The Morning Show

Saya ada orang untuk dipersalahkan jika semua ini gagal.

Kita bercakap tentang saya, bukan?

SEBELUM INI

- Chip. Mitch ada di sini. - Lima saat...

Ini menakutkan. Saya faham.

Kata sesuatu yang tak popular tentang orang yang tak popular sekarang ini.

Tapi ini hidup saya!

Siapa lagi tahu apa yang berlaku?

Awak rasa siapa?

Saya mahu bercerai.

Tidak.

Jason, saya minta maaf kerana buat begitu. Maaf kerana tinggalkan awak di parti...

Bernafas. Cuba bernafas.

Hidup ini memang dipenuhi masalah. Hidup semua orang sama.

Saya mahu awak tahu yang awak boleh percayakan saya.

SAYA ADA MAKLUMAT YANG AWAK PASTI INGIN TAHU.

Awak boleh cerita dengan saya dan bersifat terbuka.

Tak apa.

Okey.

Saya pasti awak pernah fikirkannya.

Fred bertanggungjawab dan awak lakukan dengan baik,

kemudian awak boleh menggantikan Fred.

Saya rasa Fred takkan dipecat melainkan sesuatu tentang dia didedahkan.

- Seperti apa? - Entahlah, Chip, seperti apa?

Tapi awak berat sebelah dalam hal ini. Awak tahu perbuatan Mitch.

Saya tak ingat awak pernah mengadu kepada saya tentang Mitch.

- Meminta bantuan saya. - Meminta bantuan saya.

Saya masih ingat awak mampu menjaga diri awak dengan baik.

Betul, bukan? Falafel paling sedap di lima kawasan.

Saya baca tentangnya di Eater. Awak tahu Eater, bukan?

- Ya. Eater laman web yang hebat. - Sukakannya.

Saya suka Eater juga.

Boleh kita teruskan perbincangan kita?

Ya, silakan. Ia memang menarik.

Awak kata awak dapat e-mel.

Ya. Bukti pemindahan. Rasuah. Aduan yang tak dilayan.

Saya kenal orang yang boleh menyokong dakwaan ini.

- Seorang bekas naib presiden HR. - Ya.

Penerbit berita malam.

Malangnya, tiada siapa yang boleh mengaitkannya dengan Fred.

Kerana dia terlalu bijak.

Tapi memang dia dalang semua ini.

Tiada siapa yang buat semua ini seorang diri.

Semua orang sibuk untuk bertahan.

Termasuk awak.

Dengar apa yang saya mahu katakan.

Katakanlah saya tunjukkan bukti ini kepada wartawan.

Saya kenal seseorang di Times atau orang lain,

atau seseorang yang bersemangat. Entahlah,

tapi saya boleh menyentuh cerita lebih besar tentang persubahatan rangkaian.

Saya takkan beri butiran kepada mereka, tapi berikan petunjuk

dan biar mereka gunakannya.

Biar ia menjadi besar sehingga ia tak dapat dihalang.

- Kemudian kita tunggu dan... - Biar ia memusnahkan Fred.

Ya.

- Awak akan... - Awak pernah tonton Planet Earth , bukan?

Dokumentari alam semula jadi?

Ya, siri dokumentari. Ia mengharukan dan dapat mendidik.

Awak patut tonton. Ia David Attenborough.

Ada kategori binatang yang dipanggil pemangsa hendap.

Ia terdiri daripada tapak sulaiman,

sefalopod, krustasia, labah-labah, ular, malah kucing juga.

Pemangsa hendap, mereka menunggu mangsa mereka

dalam lingkungan serangan hendap sebelum menyerang.

Pergerakan mereka perlahan dan biasanya tersembunyi,

dalam penyamaran betul-betul sehingga mereka menyerang.

Tapi apabila mereka menyerang, ia berlaku dengan pantas.

Kemudian ada pemangsa yang memburu. Ia strategi yang berbeza.

Tanpa berselindung. Agresif.

Tapi ia hanya berkesan jika pemangsa lebih pantas daripada mangsa.

Saya bukan amatur. Saya lebih pantas daripada yang awak jangkakan.

Awak tak sepantas Fred.

Ini kawasan dia dan sudah lama dia berkuasa.

Dia sangat pantas.

Awak tak mengejar Fred Micklen di depan orang ramai

melainkan awak tahu awak boleh menjatuhkan dia.

Jika tidak, dia akan berpaling dan menyerang awak,

memalukan awak di hadapan orang ramai.

Ia akan menyakitkan awak dengan teruk.

Apa yang saya patut buat?

Awak tunggu. Awak dengar apa yang saya kata?

Sehingga masanya tepat dan kita ada bukti yang mencukupi.

Bukti kukuh yang menunjukkan Fred melindungi sesuatu.

Ya. Ia memang mudah bagi awak.

Fred dah menjadikan saya sasaran, okey?

Saya cuma ingin kata yang awak kelihatan sangat terdesak sekarang ini,

dan keadaan terdesak bukan waktu yang sesuai untuk bertindak.

Itu satu lagi benda yang awak belajar daripada dokumentari alam?

Tak. Itu daripada Art of War, karya Sun Tzu.

Sesiapa bunuh saja saya sekarang. Saya...

Chip. Tolonglah. Awak penat.

Awak baru pulang dari LA.

Tumpukan pada rancangan itu.

Dan bersabar.

Tunggu.

Selamat malam, Chip.

Ya. Sudahlah. Selamat malam.

Akhirnya, butiran baru telah muncul,

menjelaskan perangai Weinstein beberapa jam sebelum dia dipecat.

Dalam e-mel yang dibocorkan, dia menulis kepada kawan dan rakan sekerja,

"Saya sangat perlukan bantuan awak.

Berikan saya masa untuk terapi.

Jangan biarkan saya dipecat.

Sokongan industri, itu saja yang saya perlukan.

Wah. Sangat menarik.

HARVEY WEINSTEIN DIPECAT

Ia satu pandangan tentang cara dia beroperasi

dan cara dia mengawal orang di sekelilingnya.

Saya tahu. Dengan cara itulah budaya mendiamkan diri bertahan begitu lama.

Apa yang saya buat ini?

Seminggu yang lalu,

awak masuk ke dalam lif

untuk tanya saya siapa lagi yang tahu tentang situasi itu.

Ya, saya buat begitu.

Jika awak ingin tahu, saya boleh beri keseluruhan cerita.

Saya jamin ia akan kedengaran dramatik.

Apa yang terjadi.

Siapa yang tahu dan melindunginya.

Itu agak umum. Saya mahu butirannya.

Sebenarnya, saya mahu sesuatu daripada awak,

jadi saya takkan beritahu terlebih dahulu.

Apa yang awak mahu daripada saya?

Saya mahu platform lama saya.

Untuk saya bercerita.

Saya mahu awak menemu bual saya di rancangan itu.

Itu mustahil.

Saya beritahu awak sekarang.

Tak? Kenapa pula?

Pemeringkatan akan meningkat.

Ya, pengkritik juga.

Dan media sosial.

Pandangan orang ramai takkan menyebelahi rancangan itu.

Awak bukannya orang yang pedulikan pandangan orang lain.

Awak kenal saya setelah bertemu saya selama 30 saat di dalam lif?

Tak.

Tapi adakah saya tersilap?

Awak seorang wartawan. Saya memberi awak satu cerita.

Pemangsa yang memalukan kembali,

bercakap tentang kelakuannya yang keji.

Dia juga mendedahkan

individu yang mengawal orang lain secara senyap.

Sejujurnya, orang yang mengawal seluruh negara.

Maksud saya...

tolonglah.

Awak tahu Alex takkan bersetuju.

Tak mungkin. Chip juga sama.

Tak, betul kata awak. Alex takkan lakukannya,

kerana pelbagai sebab.

Sebab utamanya adalah kerana dia pun terlibat juga.

Apa maksud awak?

Dia...

Dia sedar tentang situasi itu.

Chip pula akan menerima akibat yang teruk.

Tak mungkin dia boleh terselamat daripada ini.

Ia satu ramalan yang jelas.

Tak boleh abaikan ramalan yang jelas.

Saya tahu apa niat awak.

Yakah? Silakan. Sila beritahu saya apa motif saya.

Kerana orang lain rasa seronok buat begitu.

Awak buat begini bukan untuk orang lain,

untuk menjatuhkan eksekutif penting dan jahat di UBA.

Awak buat begini kerana awak mahu terlepas.

Saya tak mahu terlibat.

Hei, Bradley.

Saya ada bukti.

Saya boleh mencari saksi.

Saksi yang bagaimana?

Saya boleh fikirkan seorang.

Wanita yang ada hubungan dengan saya.

Dia gunakan saya untuk kenaikan pangkat.

Dia tak bencikan saya.

Rasanya saya boleh minta dia menyokong saya.

Saya menawarkan awak berita.

Ini cerita yang penting.

Ia penting.

Ia boleh mengubah keadaan. Awak pun tahu.

Bagaimana kalau cerita penting itu memusnahkan rangkaian

dan turut sama memusnahkan rancangan itu dan semua yang terlibat?

Ya, ia mungkin berlaku. Itu satu risiko.

Tapi awak harus fikirkan adakah ia risiko yang berbaloi?

Bagaimanapun, beritahu saya jika awak setuju.

Segera.

Kerana saya akan teruskan ini, dengan awak atau tanpa awak.

Ya Tuhan. Beritahu saya apa yang terjadi.

Saya tahu ia sesuatu yang teruk.

Ada orang sakit?

- Tak. Tiada orang yang sakit. - Tidak.

Tiada orang yang sakit.

Okey, Lizzy.

Kami sangat sayangkan awak.

Tiada apa yang akan berubah.

Kita ialah keluarga dan kita akan sentiasa...

Okey. Apa maksud ayah? Katakannya saja.

Mak dan ayah akan bercerai.

Apa?

Tak.

Mak dan ayah berpisah supaya dapat menyelesaikannya.

Bagaimana ini berlaku dengan pantas?

Itulah sebabnya.

Benar, sayang.