Severance

Semua sedia.

Terima kasih. - Mm-hmm.

Apa yang awak, eh, sampai di sana? -Hmm?

Maaf. Apa awak... Apa yang awak dapat di sana?

Uh, tema penukaran agama dalam Tolstoy The Death of Ivan Ilyich.

Oh, Tuhanku. Makluman spoiler, sila. -

Bagaimana dengan awak?

Adakah anda membaca... -Saya? Eh, baiklah... Ia...

Oh, ya, ini adalah hidangan sebenar.

"Semua Tenang di Western Blunt:

Penggunaan Dadah oleh Askar Terdaftar semasa Perang Dunia I."

Tidak, berhenti. -Tidak, itu... itulah perkaranya.

Kanak-kanak itu genius. Anda harus mengecewakan setiap kanak-kanak lain.

Saya tidak boleh bersetuju lagi. -

saya minta maaf. siapa awak

Gemma.

Uh... Baiklah. -Oh.

Tandakan.

Senang bertemu dengan awak, Mark. -Anda juga.

Gemma, ke mana awak pergi?

Dia akan baik-baik saja.

Mungkin terdapat beberapa kekurangan.

Mudah-mudahan, tiada jangka panjang.

Adakah anda seorang doktor?

Adakah kita memerlukan ambulans?

C-Bolehkah anda menjawab salah satu soalan saya?

Adakah kita memerlukan ambulans? -Tidak.

Dia akan tidur sebentar.

Okay. berapa lama

susah nak cakap.

Kami memerlukan beberapa peralatan dari tingkat bawah. Adakah anda kekok?

apa? Mengapa-Mengapa anda mempunyai peralatan di ruangan bawah tanah Mark?

Adik anda berintegrasi semula.

Tidak, dia tidak.

Saya tahu itu merisaukan. -Baiklah.

Saya dapat tahu bahawa anda lebih bijak daripada saya,

jadi maafkan saya jika saya mengatakan ini, seperti, sangat jelas,

tetapi jika anda berfikir untuk mengacau saudara saya sekali lagi,

Saya akan buang awak dari jambatan sialan.

Devon... -Kita tak buat lagi.

Kami akan membincangkannya kemudian. -Tidak!

Tidak. Ia telah diselesaikan undang-undang sialan, wanita, okay?

Terima sahaja.

penghujungnya.

Itu yang dia mahu.

Apa yang dia mahu ialah mengetahui sama ada Gemma masih hidup atau tidak.

Dia adalah.

Tolong jangan kacau saya.

Dia masih hidup.

Anda sudah makan hari ini, sayang?

Ya.

Selesai membaca anda?

Lima puluh muka surat.

Calisthenics?

Ya.

Jika anda terperangkap dalam banjir lumpur,

adakah anda lebih takut mati lemas atau lemas?

Lemas.

Berapa bilik hari ini?

Enam.

sial.

sedia?

Ada dia.

Bolehkah saya berehat?

Sekejap sahaja.

Tetapi sudah enam minggu.

Saya hanya di sini.

saya tahu.

Tiada siapa yang suka doktor gigi.

Saya sepatutnya menjadi akauntan seperti yang ibu saya mahukan.

Sila duduk.

-Cemerlang.

Sekarang, mari kita lihat bagaimana keadaan kita. -

Tolong buka seluas-luasnya.

Berapa lama saya berada di sana?

Dua jam.

Okay.

Oh, putik.

Saya perlukan awak kembali, puan.

Tolong balik.

Hei. Oh. Oh, berkatilah kamu. -Hei.

Maafkan saya.

Hai. -Hei.

Itu, eh, seronok malam tadi.

Ia adalah.

saya minta maaf. Saya ada ceramah pada pukul 3:00 tentang Hadji Murad

dan nota saya ada di mana-mana. -Uh, tidak, tidak. Itu... Tak apa.

Um, saya cuma... saya bawakan awak sesuatu. -

Oh. emm...

Ia adalah ladang semut. -

Semalam awak cakap awak suka semut. Jadi...

Saya kata saya suka... saya suka tumbuhan.

Tumbuhan.

Saya benci semut. -Oh, sial.

Tetapi saya... Saya suka ladang. -Oh, bagus.

Saya sangat keparat di belakang.

Aw. Saya tidak ada di sini. - Oh?

K-Awak tak ada di sini? Okay.

-Apa yang awak buat?

awak buat apa? awak buat apa?

Ya.

Betul ke? -Nah, maksud saya, anda tahu, ia telah dijual.

Dan, um, siapa yang menyusunnya, Encik Tukang? awak?

Saya kebetulan agak berguna.

Tidak, anda tidak.

Apa? Beraninya awak. -Handsy.

Handsy?

Oh, baiklah. Mungkin saya agak handy.

Ya? -Saya suka.

Ya. Nah...

Inilah yang saya harapkan akan muncul.

Apa yang berlaku?

Ia benar-benar tidak begitu teruk.

untuk awak. Itu kerana anda boleh memanjat dinding seperti tokek.

Ini... Ia seperti setengah batu muka batu yang baru terdedah.

Boulders. baiklah. -Seronok bunyinya.

Ada... Ada beberapa batu.

Batu-batu besar? Babe, jom. Ia seperti zon kematian Everest.

Seperti Chomolungma. - Mm-hmm.

Ada badan beku? - Tidak, saya melihat.

Tetapi saya mempunyai bukti bergambar. Lihatlah mereka.

Oh, Tuhanku. Apa masalah awak? -Lihat.

Ya, Ricken, apa yang salah dengan awak? - Ya.

Hei, saya menangguhkan couloir pertama saya di sekolah menengah.

Jadi, saya... - Apa?

Um, apa?

Kedengarannya menyakitkan. - Kita semua tahu maksudnya.

Kesian dia cakap macam tu.

Kursus seni luar melalui urat saya.

Saya rasa ia panas. -Saya tidak meminta maaf untuknya.

Tunggu, bagaimana awak turun?

Saya mencebik pada pantat saya. - Ooh. Adakah terdapat foto itu?

Tidak. Ia adalah zon tanpa foto.

Zon kematian tanpa foto.

Betul sekali. terima kasih.

Anda dan saya akan bergurau bersama suatu hari nanti. Kami berdua.

Ia akan menjadi pengembaraan yang hebat. - Mm-mm.

Saya rasa kita banyak menghabiskan masa bersama.

Tidak cukup. Tidak, Mark. - Betul ke?

Adakah anda tidak minum? - Apa yang kita akan buat di sana?

Tahukah anda anda boleh membersihkan air kencing ke dalam...

Oh, silap. -...air boleh diminum?

Mengapa saya melakukan itu?

Untuk merasai keindahan dan keajaiban alam semula jadi.

Tetapi mengapa anda mahu melakukan ini begitu teruk?

Baiklah. - Saya mahu mengenali awak lebih dekat.

B-Kenapa awak-awak perlu minta saya ikut awak...

Hei, hon. Adakah anda tahu di mana saya meletakkan kunci?

Awak okay? Oh, sayang. -Tidak.

Cik Casey.

Saya di sini untuk memerhati Helly R.

Oh. Tiada siapa yang memberitahu saya.

Pesanan Cikgu Cobel. Saya akan memerhatikannya untuk tanda-tanda kesedihan,

dan secara lisan menggalakkan dia untuk meninggalkan percubaan membunuh diri lagi.

Adakah halangan pemecatan berlaku?

Ya, teknologi itu berfungsi.

Anda suka dia.

Dia mudah suka.

Dia juga menyukai saya, sudah tentu.

Bukankah dia cuba patahkan jari awak?

Hai.

Hai. Saya akan terus bersama awak.

Terima kasih.

awak tahu...

ia adalah langkah seterusnya untuk ramai orang.

saya sayang awak.

saya sayang awak juga.

Maafkan saya.

Anda bersedia?

Hah? -Sudah tiba masanya.

Dikunci dan dimuatkan.

Kali ketiga adalah daya tarikan.

Itulah yang mereka katakan.

Saya akan menulis nota terima kasih kepada anda.

Anda tidak suka menulis nota terima kasih.

Oh, Tuhanku. Saya agak gementar.

Bayi? -Mmm?

Saya berkata saya sedikit gementar.

Oh, ya. Nah, anda tahu,

ia adalah langkah terakhir dan, anda tahu,

ada seorang kanak-kanak di luar sana hanya menunggu kami.

Hanya perlu menghulurkan tangan dan meraihnya. Betul ke?

Bagaimana jika ia tidak berkesan?

Berpusing dan membongkok. -

Ow. - Maaf. Awak okay?

Bagaimana perasaan anda?

Mulut saya sakit.

Bilik manakah yang menyebabkan mulut anda sakit?

Yang pertama.

Wellington.

Berapa banyak bilik yang anda lawati hari ini?

Enam.

Bilik Billings, bilik Lucknow,