Monkeybone

Monkeybone

Download French Subtitle

Release info

Monkeybone 2001 BluRay 720p-Ganool
Monkeybone 2001 720p BluRay x264-Japhson
Monkeybone 2001 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Monkeybone 2001 BRRip XviD MP3-RARBG
A Commentary by bisounours
retail resync. UTF-8 *thanks SPAO*

Tags

BluRay
720p
720
ganool
x264
brrip
XviD
Published on: 2014-12-17
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

French subtitle preview

The first 200 lines.

Monkeybone dans ''Fais voir le petit singe''

Remontez le temps.

Remontez au jour où tout a commencé.

Vous êtes remonté ?

Remontez ! Dépêchez-vous !

C'était en CM1,

avec Mlle Hudlapp.

Elle était petite et grosse et sentait bizarre...

mais elle était gentille.

Les enfants ! Je vous ai déjà dit...

de ne pas enfoncer de clous dans la tête de Stanley !

vous savez ces masses de chair sous les bras...

ces poches de graisse qui pendent ?

C'est étrange...

mais en regardant ces grosses poches de chair...

je m'étais senti...

curieusement... excité,

Puis ce fut le début de l'horreur,

Jeune homme ! que cachez-vous ?

autant planquer un gratte-ciel sous une casquette,

Et soudain, il apparut;

Monkeybone !

Poupée, tu me branches un max !

Vous pouvez m'aider ?

Chaque chose en son temps.

Le pauvre type ! Une ambulance, vite !

C'est notre pilote.

Et la chaîne Humour...

nous en a commandé 6 épisodes.

L'homme par qui tout a commencé...

le créateur de cette BD déjantée...

l'homme qui se cache derrière le singe...

Mesdames et messieurs, Stu Miley !

Fais pas ton timide !

Il y a du fric à se faire. Voilà Bill de Buzoom Toys.

- Il a plein d'idées... - Bien sûr ! Le téléphone Monkeybone !

Chaque enfant en voudra trois, et ses amis aussi !

Et ces pantoufles ! Marchez les pieds au chaud, en riant !

Et le sac à dos ? Vous partez en voyage...

Attends...

viens voir les gens de Burger God.

Ceux qui ont des boyaux de rats dans leurs frites ?

C'était un boyau de porc. C'est différent.

Ça reste du porc...

Tu peux devenir assez riche...

pour être heureux.

- J'ai la bague, Herb. - La quoi ?

- La bague. - Laquelle ?

"La" bague.

- Comment ça ? - C'est le grand soir.

Elle m'a sorti de mon cauchemar. Elle me rend heureux.

Alors que tout ça...

On y est.

Tu vois cette porte ?

Ce qui est génial, c'est que tu l'ouvres...

tu sors, elle se referme et tu ne peux plus revenir.

Tu veux partir ?

Mais tout le monde t'adore !

Doc, je ne veux pas rester coincé ici avec ces sangsues.

Je veux qu'on soit seuls, chez nous, tous les deux.

Et puis, j'ai quelque chose à te donner.

Donne-le-moi plus tard.

Si plus tard pouvait être plus tôt, ce serait...

un plus.

Tout y est ?

Ce ne sont que des prototypes, tu sais.

Ramène-les chez toi...

Vois comment tu les ressens...

avant de me dire non.

Une dernière chose...

il y a deux camions pleins qui vont arriver.

Tu veux bien les attendre ?

- Bonsoir. - Bien sûr...

Allez, rentrez.

Il nous empêche de partir.

- qui ? - Le singe !

Fais-le déplacer !

Aide-moi à sortir.

Arrête. Il nous porte chance.

Je n'ai jamais eu de chance.

Avant toi.

Tu l'as créé. C'est un succès.

Détends-toi et savoure.

Merci !

qu'est-ce qui se passe ?

- qu'est-ce que c'est ? - Un genre de canot pneumatique...

Arrête-toi !

Je suis là, mon amour.

C'est Julie. Je t'aime.

Ça va aller, je te le promets.

Dr McElroy, de l'Institut du Sommeil.

C'est mon patient.

Pas de réponse aux stimuli.

Il s'enfonce dans le coma.

L'hôpital universitaire a le meilleur service de traumatologie...

vous êtes arrivé à Downtown,

Sortez par la droite du véhicule,

Sortez par la droite du véhicule,

- Je suis mort ? - Prochain arrêt, Royaume de la Mort,

Attendez ! Dites-moi si je suis mort.

Bagage psychologique

Mes rêves âge : 1O

Un film avec des cyclopes

J'ai peur du Minotaure

J'ai vu des bêtes écrasées

J'emmène tes bagages au camping ?

Tu aimes les cigares ?

Pas chers. C'est des Cubains.

Mon gars, un petit coup sur les chaussures ?

Vite fait !

Bienvenue à Downtown

Durant votre coma...

Cette ville folichonne...

- Sera votre chez-moi - Comateux ! Te presse pas !

Y a que des monstres, là-dedans !

Morpheum Cauchemars non censurés

Jeune homme on veut voir un cauch' emar ?

Vous auriez une clope ?

Non, j'essaie d'arrêter.

Une petite croûte ? Barbecue de cochon !

Les 3 boules pour 1 dollar !

Gagnez un lot pour votre dame.

Content de me voir ?

qu'est-ce que t'as ?

Allez, rêveur, te sauve pas !

On a des choses à se dire !

T'as fait de nouveaux cauchemars qui font peur ?

Un nouvel arrivant ?

Je te sers un comartini ?

Et voilà.

Au fait, moi c'est Bull.

Très heureux.

Stu Miley, c'est ça ?

J'ai vu tous tes rêves.

T'es célèbre ici.

- Où on est ? - A Downtown.

Pays des cauchemars.

On se réveille !

C'est l'heure du spectacle de Monkeybone !

Je vais chanter, danser...

et me moquer de mon créateur...

M. Stu-pide Mil-ancolique ! Salut à toi !

Vous êtes comateux...

mais ma première invitée va faire péter vos diagrammes cardiaques !

Salut, patron !

Kimmy ?

Regarde-le. Mon pauvre petit frère.

Je ne peux même pas le regarder.

Ça va, toi ?

Ça va.

Au moins il t'a donné la bague.

- La bague ? - Celle de grand-mère.

La bague de fiançailles. Je lui ai envoyée...

Voici le docteur Edelstein.

Il est stabilisé.

Ces machines...

le maintiennent en vie ?

Pour l'instant, oui.

Vous pourriez me donner, en étant réaliste...

Il peut sortir du coma aujourd'hui...

- demain, ou... - Trésor !

Notre père a mis longtemps à mourir.

J'ai conclu un pacte avec Stu.

Quand le moment viendrait on ne le ferait pas traîner.

C'est quelle prise ?

quelle prise ?

La prise. Celle qu'on débranche.

Il n'en est pas question !

Donnez-moi une date réaliste !

3 mois.

Il y a des dommages cérébraux, et après 3 mois, les chances de réveil...

s'amenuisent.

Je veux qu'il ait toutes ses chances.

Accordons-lui...

3 mois.

Pauvre Buster, il n'a pas mangé.

C'est quoi ?

Doc, veux-tu m'épouser ?

C'est de Stu ?

quand il est venu...

- à l'lnstitut du Sommeil. - Jésus.

Il ne dormait plus.

Il peignait ses cauchemars.

Comment passe-t-on de ça...

aux BD ?

- En changeant de main. - quoi ?

Je l'ai fait dessiner de la main gauche, pour voir.

Ça a donné le 1er Monkeybone.

Deux hommes dans un seul cerveau.

Lequel tu aimes ?

Fais pas cette tête.

Ils t'ont pas encore débranché. Je te ressers ?

Non, j'en ai marre de ça...

et des manèges...

et des cauchemars des autres.

Un truc dont j'ai vraiment marre, c'est...

A propos de nanas, voici une chanson sur Miss Julie.

Vu que son p'tit ami est un légume...

Je plaisante...

Tu le sais...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left