A Korean Odyssey (화유기)

خبر فوری:دیروز حوالی 3 صبح در جنگی واقع در بخش شمالی استان گانگ وون آتش سوزی رخ داد

که باعث آسیب های بیشتر در دو روز آینده میشود

آتش سوزی در زمین های حاشیه کوهستان برپا شده است و گفته میشود

باد قوی که از سمت شمال میوزد باعث گسترش بیشتر آن میشود

آتش نشانان به سختی در تلاش برای مهار آتش هستند

اوه اون جین سون میه

اون یه روحه

اون روحه ، اون روحه ، اون روحه

جین سون می برو گمشو، تو یه شبحی، این مدرسه ماله آدماست، برو به مدرسه روح ها

از آشنایی تون خوشبختم ، صبح به خیر

.باید به همدیگه احترام بزاریم؟ لطفا بلند شین

چیکار داره میکنه؟

نمیدونم ، چرا اینجوریه؟

حتما دیوونه ست

تنها دانش آموزی که میتونه صدای منو بشنوه تویی

دانش آموز خوبی هستی

باید بهت جایزه بدم

برو گمشو

....بچه ها ، چرا

سون می ، چیکار داری میکنی؟

سون می حالت خوبه؟

برو

برو

هی کجا داری میری؟

بیا باهم بریم

بیا بریم مدرسه و با من درس بخون

نمیخوام

یه دانش آموز باید درس بخونه

گفتم برو گمشو

دانش آموز بد، باید تنبیه بشی

باید تنبیه بشی

گمشو! گمشو

گمشو

آجوشی ، شما اونکارو کردی؟

بله- چطوری؟-

ماله من کار نمیکنه

چه بد ، ولی ماله من کار میکنه

آجوشی، بنظر شمام نباید انسان باشین

اگر نمیترسی بیا فرض کنیم من یجورایی پری ام

من از شما نمیترسم آجوشی ، از اون قبلیه میترسم

احتمالا چیزایی که انسان نیستن رو میبینی

دنبال یک انسان خاص مثل تو بودم

تو

قبول شدی

برای چی دنبال من بودین؟

برای اینکه ازت یه خواهشی بکنم

اگر کمکت کنم ، چترتو با من عوض میکنی؟

حتما ، پس الان با هم یه معامله ای کردیم، قبوله؟

البته

اگر این راهو اداه بدی تا برسی به جنگل اونجا یه خونه کوچیکی هست

وقتی بری توش ، فقط لازمه وسایلی که من لازمشون دارم رو پس بگیری

چی هست؟

"یه بادبزن با اسم قشنگ " شاهزاده بادبزن آهنی

میدونی که یک هفته ست روی اون کوه شرقی آتش سوزی برپا شده؟

برای خاموش کردن اون آتیش به اون بادبزن نیاز دارم

اگه اونو برام بیاری

این چترو با ماله تو عوض میکنم

پس الان میرم و برمیگردم- باشه-

چقدر انجام اینکارا آزار دهنده ست

انسان کوچولو

بعد از برداشتن اون بادبزن باید سریعا بیای بیرون

هرچی دیدی ، هرچی شنیدی

باید نادیده بگیری

باشه از پسش برمیام

الان برمیگردم- البته-

خودت میتونی راحت برش داری ، چرا از من میخوای؟

اون خونه خیلی عجیبه چون برای انسان ها قابل دیدن نیست

اما فقط انسان ها میتونن واردش بشن

تنها یه انسان خاص مثه تو میتونه بره اونجا

از پله ها برو بالا، بالا توی اون اتاق آخر ، بادبزن باید اونجا باشه

فکرکردم مگسه میخواستم بکشمش ،اما اون انسانه

هی بچه جون تو چی هستی؟ چجوری اومدی این تو؟

هرچی دیدی ، هرچی شنیدی

باید نادیده بگیری

دست خالی میرین خونه آدمای دیگه؟

هیچ هدیه ای نمیبرین؟ مثلا مشروبی چیزی هان؟

واقعا دلم میخواد الکل بنوشم

حتی یه اسنک خوشمزه ام اینجا هست

هیچ دلیلی نداره یه انسان کوچولو بتونه منو ببینه و صدامو بشنوه

هی چترتو انداختی

صدامو میشنوی؟

پس میتونی بشنوی

برای چی اومدی اینجا؟

چرا اون بادبزن رو گزاشتی تو جیبت؟

یه نفر ازم یه خواهشی کرد یه پری ازم خواست این بادبزن رو براش ببرم

پری؟

قدش بلند بود و سیبیلای اینجوری داشت؟گفت که پری ئه؟

اون آجوشی رو میشناسی؟- خیلیم خوب میشناسم-

ولی چطور یه انسان کوچولو مثه تو دست نشونده اون شده؟

من دست نشونده نیستم ما فقط باهم یه معامله ای کردیم

معامله؟ قرارداد بستی؟

قرارداد؟- نبستی؟-

به دردسر بزرگی افتادی- چرا؟

به محض اینکه پاتو از اینجا بزاری بیرون معلوم نیست چه بلایی به سرت بیاد

ممکنه یه چیز ترسناک بهت حمله کنه

نه، نمیشه

بیا با اوپا باهم بریم ، اوپا ازت محافظت میکنه

از اونجایی که میخوایم بریم بیرون یه چیز باکلاس میپوشم

قبل از اینکه بری همه شمعارو خاموش کن

خاموشش کن

خودت امتحان کن

خاموششون کن

تو نمیتونی خاموششون کنی فقط من میتونم خاموششون کنم

الان داری ازم یه درخواستی میکنی؟

اره انسان کوچولو التماست میکنم فقط اگر تو اونارو خاموش کنی من میتونم برم بیرون

خطرناکه؟- نه نه نه نه-

این 5 تا شمع کوه های مرمرینن

انرژی اونجا منو اینجا زندانی کرده

اگر خاموششون کنی و منو آزاد کنی، من اون بیرون ازت محافظت میکنم فهمیدی؟

پس قرارداد چی؟

با اینکه کوچیکی ولی خیلی باهوشی

باشه شرایطت رو بگو

ازم محافظت کن

من هیولاهای ترسناکی رو میبینم

تو شیاطین رو میبینی نه؟

زندگی سخته نه؟

اسمت چیه؟- جین سون می-

جین سون می

من حکیم بزرگ، عدل آسمانی، سون اه گونگم

اگر وقتی به دردسر افتادی ، ترسیدی یا در خطری اسم منو صدا بزنی

همیشه ظاهر میشم و ازت محافظت میکنم

پس باهم قرارداد بستیم

الانم اون کوه های مرمرین مزخرفو برای من خاموش کن

اومدم بیرون؟

من بیرونم ، بیرونم

من بیرونم ، بلاخره اومدم بیرون

خونه ناپدید شده

اره اون زندانی که منو توش حبس کرده بودن کلا نابود شده

آفرین جین سون می ، اول باید برم یکم مشروب بگیرم

میخوام با تو بنوشتم اما تو درخواستمو رد میکنی نه؟ پس فعلا

کجا داری میری؟ باید بمونی و از این به بعد مواظب من باشی

اها درسته باهم یه قراری گزاشته بودیم

اول منو ببر به یه جای امن

من با مادربزرگ مادریم زندگی میکنم

بهت معرفیش میکنم

وایستا بزار فکر کنم

با من نمیای؟

جین سون می خیلی باهوش به نظر میای

باید بدونی که زندان یعنی چی

چجور کسایی اونجا حبس میشن؟

آدمای بد

پس تکلیف من که اونجا زندانی شده بودم چیه؟

تو آدم بدی ای؟

اره خودمو بهت معرفی میکنم من به طرز وحشتناکی بدم

اگر بدی ، پس نمیخوای قرارداد رو اجرا کنی؟

ولی اینکارم دوست ندارم ، وقتی با یک انسان قراردادی رو میبنیدم نمیتونیم زیرش بزنیم

باتوجه به قراردادمون وقتی اسم منو صدای بزنی من ازت محافظت میکنم

جین سون می اسم منو یادت میاد؟

....معلومه ، اسمت

اسمت.....چی بود اسمت؟

اسممو به یاد نمیاری چون از ذهنت کشیدمش بیرون

ایگو حافظه ت رفت و ناپدید شد

مرد بد- اره بهت گفته بودم که بدم-

و یه خبر بد دیگه

احتمالا به خاطر آزاد کردن این فرد بد مجازات خواهی شد

چجور مجازاتی؟

خیی نترس ، امیدوارم نجات پیدا کنی

دیگه دارم میرم

پری، لطفا نرو

هر وقت اسممو صدا کنی میام و ازت محافظت میکنم

قطعا نمیتونی اسممو صدا کنی

و جین سون می من پری نیستم

من....به هرحال خداحافظ

اسمش چی بود؟ چی بود اسمش؟

بله سلام از املاک هانبیت هستم

بله از آشنایی تون خوشبختم- همچنین-

در خواستی ازتون دارم- بله مدیر عامل به زودی میان-

گفتن امروز بعد از اینکه به تمام ساختمون سرکشی کردن اگر مشکلی نبود,

سریعا قرارداد رو امضا میکنن

شنیدم که مدیر عامل املاک هانبیت خیلی جوونه

چطور این همه ثروت داره؟

درباره زندگی شخصیشون چیز زیادی نمیدونم

اما اون یجورایی توی کار املاک معروفه

باید توانایی های خیلی خوبی داشته باشن؟

....توانایی تفکر

حس ، احساسات ایشون شوخی بردار نیست

اسمشون چی بود؟

...اسمشون خیلی زیباست

اوه دارن میان

ایشون مدیر عامل مشاورین املاک هانبیت جین سون می هستن

به نظر تشویق خیلی لازم نبود

رئیس اینها مالک های ساختمونن

بله سلام

چی شده؟

اقای لی هان جو ، چند نفر اینجا هستن؟

یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج

شش؟

یکی اضافه ست

چی اضافه ست؟

فهمیدم برای چی این مکانو انقدر ارزون برای فروش فوری گزاشتن

خیلی از مکان ها باید با شکست اینجارو ترک کرده باشن درسته؟

شایعات بدی پیچیده

اما این ساختمون هیچ مشکلی نداره

من میخرمش

لطفا چک کنین، خیلی خوب شده

رئیس همه کارا انجام شده میتونیم بریم

تو میتونی اول بری پایین

داره به چی نگاه میکنه؟

بهش اهمیت ندین بیاین بریم

زود باشین بیاین