قريبًا

كان هذا آخر شيء قاله

لقد انتظر مني إنهاء المكالمة أولاً

كان دائما يفعل ذلك. كان لطيفا

حسنا. شكرا لكي

شكرا لكي على الرحب والسعة

هل يمكنني إجراء بعض المكالمات من أجلك؟ لا شكرا

متأكد؟ جدا

حسنا

عبوتين ، بو! هذا مذاقه مثل الجوارب عرق إيرلي غراي

انظر كم هو فاتح. هيا يا صاح. إذا كنت ستفعلها، فافعلها

ساجيب ساجيب

فيلتون ، القتل

نعم ، أطلاق نار. إيه ... انتظر

شكرا. حسنا قل

حسنا. رائع. شكرا

هاي جودي

اتصل ابنك. يقول أنه ... يحتاج السيارة الليلة

حسنًا ، إنه لن يحصل عليها. شكرا

بو؟ قلم حبر

مرحبًا أيها الشريك. كيف حالكي؟ نعم. مرة أخرى في المنزل

لا انتي ارتاحي. سآتي وأراك لاحقًا

حسنا. حسنا. وداعا

اخترقت الرصاصة الجمجمة خلف أذنها اليسرى

وانتقلت مباشرة إلى الأسفل عبر نصف الجمجمه الأيسر

واستقرت في عظم الفك

دخلت من فوق؟

بدأت سرعة الرصاصة في التباطؤ

ليس هناك بقايا بارود

جرح المدخل نظيف إذن من أين أصيبت؟

من منطاد جوديير؟

رصاصه عيار 40 أطلقت بزاوية

يمكن أن يكون مطلق النار في أي مكان داخل دائرة نصف قطرها 200 و 300 و 400 ياردة

أمامنا بحث طويل ليس حسب السيدة بيرنز

اذهبوا إلى مشاريع قرية واشنطن وقولو، إيني ، ميني ، مو

لقد قالت شي مهم حقا؟

ما الذي يفترض أن يعني؟

من الناحية الإحصائية ، هناك احتمال كبير لذلك

هذا لا يعني أن هذه الرصاصة جاءت من هناك

دعونا نرى ما سيقوله فحص المقذوفات

انه انت هل أعرفك؟

إذا قلت لك شيئًا في حانة ذات ليلة

لم اقصد أي ضرر

انتظر حتى أخبر بريجيتا

عاد دروموند إلى فرقة المتفجرات. ووكر لجرائم الجنس. انت تحتاجني

لا تملق نفسك انت تعرف انني على حق

كيف هو العلاج الطبيعي؟ تمام. يجب أن أعود إلى هناك

أشعر وكأنني مقيد أنت لست كذالك

اسمح لي اقتني السلاح، إذن

لا يمكنك حتى المشي هذا ليس مضحكا ، جي. غير مضحك

يمكنني دحض هذه النظرية. الأطباء يجعلوني أحمل هذه العكازات الغبية

اترى؟ جي؟ مرحبًا ، بو

تلقيت مكالمة بخصوص طعن. لا أحد هنا ليأخذه

أنت هنا سأقوم بمقابلة السيدة واسرمان

تعيش في مبنى برات. أطلق النار على بابها

ربما سمعت شيئا

جي ، صدفة؟ لا أعتقد ذلك. اسمح لي أن أتعامل مع هذا

لا. سآخذها ، لكن يمكنك المجيء

أحضر عكازاتك أنا ساجلبهم

هيا أنا قادم

ستة خطوط وأخاديد مع التفاف اليسار

يزن 180 . عيار 40

أنت تبحث عن سميث ويسون

هل يمكن أن تكون أكثر تحديداً؟ أكثر تحديدا؟

مثل اسم وعنوان مطلق النار

نعم

شكرا ويس بالتأكيد

يقول الفحص الطبي أن باتيستو أصيب من أعلى

أطلقت الرصاصة من عدة مئات من الياردات. من عيار 40 سميث ويسون

لذلك سننزل إلى الشارع ، نسأل من حولنا ، ونرى من رأى ماذا

ابحث عن مالكي سميث ويسون في الحي

ليس عليك تسجيل أي مسدس

إذا قمت بشرائه في طريقه ما، فسيظهر

مقابل كل واحد يظهر ،عشرين لا

هذه ليست الطريقة التي نقبض على الجناة. ليس من بعض القوام اللعينة

حسنًا ، سنبدأ بالمشاريع

لماذا لا تبدأ حيث يعيش البيض؟

هذا غير منطقي غير منطقي؟

سنبحث الجانب الشرقي بعد أن ننتهي من المشاريع

اتعرف ما يبدو لي هذا؟

أنت تشتري ذلك إذا مات شخص أبيض

يد سوداء تضغط على الزناد